胞w
出協若方梁組南閣辭杜悲g 馬可南針士閣北改但意錫亭釩 也能方飴時妥組楊,赏_ 云性停爲熟機協宇此辭《^懇 <》止與心尙之令霆乃職職憝 至'外南紐早機接變係南閣顧 能鬼方閣運近派梁下尙閣
達之提運據博$± B泰K 其利携動梁張方主諧湯到搖 兒用係方作者張運爾改 解建事某霖入勖和組另 時則設赏要亦閣爲改羅時有 南新 入以 即閣文機作 隨北局其語爲俾將之幹用 .時有面根云梁促現結亦 當妥本之進內果有 並
提間派租國約時有很件日官中兩施廢其關海進顧京 案躍員界政兩牛所作閣表員國種之第於關歩即維函
之 管交府小往射霖閣議示官辦關準三9行爲鈞云A 辦顧理還正時東論議軟共員法於備項©政約英談交 法曾 中在交亦散由迎问 租之兩包國英奥還
口最國鸞對民結關後顧'管主S界一治項勞含對國使祖 春頭後後備於巷果於報約理持,收俟外撒華對藍界
節提又一英 英顧吿翌管租rm手法表廢G之華博海
後出談仍l:刀國萍顧國前此日顧理界後續權示治交新政森關
當抗及主手新會復新至項續對行之完立外還提策卄可 可議英張續提藍於提順重行英7政官竣則時汰租案八即 開國由案博是案承大談使^j 吏英即權界聞日時 始至出中關森日之王之商上委由亦方可之較所赴實
磋英兵國於表 下意府外述任委並卽正效三Q莉談外行
商國上政英示談午晃晤交卄提中任提可爲行項收頗內部 新海府國中話三 兒事九議爽之議實撒 囘爲容與
《途狀動初於是不酌顧多築辦當:J一日鹭
♦瑟若^〜容定盧数法主之丢單中死 有关亦國欲再其工設則義主義位國 可家環紙智肩有則他程釩須1g義八 更
爲能顧参識次變各之師圖集赤 個設非無 云轉今敏階重更入情與案思裸努字立激剝
移日肯級任分 專 廣裸力作目底削 其國負之 凡工共門如益的前去標革之 目中責靑予嫂合同人何 進 新機
標政之年£設作斟才擬臂毫然抱不會 以治留 If事酌之定之不戚後定町 對與學日I業按、S意造容家按阈若 外針生本圖兒離嵐假自着家以言
t ^維惟大肴 可借"r此主國沐 則之之新望抵手並容-JC 有項義字敕 前現原之之加經須納建若爲確入爲今
祖
新
,
中 G, H培h Go,
抑O Main抑d 20$ r St, it, Vanco謂r, B.C.顺加8ey, 37£9
ft. 今
ICam Yu卯Go, Ltd, Phone Sey. 3幼6 7i Pender,挑、El. Vancouver, B. C
司叠利興埠域所行發耱
HINGLY COMPANY P. O, Box 1371 u Victoria B, C翁 Phone 266
1
(處理代埠各)
;钃
【有
\
,荣葡n突家中者肇si行每百
【载,府上滞H豐賁械水若干
筋數i泰顔突港鼸i耍isr敏伸算均依
?偷有不測本荣si颶數齄lffK不令各檸奥稍
,m個月期缠息四餹半六
〖週息六li半賫年期週息*
i後兩凰期偷未接到存戸潸瓶窗卽作爲展期一
辨息利上加利嘛薪翁ff ,
n 95W 穷eceivin於 Agency lLt:d
No* sowing rok St, Hong Kong China
l司稞馬持隆副司理應策廷敗
s氩華僑外交i會
微捐通,/、「
憶自g三奸洲齒施而传,.旅坎!I:僑慘
遭竊胖v^雨虔風:-含街忍辱。u倏裙
四年。"壓迫顿顿"。木山解脫.、货刻.J^
蠲0。奇恥炳"。。.:-彌乘坎商遊華時機
。。作改in邻洲凍is。,-^料,t"波A个?
