繊
、1
、
一
,
S縫
,
痛汰
WO CHUNG CO, JEA/ELERS 132M Pender St E. Vancouver B.C.
惊利忌卡隆益合〕〔埠辟地云號益,〔埠華高雲源利金〕〔欐代屬英
W腦LEE YUEN
e\ (). Boi】486 Victoria., h '
V"ee Lun Ark Kee & Co :'534 Fisgard St. P. 0. Box脇 Victom, B. C.
Is装
凝裂:-蓬>".一
臂漠^ 〕"
v*,,v-.> --- t
戰f
#,- -*:
禁>
,
洽一
襟慕f 一
.---、-vi?、 / ,i
本聘紀辦理s::s:燕梳
事務幷肖李?s君代
向各華友簡施偷偶
有賠償損失事化本
塌驟紀處w執行忡
敏不m候總公.E.^
各華友^:索赔燕楝
^及爭執不能解决
*1
之-ie務李奶t^印卩
本f紀處分一 s水
极紀辦亊州在考街
叫iw八號賜顧A
41*8 Howe St.
Vancouver B C
"力:
弟因花柳退毒_
坐愁城。。或見骨節痛煩「或見^ec"
f 一
丸。輪次L哩。。數年苦疾。。藉以b痊"蕩戴一 夷。謹^^。ss^
本號承接修龄水能
喉井装冷熟水船.^
燈,:W來火等件CI:偷
大单装載各^器u
到門修整i:s爲利使
幷以廉價相就举::;^
光顧山范話通知從
應速命
丄B丄JC I 一 一 ilN- : f.'
2 "9 Krle- St. E.
VANCOUV,Ek B.C:.
比布:i"义披一
小诚ft.",^化冲終
激有年今遷e^廣:^
街照形貿s^辦^w
山油糖酒米蘇杭雜
貨俱全如蘩5?君光
顧定必從廉取價以
/J
,,章
厂自
o
E ri
頂^
J c
CO c
B
c
w V
圖久遠交易仰K留
心爲吟如有dM件如
上西文賜來無晚
一阮本祝
Rex Cafe p.p KOX
\¥awa3, Sa k. Canada
弟因先天不足Q。
筲慮弱。倉于墨
拾S年。。因H
勞神。。時晃夜夢
^。。難安枕席
頭暈眼花。、飮食無I
咏。。有時天氣§
。。必晃外感。。受病
日久。。徒喚奈何g
同伴偶執報章
奇生行所列三,l
腎丸之主治以吿gl
,^弟嘗試。。弟即辦l
銀十元購囘平w^:,
用。。大覺精紳活激
。。再付半料。。及^v:
"3」^^固精丸 一 合。o輪
Mii一^用。「從此4*
兩固,牡^s常。有
此良镶行此。。抉傾
濟弱。。、羣幸福虞
虞介紹:以示f翁
龍花柳扶元搜毒酒每總五元
祈蛇祛風濕酒大罅每罇is
參茸阆本藥酒
寧料大赠l l:ar
小膝一 t五
小餘一 HEI'
,*.
:-■
双料大傅三員小瓶
單料k极二:Er 个
員五
員
二二鞭滩腎丸大盒洽元屮盒.^-凡小盒二元牛癱花铆入骨搜每藥..-毎sf五.元镰戦必勝丸毎盒三元
)强腎间精虛濁丸毎盒五元 .,^淋白淘丸每盒乂元五嫩夢.遺阿w丸每盒三.兀攀毒中仙九毎罇;二元
I库恭.^溪丸j5^盒丘元 働小腸氣痛九每盒每元
〜A總發行所美國大埠奇生:行大鈞房,
KAY SANG HONG BC. 843 Ciay Street SAN FHANCISCO, CALIFORNIA. U. S. A.
自備) G"〈鹛各埠皆有代
合益降
治安藥房
英昌降
均 益
合 利
离AI一】斧溜碌
翁萏3.^湾难
浙» 識ft
姍?一】諧魂識it
Hop Yick Luag 1214 Centre Street。aigary, Alta. Can.
Gee On Co. 68 Elizabeth Street Toronto, Ont. Can.
aingly Go. Ltd. P. O. Bs 1371 Victoria" B. c.
Yin的Ghong Lung C3o. jp. O. Bos 514 Victoria, B c.
Quonw Yick Co. 251 KinTO St, wiEnipey, Man.
Hof> Lee Co. 126 Mill St. St. J。hD, N. R
内WOKG MAH SANG 222-226 Ge。rgia St. E. VAWCCUVEk, b c
GIM LEW 3s 77 Tldo-紫 VANCOUVER, b. c.
Wing Hing Lung p. 0. Bs 1142 victoria, b c
Hop Wo CP, 蔡Lagauchuleieie St. N.Montreal, cs3
DoDg Hing 16 El Zabeth St Toronto, ont. 。§.
Kw§g Lee Yuen 9705 101a AveEd日onton. Alta.
£始sf^拔^ft祖1^^i?it-^家^幼
询1未廣告《^«3.^<鼻-
1&^狭4貧银龙^8^*4暴北
斩t科&^贯凑糞. 〜
艮fflis蓉:^名蠢血J^H
脉鸯聖f乾4嗜fec森小麥痕J农-
繁管則A聖使在救世$:^萄w比
一银曩^Mis?^勢s^借工
囊樣浮受喬紫^a?^v^
复拿J劝仗奮象
,S4蟄翥各在
一
一l
荡争逸
v治必
一裕趣風恭
,.^有spsr4f特-4^辨
良"拜訂^下 .^」 "
A尺花||*^篮-一夂初
三尺止A^^V9收,狄;
病嗜盒重限晨辨
係箭
在5X篇4a1Bi .J58,,乾
產t霍
Ye碧 She Nam (0.
934 Stoekton Street
P. p Box 2705
SaD FpwsrisccM* California
敗者弟向在.s城專煉拾足余紫巧造首飾歷
有卅餘年貨寘價嫂童叟不欣久已馳名J^
余泮幕有本號字印永遠:^換agtj:惠顯格外
;迎如蒙坑埤定購必然從速奉上無懊矣
電話〔詩麼〕五六人OR
弟許昌忻敬敗
齒
:品
麥