g總總總總逾 餘統統統统统
各麥//;:勿/川
船愤地蘭f、l* 期利
毎 i I 洽 月月月 二 l卜恰llt"
日日叫二 i i
H阅阅
坑
卜
廣七舍馬街舍
德::路0^六路
i>先/'、'
n'】"頃生〇頃
木 浪 光 火 凍 )1 提
说 船 督
"】 ft 位 橫 舍
輪 供 足 雅 i度 路 亞
船 ft 伙 潔 木 及 輪
「il ft z《 城 船
赠 敞 劣 每
條 lilt} 井 说 不i 1
梓 常 有 爲 冲.
II円 有 〜(£ '火L 人
L、 鮮 燈 •};!!' 仆: !1
-"成 说 诉溫 路;'
加《 祥诉
先诉利 生•丄l" 二非
•5L B,)
號街 W, M Allan G. A
909 ""iinei: Vi:torii,;.(;,
Admiral Orierital Line.
Uh, Ave. At U "versily S"iUli', Wash.
兀。祸源化单格
u 號— 一:冲〖、
丄'i
力"
九,顿 "fi
1【,!)L、rt: 1) )1kr C >. AgL :ir(i of Trade Blclg. Vanc()Lm,r, B.C,
Qu()ng Tut:k Company ',21 Kin): St.
林黃黃周劉趙民黃張劉維黎郡余 立 子 椿仕新如伯橋 樹政良期i':t理馨福什忠理!泉fe
髮 士
林司林麥李馬资呂李李所黃李i^
i:元
道tt立雲達g緒期沾石 潤子添池'々;進煥典郡惊元泉样
凍
相 七 张伍麥廖何李李fi.m个應 炳衍華 '、'夂進則
各祐煖藉帝法;'?;扶伞新德h. 武 牛 元
乇-n1林李伍李麥廖仔梁司
五各称 各文 ^^-.船《徒鼎
ii俊玉祐一惠全佐喜元有榮
《-安 元 五趙略光
几
李黃
林
龍裕洪
黃葉黄
晃
昌洪炳
羅f;黃鄒玉 廣 李田林元 大品潤職H^夂f患化
朋士修 《f^陳林悅--盛自盛元各溫 裕安明隆五—奕
之等佩榻頌棄賓屮
患深讜禱 传華 滎論霏蘇投仰於Lvl維
屈斗之雪乎总企':^1^ 战提懸淸心您周玲拾 吾面河談香歡行致iL
党命 之公年
'rtj咳pus示';;^:卜 敬可唾來錫 月 冲陳's謂生良多乃喂i汁 致答骨言珠齐珍承t"i
公
t4
猗語之虱於[别收舉 歟詰利人蓬體廣行
珠溥戶壁Y,* i,,^洪
贫機 子之門 齐目座致等功':r^
卩L
至也光下辭
如陳溢不祈次
日鬼增懇 新思成親 無廣之大 答疆益光典 謝
詞 圖爽會 競雄値 >S蓊本 强萃党
丄iU
摘求[1
;;^'乏心余兒4i光界友本 洪詞銘玉仁輝 M "j 言存增各冀人 雲 全
坎
付 i"】
入—......—
设M炬蕃文-我柬懇 答降入之遐邀親
事 部 "】 人 等 鞠 躬
歒洪 叙門 花懇 亭親
圖愛 根本 党^ 勢情極揮結
大聯加 黨fiij嵐 洪杂洪 聲傑門
此《t團 樂衣體
何發i占
ftt賀木 ,;'^承W" 將敎舉
行
i?懇
ni,n
ti^ l几
忠次
廣懇 益親
發爲羣安问 揚党H教結 先之液宛L〈團
烈慶il:诚生體
致
著軟施公會
給聯旌党木M 華椎來達锡城 洋叙翔權城*
)iH: 馬
謹示興M 徴勧羣辨漢 頌议卨、求周策衆^ 洪周采鞠莽鞠羣健鞠 福行烈躬策躬力兒躬
救'^
城突 救輪巴
f4朋秋
風誨自
諄'fi!