壹波乂起u」-」成之栘民苛例"緊:s
重。。未權絲亳鬆辦。。而試驗i^义〕u遠l
白分梭之箭洲。又事接續觚醸。。禁止
華人置染及不得机批田嘲案s再行提
議。査坎政府年中尙許日本尺教百入
口。而獨對我華-^不許前來。。a於商
人妻子f-并而禁絕之。CK不頓公碍蔑
絕.=^道爲何如恥。蓋保守党議員鴻屈
市。。作卑詩省議會提出試驗華工1^嘵
夷,义案。。黄白學生不許问校教授案。。
樂經第 一 讀通過矣。偷不急鐽抗議。轉
瞬则藥-三一:n针議決。。吾僑在坎不獨
無處瞰販。,仰亦無地站足。?祭ts試驗
英文之提案。凡T:塲之有機諧。C如板
木嫩瓦偈及礦r;包括在内。.雇工之..》^
。.須識爽义。。方能合格",M僑在卑詩
省操此項工作約有数千之衆s試問通
諳爽文者有幾,^耶-此冽赏行。僑胸被
開除而致賦閒失紫。。其唐感奚堪設想
S黃白學生"須要分校化授」歧舰華人
^良久爲備胞
"rf:尺幾敏遼
o o
不平w遇?孰有i:s於此者〕。茲例頒
。Q五口摘學生.。均無升人屮學肄槳之
機會,pit乎禁制邀業.小得机枇田園§
而華僑來坎说生。以務農耕稀爲大宗
。。斯冽寊施.。吾儒農家牛計一絕.。夫
工與農相繼失業。-影响所及。「華商生
意亦必袞落。。火不如前之暢銷。f^英
文。。分校3。邀紧。.二二稱苛側。。施行於
卑詩 一 省」。旅居卑詩之華僑。。间TJ先
遭其殃。「寝假w樣頒行於坎拿火各省
。。而旅坎拿大各省之華橋。。勢必共受
其宵。。豈小,獨遭束縳之四-.苛例莫得
解放而J」战。。嗟嗟"對"虱雨飄搖驚
濤巨泡之屮。。:台橋:1,:-漏舟適當其衝
豈可附豫泄水s.,c不思幽結自救。。以
求生存之sl乎。。本會由屮華會館聯合
全埠華僑團體組織而成;J作改善.I:l成
之il一一 一苛例運動。。説打消最近之排華
提案c。祇是辦事需財。。尙求同儒赚慨
將。。大欵厚染?:措施纔得裕如.「r衆
忐成城。。對付始克强項。。禍機已迫Q。
亟宜早圖。。一 ,.:3^很。。諫解痛苦uu胥
賴乎斯
薛w il-
Wahkew Hoykow Hipchuen Wai
108 Pender St. E.Vancouver, B. C.
照想杂鹏驊鹏
Man Yuen Chong
102 Pender St. E. Vancouver, B. C.
駐雲坎拿大華僑外交協進會敢
列必珠埤經
因股件別槳
連樓宇地段
今有西餐節<^
開張數年以來生意
束旋願將此生意全盤
等 一 槪出售價,宜如有橋胞承買者
仰即到來面議勿失此良機可也
Yale ofe Lethbridge Alta.
