一
难'
,„,
孝n
As.
,
5? A
-,
一 1努
絮,i
纖"激
靈禱
wr.^職邻_
,,
?省s薄?儒邻,,J
「i3
紫憲i
濯l
% > 絮转
.51 /變-,
/藥一:一一
一 IE
慈;々,,.-
梦\.
7一
力織露
悉〕,
l,l
5與 < 、
):r资"「..。,.
吝
薩一
「i? 、■,:.
公
華塌
(零沽)
(價格)
(相宜)
EB
so一
2
g2
^ 2
w 2
o
h
,凌镯屑州打飼為敏:t輝應!^
1、泊.^柳發,€\^^逸*^1
日,很A妙眼1诅一^在凡,cf^漆
本職選胃新鮮鷄蛋潔白麵粉用新式電機法鷂製蛋夠絲疑
行並設有壹膀盒庄五磅包庄諸g惠顧特別歡迎
Far内ay NO。d一e Factory § Geergia St. E
I
本為.?S"^H獨l應二之拔急聖的普經中^s
番的式豕银明功用宏大汰力I尺恃:;J會橫
;^信和遒逸脉名舉凡各嫂危恭牟w
尤4,ff女老少卑,.ri^"a人。収即4 if服之
沐能嫂贫牡仲沟烏£行旅可K .f之良品
.^兹椅治输各症略M於在评-es爲
傷虱發热頭^sf 腹痛.心痛
在碌贯滞雍在雪亂拙筋
喉吐尺织度.f 時核$
中風.J水鴻發冷縮.^
«^华大宽號均有..^值->
lf食大蟪經理雲實打術束辨.iy萄
行
貸
公
N T
A s
冊冊
N 9
u 2
o
1 o
o
s群
E 乂
」p
H N
鬼
,
三
、
t一
啓者本醫生懸壺雲埠卜有餘戟錢治各症無小奏效久爲始
胞嘉許誠恐遠竭未及週知故特像吿以使,忠..::加所問:'
⑩周口與陳留w禍之經過
周口快瞎豫省k匪猖嫩\所共知
潮:I鎭自降軍拾師安翻開到之始
尙稱安謐迨:土八月初问即風聞有
大帮股匪來侵之說全陰歷八月初拾
日晚:一:句錢突然檢聲大作該刚设
官知叱已:4:- 當即率隊堵擊相持"::-
日之久旋w該阁子彈吿罄不",:^TJ
退守北蕃擬s^:!再行攻擊該
呢到^寨燒殺&淫無所不爲
民頗受i占痛該阁隨谨敢死,?rc餘名
由幽附協:l:矜,::艮率隊從右翼齊-卑
口 ,水偷爬歷"v-小時將举点撲
^寨.3-門攻入 i^料这,勢猛激戦
i?5.:n 該M凶f彈吿磐不?.:^已始_冉
退出.是役計擊媳跑:rn餘名該阒
官兵傷亡妙"名損失歩槍數拾枝
該團撒退之殘部仍间守北寨不
料該雜數干忽突向北寨攻擊
相持数小時因寡-小敵衆被該.牌截
斷.s路乂無援激不得1J退守淮陽
效該匪盤踞"响寨六日之久後經安
幽长由漯繞道两華集合所部復往
周口痛擊該跑聞信均行,自竄入
民方慶安居查刚寨焚燒房屋約有
r分之六入:^;^亡不下二千餘擄
去男女票約vv.名該匪遠颺後天乂
大雨當時寨內"〖w.先y 生存之,^民
少衣乏帳者祐衆殊,H^慘也
鄒州快dl!5 盤踞陳留之匪旋向蘭封
M(隆屯去陰歷八月l :拾九uz 蘭
讨縣破城興隆屯爲鹏乘il襲取放
火搶刦半日始.lr祀縣之瞎-因地
方紅瑜肖附丄兼之迅途有水.^克
前eif 現^i:毅軍.二然,:均進陳留縣诚
駐防
藝^f::w軍er.w行w稅
過重 w政大受影響王,水江知i直c
後及時引{、 贫德患繼之"。務.^
嫻釋-w尤覺牛疏以致w庫日虛
余融条亂向加無,」 lc物昂貴
不聊牛-.向常籼乂以5K軍反攻無利
之£7勢故.A"句以來對谅^,」喑作
""無」"T7tt 麼WXA^' 乂無〈计.:^s
初3iEtf::税,:^付琉
山總邻核准
iyf川化
以W7乂:^
、n
外科各種雜.a幷楝選.,^-地道h藥泡製^种膏a化妝妙p
利濟同胞各埠梓里.^有購藥求醫者請將」;^:$:^"明照_卜.一
西字買赤紙付來定必按症施藥從速付上醫治以應藥列;^
春焉 講線矢磨三六^七
Kwong Chai Tong (io.