屮擎剛 華W侦
熙徴洪:^:;忱i^各 皡ti^ l"j丄o. i^M—均 大i羞人洪 i"j II、,懇門
坎
明
竹馬親
保聲l"J
lyJ^轧Aw 珍轧糊 躬
刊佩親
列誦條 椎14典 ?4股叨 謝tt 'i^
針各
銘刚 竹竹暨
帛"1^ 勒偷
:-公
、o)
、_•
/,、
鼎 祝 金 銘
珍aS 蔵賜 以祝
策逍
周 耀 初
相念紀照拍員職賓來會大親懇門洪坎全
稲A i^共影撮趣興種稲獅舞及
毫五元七簡特柳A恰全n亳iL幅毎寸十
稗官野史
回國遇騙記H(林普慶
關聖帝君字示弟子林蒈慶:n -。杳一
你前生乃汀蘇省人氏。。曾爲按察
司」後轉任布政司。。祇因在任之
時-r錯辦一案.累得S:屍五命LU
應該于本年九月十五日亥時。死
千非命。。但念汝前生在江灣海內
。。狂風驟起之際救报雖船卜餘
艘〕「活生命者百餘人r天庭將功
補過〕但寃魂不息,。災禍終是難
免」。如汝欲免避灾難。「須卽往鼎
湖寺/印取三v^六百卷真經焚化
?,幷延僧誦經超度前此寃魂 --不
獨可以消除劫難」.^&將來得大財
致富、。夭機不4洩漏-.。乂七月初
九日七地抄
柬中書法流麗。,r將來得大財」之碍
字。.-本來脫漏。寫在來大兩字右邊
。。携囘家屮"u予並未用手站過絲奄
r今乂由你帶來"親c閉拆展覽c。
所說緒縱。。確否"余答:n是。」國華
又曰,。旣,s::疋今忽滿現余字〕。可::^
貧逍之逍行一"?深:.潜修有索。",^::則
决不能<^數重:!::,。封内之帖寫字也,
余^言離座徘徊-沉忠半响",忽芥
曰先生誠有逍M士义"弟欽佩「
伊接問莫非貧逍用飛筆乎〕.,答H非
也?問能轮釋柬屮衍示真.总否〕答
曰:弟才如槐線.,祗明其慨拔:A
弗好合?女前日駕足示总。。已覜顏
破网爲之:。苦未悟。彼is認吾疑其
不lu、,遂愤而輕牛:也 lrln旣知守禮
失禮、-.g.執柴以池:,g:女斗語。。
述.,^I:未忡人境問俗之改女卽 一 笑
服邻;:z此.,^传..A與女亦效乃翁
所爲而爲矣、:^M軍退出^口CQ得
M.」」n J」有、-對此禮教不:i:之祈
M如何安,A-.::IW勿必云(完)
奧則未知之 ;
m—¥l『「,i—
,———蒙古人之坑
I)
t^-離
光
已殮復生
如"疋者可半月,-。有::::,吾訪友歸。。
女J」仰藥"翁;^環化坑k而泣,-旁
坐
手狩藥物語吾日-凡.人下
夾一
?間
有 一 斜畫問住、。表示脫漏
意〕、國華<^予再細看幾囘?予乂覆
認兩一,二遍」。國華問:n 。該柬帖信封
俱是你親買"。並由你親寫名字于兩
帖端。。摺好藏入小封t再入兩i^〔封
。。固緘其口。。加寫数字千封之底面
類廢無聊之,-^」、糾死何如歸。尊嫂
不應如M疋t. 何事偽渠心耶?吾無
所答嫗悦恍良久z奮然下坑」與
醫耳語数数l r醫變色.,亦與吾4詰
."吾至是始知蒙古風俗?裸體:l:坑
。視作常亊,r第對尺不得駕足,;駕