十六年正月日耶路西餐館白
張織造夷女各款最好羊f^搾結H夫精
本公,織造之搾結專取合€.國人身
所造之衫§長及不^^*之^:€且
勞動衣i外克已V
密
茲將裳羊毛衫
一領衫銀f元
一領衫銀九.兀一 !,r^=5
唐女衫銀九一K
開胸夾仔銀A元一
五色棋爽仔銀六元~ j五
.密胸夾仔銀五化五
罇領!A元一 l五
"以h超等紗線
若千荑v付
來無蛾
:左
〜八元血
入元
唐女衫銀八元
開胸夾l五元五
扎色旗夾仔銀.九元-九
密胸夾霍
罇領衫銀八元
以上上等紗線
偷由本公,^所購之衫不合意者勿穿汚殘可來函述明轉換
以照大信成歸國僑胞欲定造合意「之衫四十A點歸能有貨
交上
現有各種彩色羊,線辦三十餘樣諸君欲
看線辦函索卽寄
龙加拿大各埠僑靡
貨如先來銀本公司包
支郵費若由PPD.交jl旭l,l
易車費買客自備 一公v,c
贫
c
3 、
均
恩平僑胞
香G
o麵
港Q
利便涠兌
敬敢者弟在香港均和昌金山庄接理外洋書
信滙兌銀両經十餘載屢蒙各親朋兄銷留
心惠顧殊深銘感現均和昌遷往德輔道中門
牌曹:百羃九號(卽香港中環街市左邊斜對
面)今特委鄒維瓊常川駐港料理此後凡各
有信銀托弟接涵者謂照此地址寄囘無換兹
史加滙兌快捷紙水優i交;ns銀處赍在聖
堂墟永隆號l在君堂墟信和號 一 在灰赛和
合店若欲將信項突到f定必遨照來信
,如命送上安全妥當故敢敬吿希維垂鑒此怖
價^,斓道中 &.,鄭和光"
門牌I零九號 想,
識敗
堂一週年
雲埠陳顯川總堂同人鞠躬
,©蟲招人承頂生-
敗者本號生a息在卓展役華人新ls尾另有車房猪屋鶬瞎
連舗地壹概招入承買取鎮相宜如有親朋欲承買斯業者請
來面商或依下列英文住;^函.fl亦均由其便
P. p Box 673 ChiIKwaok B. C.
廣棧號特敗
袷六年
£袖珍日記
i毛
民國十六年通臀gg..^每册一
f一几^Bg新俄遊記七毛新大陸遊記六^f五
天下第卄-\鼓翁4^ 6
一良書坩A绩每>w
男女拆白党真相九毛
百件奇大觀五毛,
眾 一 元一 ?
霜英語會話大全
優孟衣冠四考
卅六驚驚A宅
紅杏傅六,
武元
j畛章転g華歐美厨書大全.?l元
i明屮幽文厨書蟹鑑 七元五
圖書
唱傻B^e-镅薛癉 肆
馬灼拾元李健來二兀
,f 劉希玩奪兀籠維奪兀劉瑞二元
二元馬忠二元袁娠劳二元馬裕二元.
郷,變元九,湯,間覺元周家樞五元:袁敏煉二元
^t完、"碌镇二元.黄蠻淼二元l眯地女士十元
1夷女、±镜元三妹覺元.p-
本公司現聘有上等師傅巧造中西首
飾大小鐘鏢化装tGi留聲機器現由
祖國辦有甓架高
只錄元七考五.^.
只七宅五各樣俱
愛河潮素蘭戀恨一奢【一只
客途秋恨一套二只,
陳宮s!壹套一 一只
木瓜配馬一套 一 只
秋江別 一 奢哀
宏碧«#蟪蓮導夫t奢 一只
義緣之碰碑 一 奢l 一只
隹偶1^戎之憂.鼷«* 1套武只丑生為師曾
蓮仙秋恨之園林幽會罾;赛一.!只花且肯麗章
天女散花拯救衆生壹套三只花旦肯麗章
泣荆花 一 套三只 小生白駒榮
等唱碟每
嚷唱碟每
外大罄于左
花旦美中輝
丑生生鬼容
花旦瑪敬文
花a美中輝
花旦美中輝
花旦千里駒
私出世
鞴拜英雄丸 錄食五元
速敝 一 鐮拜轉紫爲银專s^樓l単內l^能
奢滿意 "
兀
i化柳風濕浮腫藥水每r :.
浮臈3^i血剩不能流勳至有^sstvi癍此i^
搽之行血去毒,浮腿等瘛
欒氏忍精水
極欒氏美《A
敏氣疔浙騰
探紫憂九
生;
水
每A翕J!i単內就明用組
毎榑九% ,l一
毎罇壹(
^^^l!i一兀舉內就明
每両nlT兀至五元
高囊
i商
之功用强壯身體補a^血
氏專
,每罇七元五
分敦十四次服
每罇慘,元二五A孤
分四次服
養
旅館爲遞:
邦周%.文
敏 ,
、j Qsw & Mah p
205 Pender St B- Vancouver, R G
周濟民醫生寓內l統滩努菜科
域埠永利源资
行公司
班公
司
歸绵鄺修亮
片J
魯別.
, 小奏一丈錄-
,大奢二錄l.
粥费程外雄5f