吳以陳湯方李伍林伍林吳恳
星i:官連北洪.血毓, 照每臻義進海達庚慶榮早應
吉廖乇馮孛陳馬徐黎伍毎每張 年 仕 自 壹弍福 十理 艮有琳求欽聰顏^元有 月 五
份夷粱礁馬關陳蔣坷吳曾每: 夷傅朝漢 伍 熙秩彬騸媵榮宇新其慈榮元^
毎鄭馮廖李郎曾以沐^陳乇 二景馄 上古鄭 乇.長躍崇鰲寬柏楚晃後鍾; 五 w捐鱧錦
仙筋呂關黃陳粱壹馬林棠 軒錫灶有元存爲夷' 南寬炕寅葉遐秩親黎
..._________-、司耀
经徒相蝠象添連周徒 两茂愚享其榮露登錄拔林
— —„^ 堂偸
西登箱兄明受虔粱地啓
|^^§孝皇舆覽屋蕩@ s千明著词驕營歷等營汝
::^九以仰艙麼業年志業埠 兵百簾依有十後各躍生華:
or^使交來二華號'別意英 f'十論易往月英欠業共祥3St
<^八此鑭教一 鲜封惠成生受 H^年佈內目号生華將分意 到會在意英名四原: 来項本fi祥下股日 取揭號綑之所粱乃 妥借當槪客占純粱„« 如^衆不賬之粱純明 逾情交千一 三錦粱 期有易集槪股二錦 g —不黼淸純項生入粱
、s粱丄到於楚粱舆鼋着迎
炎一乃華如錦粱幷三三
w虔+是英粱等炎全股入 ;:^迎自祥純之粱盤今合 乡P仝換鏊粱事迎续紫資 啓
新簡,
亜利士輸已抵埔
糖丕亟公司輪船片些士亞M士號o、於昨晚卞一点鐘抵埔
載丰屍髏共•百五十七具,>.中有¥-具5»未有人認敏,-0均
s男子計開華入三多.船虽三名搭客1名o餘由汽船的
士據I1^撈獲之金條十萬元"9^亦載來本INB糖抵裙後C仍
来聘各屍赠舁#候至是早七AS..乃將屍粗諫列於D字
礴頃。九点鐘乃開礴通歸以便屍親到認云oo
霧參术靡sit抒將取消
本市酮閉胸。r或於是班拜三cn取消oc據署瑪市提杰氏所
宣佈諧刻卞時症大减待詳掛af査其情形如何oo然後定
奪-V故定於岸BE下午在市會聚會CO乃提出此問題討諭的
以敏求省政府將黼閉例取消?惟此例之取消舆否g全通
署理衛生官之主張〕。及佈吿如何30乃能决定0.-甯生官罾
七根打喜斷氏。c曰前.染病。。今已全念復職云。0
喧鬧塲中宜防意外
昨日宣佈爲公衆假期o公署各辦事所fc^員。o均相率休假
慶祝大,^街均延候審案據昨晚之慶鬧齒...多擠擁而
車輛來往uo亦絡拷不絕"o報吿意外事。o亦有數宗o。自由
車被竊者有九辆之多>有11辆已爲籌察尋囘。又罾察拘獲
醉癱遂単者一名。消防瞎共接到火罾八宗s及後tt至g
方知均駕奮報扭失去兒童者數宗)画童潘氏在片打侮嚷
夾哥林比街角附^oo有自由車一五九o八號co逋駄上路
傍效被冁糖JA足而某菓店之玻璃窓亦拔撞碎云s
本省公債售出已過-
昨日爲慶祝和平日公傻勧募員。。多有休假oo是B乃再行
勧募3據鳢拜一 B委員會長之佈智。。謂卑餘省現已過定
橱"统計達至l l十一兆元之數。甚望以全屬計o。本省爲冠
i望將ASP至ll l拾兆元。r而本埠定額十五兆元。o齒有五
日發售、率計毎B要沽出,一百l l十五萬元cs至本省因售
出之衆已過定額故獲得名眷旗糖以表熟誠。該输鹰活十
1 l尺。^i及一 一冲四尺。。定於是日午簡在公債総局憑掛oc舉
云§
亂f清息傳來。c本埠居民於昨日慶祝。。ls紫鬧熟。c爲
询乘房谨見各居民在街道上或步行。或駕車g載道揭鑄
nia1晌角舆爆竹齊鳴glHI夜喧閎〕o不絕于耳。o蹈
爽载e於下午巡遊i樂並奏,慶賀,宇昇平c電車来往
1時爲之擁塞」clJ.此可見斯入愛B之is情矣。0 ,
參暴藝裁判衙再延期審案;
事境巡廻裁判所。c日前曾延期至aw鱧拜一 一日g乃再開庭
審案茲因時症尙未滅絶昨裁判官舆衛生當道磋議後g
决定再行廷期至是月十九日乃審案云、s
域每是tl拜日下午三点I分艟o敢富閬懈與冚問街夾角
處〕有西童年鹳十歳c乘脚車直駛奥自由舉相撞、西童被
辗潘腰部?堪势甚重"4I時舁柱罾院施救?防有性命之
處云oo .
