:繁:.
i:。
險
•
四期樣
^^^^^^^^^^^^^^^^lii^^^^lfl^fiiiilli,聽,萄马雜iPSilfiWlfli^^幢ii^
報,翁..漢友,* n九月二拾_年3£ 1&
•。.
驟>
躯
緣二:
(s纟.
——« — 治治治冶 生針婦婦婦l^iff ,化方女女女女
盟,
^獎自白身前經 冬ll 質京淫懷後期 不1]_^精都白六剌不
^g:良前帶甲痛調
虎&
》U[fg女某下胎久或-::^ ^M,界布部勧年名
,關气竊丄
斗'汆冷iS」經少
藥傅久曾近戎 真乃未被月先 !l廣用受小閉e义 —上孕產經後 夂#^
,、>>1^藥添面企經 "也品丁黃頭來
《,金l'盜
大鼓體暗腰 醫靈瘦痛痛
Gim Le-75-77 Pender St.
Vancouver,
Yuen Ltd hone 3ey, 899 B. C.
屋萬繫男夷勇夷男 貯發S子子子子工 鏽萬
/^中氣心酒靑先 山中毎血腎色年天 求外日兩不過早不 嗣頌服虛交度婚足 奢翁三
請健泛腎命精元後 速腎每部門神陽天
試大次虛火衰不失;jR 之元二弱衰弱固調》1 帥九
真免精陽夢耳丹 毎廣用寒事遣鳴山 盒嗣咬陽不眼無 'a金破瘘舉精花力 元丹不
it也用子舉夜冬腰 亳tlt戒嗣而多月膝 有口維不,小不酸 金艱堅便凍軟
,厶)厶i^厶)厶)厶
(^" 丫n iVi 丫P 丫n
〖n Shing Un K 4385 1 Pender Vancouver fJ,
£嚴同^整已棍爲宿且y氏廣両如餘四壳糾児人中生是法議留所校等偉 二學願问弛兼盘?V 竊叫說妹出訴調返f!]:问臺與 人並初之萏無
學懲鄉轉辜極古風將號許進捜厠禁邑槍鬼俘乘革大全紀議有 開關IE入生撒學職陳M計我邑出,'l', 停其竟居 其其等ffl:八用欵
恩當呈被竟今餐衣可三去便閉學武性機新會校決後留首除瑞陳謝換巻紊 氏學A-叫M敬署司於無兄將 至庶後 與日 亦
開則軸,壓故悍屮物並&入溺室生圍装成騷述问始經校飭學和氏致炳次亂校o發有邑鄉vt言後憲经效返Jt初柳母f/[各銀結如已黃 l?感諸常泣然外似扣開 隨 屮二校警擾勖議學終貴屮書衞籍周慙激他范官財舍接生餘學沐屮下 遂^ 媳亦月之與借百婚何不兄
芎戴g道A^訴而養此留除不押後亦十放察竟 决直成央籍兵景忿全5fi陳言政頹M/乂入子執叫頗凡命造昨沐驅相i-居庶若餘 不菲g
问M 輕鈞爲球恃卩q准往將派禁九槍a敢僅靜'i^於抗恢党銀擎幷岐交校^氏 廢以對肄事邑爲遇移傅日説逐安二:址';》千元並敷
•叙々笛—絲品ia? A斑站i:f^ A 访'i^翻砂* # "f加?iTS始收旌fm [』求、、r — • , •.......一 ...... 一
會矣義函微
學多仗^言會之萬勢致邑探公'學紐宗^爽ffi致—覺m都両* ii^泰^, f^厂r S迭稀'极本凝$薪仏"丽姿來
[^肆各生監安1:鞋膳威人是校官驅月令學第衣恐七倫學厶羞向稩停艮年教生學激友保
執屮憫無所虐生學局唐.視食用 日門廳逐卄籍五物嚇人偉竟公李成各罪聘絕陳暑-》:r歪S生 廣言外伏我法無 無籍高押桂并大毀手下半解陳-H不拾用 相馬將憤文怒教狀校無f港假第繁工女 東俾A乞i^無倒家三呼禁樵將餓繩門待午掩決琉H允詛几U不片廣謝偉育醫a〖^期一 訐 省學暨主邑天該行町十打李各俘綑直機四 開收陳次准進炳羣二、賄當迭樹If!ll屮敬陳
'':棍留待學萬逆歸九倒非文行堪綁人關時詛第哲全囘氏常一 入懸何樞起,T, "^道經校 T
' " ".—' 一 — 一 一 .....;邀水鄉山l,iiV A故CSi
可此
日禾lj a
."】W逼jt 近S結f/〖姿晋# — 亦
良話雄 令後又,於婚再慶&—r数不 即局 K黄火不再伍奵後,向臺fA:交妨 將辦將政乃M知巡遂 其某也出
第授宵公生至惡施名四有偉7虞 槍牛陳恐行si 目務倂校示澄李建^J^歐全務述5校校^-書 'Yf首各道斯學露邑陳馬銀其將駁 «歹一學於無會押 學遠文問A溢請校廢奇內养
以哩各務fi^ 因5]遷乃相M號 —
上 情"1 \贺何與於若安事 於爲妹
情f曰一 由'巧-向妹 庶樓遷船及黃,,結子
形黃說m 17[乃伍母梯來事友兄擇婚禾厶
《 》
HOP SANG CO.