足者卽含挑I?;I意」。任河尺皆認爲奇
辱。。乂凡:t女不,u者、。夫始共峰而
靑浦邑:^£:外:-松w交界之某村-。
l:!^K陳某、(,逍小康。年已牛Kn。L
,而膝"卜祗 一 女。.陳某夫IJ,、兆爲鍾
愛.女年逾二旬,L始於.e:ii由親戚
作伐招^鄰村顧?.4生人赞爲附
擇定-月初一 z:爲^婚期。f鉅女忽
魄不醒,:及!::^喜娘催女悠仏
i-女
房門外叩呼劣時不應M遂w.報w某
夫婦.時雀-^疑女疲勞熟睡"。叩門
亦不應。始知有界〕1晚某乃命將將
門沾阅、池房則兄女ll臥不動,手
足如泳,」呼吸停,i-,。陳某夫s及屮、"
生:皆抱屍痛哭: 一 時鼓樂歒,.。
、
口口
卩
第二百
十四
貝
一之哭聲、,親戚賀賓"均莫
朋新娘之死。成疑女與未婚夫不睹
服毒而死」,^蓋富生自進陳門後」素
不與女接談也 <然無據之談。卩陳某
夫婦。竟信以爲真」。欲以冀生鎪於
女之脚上?.後由賓客多方勧解t辆
雲生驅逐。。開喪棺殮。赏生被逐後
。。思及父母早已雙亡..今無辜喪妻
被逐。。含寃無w告訴。。出外投河自
盡。c適被一網魚船ia-。。設法救起
。。詢之吐:贳c^時已深夜c。留之船中
。。陳女棺殮時:因其父w鍾愛〕將
平日所御之飾物。。悉敬^之棺屮L。
殮畢厝之郊外。,事被游民某甲聞息
。。晚間往盜、(甲用利斧先將棺蓋捲
開。u繼曳女屍於棺外 〔.^^完j
時事珍聞
時孝pw孝欽.刚后。亦旭誚累贈。-雖
此種不足賁重之名器(;1分.7'尙.小
至差悮、妃父本官較大尙未特封
官統奸讀英文,兼肄汰文、「於屮
國文滿洲文」。均得槪5^。, f踪喜打
球;r駕自由卓爲樂」莊士敦帥傅以
自由単非上流所宜」-旋卽停止」-並
以単贈他入、c近則養晦讀畨。-深跑
簡出,-康#^爲與萬繩栻之所爲。殊
非其志也3。或齐李解錢俶之禍〕」可
—..............................遺
昨讀板衡君感懷律詩极觸予懷
無限增感爱冉歩原韻吟成一
律以寫憂思 (鄞堯廷〕
蓴鱸味美又逢秋客久何堪海外留
..續昨)
宣統對於后父,-論恩赏頭品項戴
。賞御前大臣。"賞承恩公補服。入厶
爵冽需出品.J c帽項用.4^珊瑚."其色
..與寶石相等」非特赏不可、曰頭品
;,僅普通^w而已」、承恩公服四鹏
樣> 與鎭國輔阈公小異--賓統酌賞
插服。。以后父本官。。祇.道員。。當
書劍飄零空負恨
素心輒羡陶彭澤
蒿:m;4州無淨土
客中感懷
故園晚近値年荒
.r^下滔滔何處是
聊將書信寄行雁
漂-^自知成底事
其二
松菊猶存三徑荒年來糊口走他方
滄桑展易不勝憂
壯志常懷博望侯
傷時感事總難休
〔鄒堯廷」
遍地烽煙戰戏狂
^問碌碌爲誰忙
欲把牢騷問彼蒼
漫留海外作家鄉
有心報^忐雖竟
斗外壤凉悲骨肉
毎懷此返非吾土
TJ 一 一 一
^亂o凶镇5..^荒
穂始A笈那堪憶
關塞迢遙講弟隔
放懐宇宙旣如K疋
賀.屮:.4山公所.