i⑥漁船遭風被沉
「;A溺斃流入拾三名
域多利昨日電云s是早省警察部接到某漁藥公哥來電稱
謂有壤多利漁船蘭失遼號o。在教天匿外河漏沈效。o漁入
土二名均被溺雜等語1詳細情形〕現未接有消息、、料因
"昨日之颶臘故該船遭雜c船上有華入兩名。c鬮有屍體六
具c已被撈獲)中有華人一名不知姓氏云。又據一消息云
0該浪船在森天匿河外欲駄過沙坦」速遇颶風9.將船擊碎
。蓋因徹濕工竣。該船欲取道赴域』r又聞船卜.4l有入一 一拾
五名.>。其中有漁人及漁濕工入等0。至所傳虚實,現尙未
A各國新聞T
Goc中國藥酒亦不准入口 、
金鬥消息」稅務經紀哈巴昨接美京來電。謂中翻所耱藥酒
e概不准入口。定於昨日超行現由各艄運至中途^!i^不
准起卸。惟糖運銷別國.乃得准情g
Af痛
其害
水不平則流入不平則鳴今日魚業工伴論及冚奢曄之c入
寫字對待我等華工入面黻4-種種蔑親至夺出每搭加i
船此寫字之人亦同出水路敷天i-西日入同此艙蘆食i
獨我冚各工伴無一豕之膳亦係此s字人之過想其入之鼷
子野心無入類之可言是問居船上數天無繮食計港何以襟
生此等野入對待我等工伴我華簾不可不醒今日都入等鳳
此事不平我工伴特字布吿我接界切不可往此魚濕操工雜
入等之所望也 v.e-1 +,
一 貧林平像林黃記余钓周爲周廣
一 周巨富中龔純周淸黃民都廣
思榮o添記鄞家郭超伍彭林帝
,、勝怡結聯粱家亞乾黃勝粱堂
亚才 \ 等仝啓
▲ ▲A哥赛比亞紙料公司廣吿
本公司繩仔紙袋帚碟包物紙手記簿仔各式數簿工課簿富
;則紙博架商店用品學堂
Columbia Paper Ltd. lews Hamilton St. Vancouver, B.C.
。
1206 wharf St. Victoria, B. C.
A是日滙水每百八十元零弍毫五:i.
▲©►欲做按税讀書紙及補取遺
、 失稅金紙者注意
、齊富s代^各梓里來英鹰加拿大综稅讀慕帝及铺取遣失
稅金帯笞件快捷安雷如far親A委辦者仰到雲高華攀贖和
隆长詢及面商或幽達-切亦可此傳
通信處 ,.
内wong Wo Lung & Co. 262 Pender St. East;
phi Sey: "48 S^AN8WEB, B. 0.
民國七年十 一 月吉曰弟黃滴蘭啓
A⑥v鎰安號廣吿
啓者本店設存廣束街門牌拾A狭開張專接做中西時裝衣
A司理入粱邦亮"梁邦壤
Yat On Co. 18 Canton St. VA2^8IJVEB, B. 0.