4 Canton St,
iw^中"卨華冲廣濟《M殺生林弼臣賴败
s附加各份—
出產税仙粉.^漆
出库貨稅
一五 ©
原係ffi.c:袖"〗i議汰M
銷堪稅原係做-.M:袖; 一 議决値;:::杣其
5T:w:稅前係値t:杣;一:議决做t:拙
四 ®牲^稅牛應驟稅原A値ln:袖_化
〔續<^:则^析阳.0
欲者本醫生:l壶至今
,;H戟有奇矣CII??對於
以k各等病症確有經
驗4氛St家醫生可比
故去歳特設醫舘雲卨
華冲片打街电門牌六
拾三號誠以利僑濟衆
爲懷.,^敕病者之困苦
爲主R乾自製各項膏
丹丸散應驗異常凡經
服川者^發百屮以致
有口皆碑偷省僑居外
塌凶忠病不能親列就
醫冉靖將.初起病原及
現今病狀詳細註明信
内付來本醫生定然小
心研究病淸對症發藥
從速付上
如有函件賜教靖照上
列西字住址付來無愧
17
無本
蛤阶參奪補腎藥露
M九醜還少丸
婦科應騐種子九
.41^咳鬱金聖露
保肺,^晐藥水
立止白濁定席;4
千余花柳搜賴^
千佥花柳淸毒丸
人寶光明服藥
消腫4=一痛服水
眼科去i,九
.>.愈喉症散..
,w.^心氣痛丹
立丄頭痛丹
淸濕消瘙水
散毒消瘙恙
淸濕滑脾丸
跌打還魂丸
跌打定痛膏藥
:^倾雑f膏藥
久戦快樂水
寄藥郵e:?It者自理
散開列
毎櫞五元
每櫞五元
毎樽五乇
毎櫞五毛
每櫞! 一-疋
毎樽.九元-
毎櫞五元
毎梅 一 元
毎樽戒元
毎擦武兀
每櫞l 一元
毎盒一 一 兀
毎樽,*元
毎倘〜;兀
毎张一元
毎張一 一弔k
毎襟九乇
大
Wing i-ang
Pender St. E. Vancouver B. C
51
Wing
32 Pender3t E.
浙
〇
7,K
vaneouTer, B.C.
i- rs- 4i駐坎驚辦間个巾凤^报務總虑文g,
,^AI云塌全坎阅平會館總所傲等
:i;坎各埠阅.f.屮學捐務分處曁邑僑諸君问鑒^邑屮學及
治呢募捐專織关ir.:e:w對r坎鳐遊坤勧捐事現.l:i吿竣w
抵.宙-"^趕緊淸if 一 w手續結朿捐務以便歸國兹有關于此
項手續者叫^滩ii列如K靖諸ir杳;照分別辦^延所s禱;
(":i)按照;^總说-鬵捐屮學校簡:i,;^Ll 一條凡旅居於坎拿
大之本邑-=.-除:^老極貧戎有殘疾無力捐助者外毎人至
上
少竭捐坎i1 j.多名益善.4總過現經决議如各雄邑
有尙未簽招.^招_,^.^交欵者頌照後列住址將钦項:^芳一
名.,^本4r陽歴t 一月一 :卜號以的寄到9.〈说f本總返鍵收
以憑編印徵i:^錄遲恕.小及将芳^;:錄入
(一 二凡捐屮,欵満H价-y以h吝靖於本年陽歷"一 一月w
前各映牛斗相片一 H寄」父後列地祉收以遞镇製破扣紀
念(計捐h-卜-.化iJcl:^滿:v-lH.儿各,x.^滿-""tl化卜-.r^
iic:八v滿:n.ht'-儿iip,.("^^樂-八位像:^ 一片— "^捐.4::
塵
氏
〈s^
國
雄
攀
c
kn儿以hii^,., A.,.'争..;v樂别尺妙無般額乂w-映今v豕,
川其片底袖論尺小將來.E-山學校照:〜3.程所定尺寸爲之
仲縮贝各^片:^"片底-.^^明.卜:^数^( 一 )姓名(;一 w
店(-:-)"何化-i^欵(A)几應卅.TY樂州A.幼e:將該相
底晒,e ;幅寄來幷依排列次.w:.l明相內A.名及:i入姓
氏一
(;一;)木-,RJ内.w:械仍^凡找MEJ偷應盡維:^:治安之":r按照本
肖節總所敏rl^治.,卓^找旅坎邑條每A^4iJ力处w坎如
以,.^ 扪欵者成捐未微交,i^亦w照传列住地
將欵."i.^gr本,M陷桥十」:"月一 一卜號以的寄到.w.4雄交
水15Kt:節總所收以憑;a印徴i:15綠遲恕不:5-將芳名錄入
库fitH.i&胸凝、「J^龜,
Eng 门how Co.
