.度
9
,cl
枕SI加
J…
本號專嫌唐山大宗上等油糖堂术各種
名茶諸色海决臘昧罐頭食品蘇杭綢縝
炮竹器枝索唐翁書籍雜貨酱料各江
地道,材馳名丸散諸貨俱全定價從簾
偷蒙惠顧折照後列^s付信便妥
A鹏在片打街門牌七十七號
(喊線詩毛八九九)
44A〔注M3同胞請看
錄f象>? o
爽萄樣私A %《^^.2沐_^。.难碌说
为M秀成^c併.5-f .*雀牛a S
啦^ .坊v M皇3沐^.^ 、^衬,1
冉1«劣说H嗜e〖祐:s沐必4^ ft^菱
劣泰.s^^衫重名沾a必伐5^嚷朽
.扭漆會^、爽嘆華v裕n,:sf。5^汰
4*^必》_^:$劣想4妈科主.^ -
I >§.夷*-^今錄後换
一w诚sii庙.39w劝為為
響^ s
十月十八;n
;A十一月六日
十二月五B
十二月舟一
兩糖拜1水由
仁
c
咖
o
本店專辦唐山什貨葯材中西伙食柴炭等各
樣俱全並代理馬車自由車如蒙光顧請賜函
或電話到來必從速呈上應用仰祈钃心
is菱接理客商来往如蒙光
桑賴頼先信通知親到接速
咸水埠陳sl陳g糊,啓
▲大狀師廣吿
1^狀師樓設在加蘭歩街門牌四百 一 十三號
在于一1 l層專接大小案件不綸各樣事i取
稅金紙讀書紙銀賬立約數契各項等到來傲
均可週到妥辩如蒙光顯謂來此佈
CARTER & FILLMORE sey., i
Williams Building 413 GtanvlUe, St.
Vancouver B.C.
大狀師卡打非磨弟陳江同啓寓仁和公司
並有中
本公司開創多年專做+
子兼辦各洲時菓食品
西雜貨麥谷馬粮各樣疑售貨眞僵實;
理外埠各號委辦買賣菓子荣
當無惧並接省港香邑各處t自l5BUS
〗,^諸君光顳格外飲迎
▲本铺地方高大可有(出賃舆入塾貨)
兼有升降機上落貨利便
l歸;lglg李鶴鑄內外产i域多利i生堂
伏見丸香取丸鹿島丸往開香港頭等位-一1^3t一^is
1年期扭百三十v-元五毛l l等位壹百A l十五元來囘
議大艙客位五十元因幡丸阿波丸頭等位壹百五十元來囘
帝弍百六t一 一元l奪位八十五元大艙客位五十元如有梓
各u"
巷利:
淳人i;致公堂
审
助
5SI l公
古一
化r莉涯穀李世缚
.?廣德號陳文踪
^萬一鹏同截麋
瞎安昌隆陳杷
A運送貨物快捷妥當偷蒙光顧格外
克己
鋪在雲高華埠佐治街東門牌弍百四十三
號A喊線甲(i)參o —
i M郝初
)瓊(L
G
)林(s
5
®、
)一
®、
、® r」
,
、® ?s
s( 幼
▲ A本報新辦到中西文件活版蓬
AAA宜耀公司奇花雜貨店
啓者弟所創之宜耀公司衣裳
鞋靴舗兼奇花中西福食雜貨
i至片打東街門牌七十八
号開張今叉辦到龃國雜貨到
來發行零活i送到仰我同
胞留心光顧
五拾錢庄唐山萱粘米j包,四元五
四十錄庄油犬魚一箱十三元 一
十八庄鎊生油一矸五元四暨大烏i魚一錄一 一毛三
十七鎊庄生油一矸五園一 白花片魚一鎊三毛三
吿
南i 1錄一 %八
龍t粉一鎊一乇A
白菜干i錄l l乇三
京柿一錄一乇五
紅栗干一鎊一 一乇A
五番s支一磅九,
卄榜庄茶瓜一矸五元六
獲吊三魚一 鎊,lf毛五
匯大或魚一鎊l I毛五
壤倉魚一鎊三乇
灰蛋一打五\<?
苦瓜l盅二乇五
廿奮群
奸四圓
愿尾絲一磅三毛
土猶仔一碟六乇
海麥一榜一元\-五
大薛包一磅二元
河口絲壹鎊三乇
吊片鰌一録七乇五
)1
>1
廿谤庄tN衣一矸l l元A
1 l磅庄油曹白一矸八乇
卄鎊庄酸爭一肝三園六
卄鎊庄錦菜一矸五圓九
四十磅庄油曹白T箱十四元釭棗一榜一 lf-五
,中毛支一榜八乇五 大乇支一磅二兀
浮付竹一磅三\<?七 乇仔餅千j磅 一 乇五
四磅庄洗衣餘一条二乇五火水一矸二兀
AA是鱅拜送蘑香鹼提子夾袋夾碟俱平活
KEEFER GROCER CP 78 Pender St. East
phi Sey. 772
yANCOlTSB-B. p
民國七年八月十l百陳宜耀啓