A⑨v催繳捐欵廣吿,
敬啓者本総堂往B派員遊埠勧捐爲奴贖公產!事蒙.
各塌昆季熟誠輸將不勝銘感惟是早淸j日宿債即少t壹
日利息目下正擬着手進行刻不容緩是以特授委任収捐欽
入干各塌以專責成仰諸見仲前日已捐者折從沐繳交未捐
者板一宜踊躍帮助俾得集腋成裘早日贖囘公產所厚望焉茲
將各培委任収欽八員列下
A雲高華裕昌隆林立晃大漢公報張籍杰
致公堂黄卖寧
A二導成記葉成張璣靄A嚼頓德源張龍志許濟棟
A車梨役陳象賴李學仁A黨近璀利周新和赓生黃進
A占尾利市都逢. 辜奶松驟煖
▲亜板汝泰記曾如煥 ▲夭寅比勝記棧為允政
A比尹劉孔正 A冚巴翁錦新樓馬光暢i源林立本.
中華民國吉年tl月十一日
城多利致公總堂咨
A⑥v我有二天
啓者近因寒暑不時風雨不節以致感觸而成黑疲乇疔之症
然此症之速午致命者不知凡幾弟染此症幾入裔肓難以救
蘸幸遇馬煜堂先生施以鉞^^得以挽救于垂危此恩不啻
戴同l l天矣謹d數言以表先生濟世之功也
CV.* l屮 矓頓鬼趙牛仔游良勝恭頌
Af有馬蓮車出賣
兹灼馬単一 一韉良應四匹欲招-^承IBt中有馬兩匹爵齒六齡
如兩匹is?籐纖曇餘爲三千百九4.磅極能ti重致遠
取頃従廉如華友合象禁鼾到下列住祉詢問便知洋細,
> 日入佐木啓
App y 433 Alex霣4er st, \^sncouver, B.。.
A⑥v辭職預,吿
§ jy5s民國四年十 一 月初旬。。始蒙雲、槭、紐、繭、四埠
g父公皐杀爲本報副司理之職.。弟愧才輕德薄s未能s
m黧^-wo經早已吿辭s及後又蒙壤多判致公総堂叔父挽
蕾g、不敢逆命"。依然復務其間。o幸賴同事諸君維持一
切,o掘匿弟之不逮,。自始至今已三任於茲矣。惟本報之
i,5目下日有起色CK、爭奈紙墨騰食cs未能接利。e弟有
負胶東期許之意展欲竭-已AV棉力O務使達到獲利,-目
的而後已o。鉅近日家事催促。。不能稍緩行裝。.準于t 一
月十五肇自行吿退。。仰各埠叔父早日擇其賢能以當斯
職i賓爲幸甚r.至于本報向來生意有關於弟手經理者oo
攻有數目未淸〕r折着速訂明以淸手糖是荷。c此佈
Ht民國^^年十I月l l日 女漢公報副司理林關特啓
A⑥v承接油漆木工廣吿
费者免向第油漆各等木工久爲中西入士所稱許幷承接大
小劁造木料工精料美偷蒙儒胞光顧薪移玉到來啓記號在
片打街門胖一百武十九号面議是荷 d.h..一 一丰
wei -cee & Co. 129 Penber St. E. Vancouver, B. C.
A⑥,訪友廣吿
啓者弟舆都光兄向稱莫逆相别多年常欲通函慰候奈無住
祉是以信問殊疎兹特登報査訪如鄉光兄見此可即来信通
知况現有可乘之機瀹有志經營前來合作未必無小補也^
各友知其定向代函傳達感德靡旣 CVTIH-
j千九百一十人年 險伯亭上言
Chin Hing P. O. Box 212 Blaiire, Alta.
致公堂赛
▲©MST股聲明
啓者前與職寬信凍四入合股創立在雲缘接街m:牌五百4,.
一 !五百十四仁^e生號爲西入伙食菓子等生意今弟等顏l
名下所佔之股份退出準於本月九号(即饞拜六)在仁扭^
舆弟等無涉故登報聲明以免後論 vh.- 1 +
中華民國七年十一月七日 余垣林義等白
十一月一号
),.BOX28»