79]Pender Sf;. E, Phone Sey. 62f 6
仁菜種各
GIM LEE YUEN LTD.
7B-77 PENDER ST.E. PHONE SEY. 899«3239 VANCOUVER,B>C
到辦號本
散丸l丹膏明達陳彬裴趙民壽鄭南樹姚常超趙行生奇種代〜
Kai Sun Book Co. 260 Pender St. E. Vancouver, B. C
俊i;
VSJA雲埠致公堂啓
敬者本党懇親會捐欵:^早稆規定捐
兀以,M^ 一律感w:..'w片以留紀念
捐款卜"以上者f",:^:,:^一 一月十五號l
前携s,片到來本^,:^〗f若相片未硬則l
向本党領憑単往问"
本党支理逾期不候w i通知 >
民幽拾五年拾二月索號: .&r
^埠
片打
桌
7
s
h
到大宗
饕糖羌
G
r-
c犯
二照
么
宇
禽
E
Y E
仏"
零
薑拳
米茶糖
尔菓海味
所有國貨
應有盡有
零活
萬源昌謹i^.
月
年紀念
&一
。1
洪門昆仲ssl
曷滕l
SI
,1
、、
敢者弟代辦訟務並梓里有欲造商家紙、n資紙、權理紙
zl供f-、入綺紙、阛批、虔抵、地契、囑省、各,.合问、、各種
生 」u册、各種承項生意、及大小衙門張項、、與西入來往
各文件、i7可代理、如滎賜委9定當!安辦D謹登吿白、、祈
爲垂靑 寫字樓.^雲"咼華缚緬,五百智-》.號
a^冚孖梳:^行二战喊線詩麼二二四〇.
W .A umyow Gan. Bank of comrneFce
二一 , Phone sev, 224, 5( 1 gain St. vlouver B6.
本號專造各種項舰皮靴工精料真比爽
於西人所造之H料發售各欽趨時合
e別c
6 II
s y
s
々
n等懇
整葡靴有絃索衣機香:
〖留蔵光顧舗在片打街
} 鼓芳水仙花
(新一
()
到)
織平糖羌拳
(貨)
(、)
(品
()
(特
(J)
夾快炮竹
時欽
幼結
滑淨
油米水貨
"、
康w額
寧
鹏兌公司
一i
二
逸
煞
w忖未Jeo务仏,乂
A^李大助驄名濕毒藥膏
、 ,\
〇〇o
水仙花
5
(§
節一
(衝)
(s;
、乂
f 一
(,,-
:;〇
〇
乂
衡亂,
,〇
全
、&生李仲周專理內傷吐血咳嗽哮喘腎虛
•陽瘘脚痛酸钦婦科白帶白淫包醫花柳推
疔白濁皮膚毒粒週身痕癢狀類痲瘋限日
^ 一金逾偷遠處難來就誇者謂將病情詳明幷
:p亂紫來弟,定按症配藥從速付上俾r^疾早
.si-瘳焉
(孖人)嚓大小各器具俱全價
,一an^^^ ,6-l:l—i一;了一悉)li
MING WO HARDWARE CP
23 P3der Street East Vancouver, B, c
At誌 v誇孿)冷七ch Phone Sey. 3705
嗜;?^聲":ss,l?^l坆世名
多名重
投;^剖祈,
戀i
;5柳奇^扭症《切i斧小&:
} J〖
,冉柙.^渴1沐.>::*.^统在.^窝"扭盜碣汰
炎&^-^滑^TS專化逸蔬.^蟲tts囊
、、,-2^橫^gv;^-s孟瓦.J^^SfT^ V!H仏?,--
,、Ats九翁仏ss逾
覆桑,奮貴蓉菱繁4^^k
蓋惑
靠竖消
菱-w仇翁裔冀益復恭
審靜Jt^-、《,wi^^^i^.^,
。ho,w Te 556 GO§orant 一 Victoria B.c_
11^^^.^t李鷂濤內A方脉域多利埠安和堂