錢
禅
、
:!,'煞'::,,':::::;::;^/'8:::;.:'箭':.'.:.:;."".:''1!银:通恭「. :' ■'::.乾::.:;::::vv:-':、::::":':::":':;」:
奮,)Aiheri錄n〜' Mail Li籠e '
丄二'二丄."'"«w-tj」ui~i-*'-L^
Af《0》
媽鄭鄭林林南
家忠鐵善京 ^^、 景聘柱郞同樓 fc〕
馮陳程小察l 昌宜妹淸g
培談妾妾銳l名口」
锡雷 各"^歹lj
俊安黃周畚各
臣和來元五
女作元 林各 敏^
藥一陳馮文麥 #元春均波梅 五祿m閣 鄭各周 松胡二李鄭 煦穩元東揚鴻
^ 彰
各劉黃各 一石榮何二陳
元嵩邦潮元良
年
a我
D.r DAVID WONG, S, B.. M. D, Suite 204-205 193 Hastings St. E. Vancouver, B.C. 醫舍及住址電話Phone Sey. S"3
總總無燈 ,統統統統統任水 加者他丕企軟厠 迎俱
化 李
六六五五W 月月月月月
卄七卄t什 壹曰四曰六 開開開開 行行行行行
備 囘
梓 光
卩、
公貨
FOO HUNf)CONPAMY 127 129 PENDERST. PHONE SEY. 3440 VANCOUVER B.C..
廣七舍馬街舍 路登六路
晶
公咨埠先六埠先 司&頃生〇頃生 號街
VV, M. Allan G, A, 909 Gover認ent St. Victoria, B. G,
American Mail Line
4th. Ave. At University Seattle, Wash.
Mar ^Art
533 Fisgaid, Victoria, B.C.
〜
拿
大各
錄雄 經大 理滴
s有
打 裕
f
中喉在傷 風吐痛虱,
中尺贯發
痕劝傳熬l'台
水度移頭 鴻嗜在痛
發時多腹
縮啻拙.::
:-,
毫.,
纛
i
議
環r
霸.
變:
調.
8、
窗"
Iff
霍,
戮
餘i
暨教
資兩個、,捉住難離。1拉上単。。押入
去、監房內裡。。棄阻了。。五十元保
舉;方脫其危。。那梨圍。與劇院、、
獨f無一 一。。生旦脚。。歌與舞、、色藝
精奇。-,店。。百鳥聲:淸脆悅耳
。。鶯唱歌』。怎能及、、小小黃鷉。n白
照翁"入花叢;令人可鄙。c那鸚鵡
。。見人客、、高唱華詞」。謳歌塲3。唱
不盡、、南音俗俚、。打洋琴,。先梆子
後轉拘皮。。說故事"。驄講到、、關
戦呂布、、可謂
、、
-0 o
.驚;-
鬚..
讓:
M,,
,■■
#、.
_^豫
驚f: •
虽
一
:霸.> l- 1!