無計-M時氣尙昂
,:^屮寥落感洽桑
九H登^欲斷腸
山林遯迹乂何妨
胡地叫笳自笑犴
天泥飄泊一 4.忙
向晚s愁對夕陽
.三週年紀念幷謝
(孔昭〕
卜戰加;一;今乂來
欣逢慶典醉余磐
外邀强梁顿衆材
Hl抉江夏作鹽梅
家長名辭设敢居
譬之於木_:^材樗
幸有精神讀異書
飮和贫德樂豐餘
永利源騎樓菊花盛放屮有 一 樹著
花幾色黃白參差感而陚此
林筱唐〕
一黄兩白鬥繁華
吐向東籬敢獨誇
.卞、4山紀念叠年iE
結合宗盟聯棣蓦
內圖根妙資羣策
仗義居然M拱北
其 一 一
傅來柬帖燕淸虛
鈍釗如吾生銹斧
自慙拙直非良贾
党咸
樹能開幾色花
自從壓倒羣芳後
其:一
古道黃花是此花
蓬門出色呈嬌態
羞问桃李鬥舂華
彭澤歸來赏晚霞
,WA.4邻-巧c:出w以來卩;.gKrw:SI! 一拾六週^?,現在美
洲妙m:"传:t:九故A。,以水^房爲遗老招牌。3各M魂品。
i;選應驗,:^力1.^wr;水-。親,:::監製。。志"濟力,-。歷载
SM:i::-仰.印心賜顿1>感佩良深。。兹逢±1六週年紀念2
所,^-^收.W^M-,:""-。山恰月恰賊起辛-洽一 一月拾號丄
u r-照.卜列照!^减收八折:。俾惠頓w 。。擇.:Z!-鹏B^。 。 ^補
dric:.F挽:::利爲强."忠病A得轉危ct安。。卽無刷乾亦l^備
.小時l之.^。p偷荣賜顧。。無任歒迎__I
o枣aH掀杜鳴fl?每.?,.^9〈0»|'女關組1^*#^蓉t,^tt^
o冬H四.i補tt 每.?-55--«-<04科调绿?!^穷^ 每^古6一
0北|;.^黄满善5^ 每4J^f負
::^ ,f .ij^rti 01幹入骨一#.^^? 逸4J^缓9
<-.〉..x&.«' 每.S5^-四0.4仰々渴止一祸L 每兩-^8v:
o治小晴^i氣,^^^ 每\|.»^««>一 od'尺虛渴.i^潘t 每兩食fls?^:
o.i舜A鼎牛贵to城-I^-J^庙、c水散
o消碍止大使边^^ 0驅>?^汰析処.$
___ I- -
©四鞭t^冬衛主41^
o .^力"碭狄紐.^ ,贝
毎料二十元
毎両l元八
癱參莺海狗鞭&腎,^,^j
遣m 一 f乃,^之迪病。初起之時。不以爲意"幻f.,l西
脾则。:In眩耳嗚。证忡腿忘。精神短少。其弊有不可勝言者
w此丸以海佝鞭補腎爲i^。以參錄補血氣爲臣。佐以固精
封随、^"、Y^神之品。凡男子遣37日久虛衝。小鹿頻^o喊
.^,:::將、^It!f .4r,肆能冶之。。
⑨j问恭.,?^良醫劉偉南醫生妙
w",别投人花逸牧年之久染:^花柳.:I:濁难疔巻.:l來齊幸得
朋收介紹寄函竺.c氏藥房求先生饶治.:^書明病症萦寄來
捜毒祌仙花柳化一料w功::9二科收效〖 • ,
-._______ .〜全愈但染花柳
:1;.^.^船知妙邻::9-》鹏驗愧無以《報特&-歡言:^此嗚謝
七月±=- 1滩 火.化^斩付^敬成謹頌
.^:@心氣痛須知妙藥
改.i^必i、:.糾所染心痛肚痛4H經多:,巾屮袋生旭徵無效
i^H:^:^.伯講及介紹少.?ff叫竺氏徵生發付继..^:2t茶ib.1 l服
传,-、h滿肚痛.:e兆ai卞料w今全愈並無復發l^欣胞有,.^氣
痛肚痛症M病扣連个防試之無以爲報特此仙 ,
t月ir.二號 散羅些增弟台山縣李全福謹頌
徵
主
s節些:if^台山跟,八
德胞忠病.i^.^ ,應服:g:藥.:5-将病狀m.i?
由本醫生按.;^.讨藥:稀^?::::2^:自埋
HU K SAI,
904 GRANTTAVf
SANFRANCISCO「-A广.c.s. v
凯
麥耷海狗鞭補腎壯陽秫子九fi,一」?l^减设刊四元
> 毎料三4'元
參聋i鞭稩子丸毎罇一料五元
花柳白激神仙九 一 料每盒五元 助强丸每盆五元
跌打風濕藥酒毎赠.二元
如意丹每盒五元
〕探^^長丸。,御女丹。每盒g
金w
r林珍」
洪門m心親
到齊來2
瑞獅妙棚
遊街外。
鬧执^ .〕
雄拳毫上
赛Q。六人
恃。:機.初
撮影真相
配-。
喊绵欣門體w纤三兀
〜 阅毕朋 :jtK
梦
仁赏周新和
林蒂M
何月卿女士馬參李
希鼓李進德各成元
林忐穏黃效森鄧
祉予各一元五
謝志如羅伯投羅
錄山馬昆祿劉
嵩馬有鄭忠鋈
馮欧源譚*屛
鄒斷仰各"":^元
呂乙馮昌,培,各五乇