】04 Pender St. E.
Vancouver B. p
,::、雄,^^拾..^年一月什六日
.fo斷根g花柳骨痛丸貼p顽
o花柳;t仙丸^J^期愈)毎,元
治疳疔便毒橫弦魚口墜毒白濁
O初起白濁九(十.尺愈H母罇"元
c日久白濁九.毎罇五-兀
OM防花WW毒藥毎罇;二元
料愈,拾一c
7
冶毒粒癢痕紅.逸血瘢如虫行蟻咬腫^
1
〇《別
血:UST二補丸毎罇.九t
<^料
u遠年風濕骨痛斷根九
-•」
全科如
點至十二點
gs卩午?由¥點至五點
su晚問:由t點至九s
Dr. PIPY.
501 Main Street
敏蹄碎阵
,Elrst Floor Room w
降故降阵SS7 Georgia St. E资故鵷酩頃ig5SISK
各埠僑胞及本行股東
本行僑務上海,各埠遊歷亂及
營業等事。。有所接洽n下列:
i荷 敏fl薛—
(雲卨華&洲大藥房w,交林天木^^1^t1
T. K. Lixj, CO E氛ohow co,
i-04pendeT St, E.
正社長
正監督
正財政
黃禮翥
譚文k
粱永發
i社十
表
〖 譚lii
正議长
正中文書記宋昭戯
正,w文書記余緖和
幹事
調查
寬傳
庶務
伞其銘
羅益
易郁
转崇記
霖
絲l糊
黃#榮
梁永發
亂
泉栢
針
羅彭
蔣經可
森
氽煥牛
駐尾利璽埠
中夂書記譚燈 財政
幹事科黃廿」滋紫
劉希
宋華合
李奕蛘
实錦昌
宋華達
李然
區冑學
蔣旋可
倫察
>砂一
嵌,
现百
各l客
雜、自
症理
D
跌打:n久h齡j痛藥全料拾二
治跌打鶬瘀,^淸v變威痛 一 遇風港M
Jt.'.^.:私斷根九 一 罇愈五-.几
、.^.1|^自.^毎罇_九元
^藥(L天愈)毎罇一 一"兀七五
^忠悟大S.B心r ^速,i-i^.、. 一 :粒使後祐久
乃收入:zf流血水萦先生l餘.尺脫除此忠
, 加拿人企流拿埠恩邑悅生顿
弟花柳入骨.u十叫年天時陰凍..l足痛如刀
割中两藥邋試無效滎先生數天治愈
美國散羅些埠開平護龍鄉都龍始
弟九年前石傷足部當時治理不祐注意至近
H逢喻则痛連服:II久瘀痛藥一 一料乃愈
美國大埠新會海口村很達頒
,@蟲新民美入剪一
a .廣吿
败者本魏設".富埠奇花街i.:牌一 一百一一
恰七號关尺剪髮手術精良^^光顧
〕、、si鬚良劚
陳俊^^先生K醫也早經著名於耽竊威
,:i:^ w房.L作的訪"发暑酷熱.小堪操
過皮感受濕熟腰疼背痛"i^額&感
数月遍延屮:c醫生調治罔效及得陳w
?^先生,2€治僅
:^,期服柴二料厥病启
除.,^僑界之人^手也感光生之德不忘
先生之您^錄報端雅作道謝幷介紹有
斯病者知所就&焉
陳俊謀先生寓上海街英逢源門脾
五五一
,
、