張劉備2那時節
英勇披靡〕。開牌九」r趕棉羊、、驚天
動地?喝 一 聲J。欞上珠碼、、殺起無
遣3可恨着。。衆賭徒、.不知生死。。
輸淸了。。定難免、、妻子號飢。。賣花
翁。。高聲叫、、含笑茉莉=3街邊上。。
雲吞檯、、以及細麵油糍〜好生菓。。
甜楊桃、、來自廣州花地s十葉甚枝
.^石硤圓眼、、以及•入津雪梨。。小手
們。。剪綹H、、果然快利.c險些我。。
i銅仰、、被佢挿之u 。轉過了。。海
格路、、或行或企」。有数人。D在該處
?-.:l:;,:倘「飛象過河
池。。思一思,。想一想、、我就要速行
;止事。。還須要。訪尋獨秀:不可延
遲。。(白)ud住uc我今到來上海3c已
經遊玩數天。。眼福1;3飽。,不若訪尋
獨秀。。轉囘西天以了公事:。借問何
處找尋呢i做手想偈狀)有了。。待我
呼喚當方土地到來"。問他 一 聲。。便
知下落豈不是好。。唉也着。。就是
這個主意u 土地那裡。(內答白)來了Q
, 未完〕
海珍聞
、,
、
真是無塌。。右f侗」-踏住馬脚、、佢
亦任意驅馳。q遊遍了。、各街道、、精
神爽利s怡似;乂-i^得Ti心、、身人鳳凰
八打烕通釩云。。海盜刦輪不但中國
內地亦有之。。卽歐美各^ss莫不然-c
爲制治海盜。。歐美化學家某氏。。已
發明 一 種炸彈。。查此種炸彈內含有
1種汽質。。凡嗅該汽者。。無不覺手
足無力。。眼淚直流。。练至二二句鐘
之久不停。。故當遇海盜時。,卽以此
彈擲之。"若輩一嗅彈中之汽。卽垂
手恃捕。聞當地政府已照准本吧某
荷七庫輸入此種防盜炸彈。。以便行
船家之採購i。。再査此種炸彈之功_
效。。較之催眠手鎗實有過之。c^蓋催
眠手鎗不過用之 一 人。.而該炸彈一
社會寫真
, 濱漫
古入有三聲之說。以爲內室機杼聲
。。兒童讀書聲〕,老人歡怡聲。c有此
v聲?必是隆盛之家,、。後堂楚歌聲
。。家人詣誶聲"。兒童謾駡聲"。有此
三聲。必是腐敗之家。-時至今日。。
只聞敗家之三聲。。不聞勝家之
。"何占今相懸有若是之甚耶G。
..................……酬:::i!齓.1 —
窗前簇簇百花】
而今存色更繁華
f後。。至數十入亦能制服
。a
餘慶堂看花有感
〔楓翠園主人〕
嫣紅is紫遍闞干點綴淸幽味若
豈必阒林芳景好
-其-一
憶昔聯t-共賞花
知g費盡栽培力
和餘慶党看花寫感
曲檻橫闌花若千
良安上苑名香品
其一 一
自由尺物自由花
憐煞牡丹存色好
雪鴻〕
羣芳蕙草護幽蘭
不及餘慶小翠團
幻若爭妍鬥艷華
幾分紅染赤城霞
,:.
,「;
;恚介紹良一
江天寶先生學擅岐黃功深和緩有華陀治痒之妙術
徙柳之神功歷治內外諸科無不應手奏効.1^|敏您:
推許惟是良醫功同良相固椎學術之精通而.a國先爽
尤重品性之慈愛先生毎診一症務必詳細推求每t,f方
絕不輕卒從事以故就醫者日衆無不着手舂生近la^il一齒
氏之約監製各種膏丹丸散以應各#僑胞需求先法醫^,
旣富選藥愈精加以細心配製必能活入濟世祭我1^胞一鯓仁〜
壽者矣醫繚在大埠都板街九百o四號特爲介胃求n
知所問津焉 *
4:-陳官韶黃璧傳i利紫洪瑞
^陳敦撲李立生何桂泉劉卓棠江兩
都仙石將乾初關翼生劉棣華江毅:
棠漲鏡如,雷廸傳
人
7
o探花助長九。s?御女丹。al^1
Q^樂如意丹。腎部助強丸^1^
To
驚f
然,-
爆
..泰..;
辦
,.
i徵"
,
變.-
,
霧-
養,t
,
A齊.-
奪
變
嘗.
,
顏.
F
驚-
。-讓一("
衡.
民
十
六
大
稗官野史
四五
產業.旣盡〕「則爲愛姑ift逐出門
外。。反眼若不相識」。而可憐之朗生
u雖不至與卑田院中-^爲伍。。然亦
效韓f寄食漂母家矣
^^朗生。n窮途落拓"又得誰生
其憐憫之心。。而許其寄食者。。則昔
日喬装寶花慵之女厨役也。。寶花慵
果有此俠腸以憐朗生哉。。蓋亦愛姑
之授意,也
初J。朗生以其財產悉付于愛姑之
傅局。。朗生之財產旣盡。。騸徒之慾
塾已盈.。卽將騸局撒銷」。計諸騸徒
盡欞朗生N資財。。愛姑得其十之七
g^sis於賭騸之外。。又時得朗生
之投贈。。故其所機獨多。。其餘諸人
sl如合褥其十之三-而已
愛姑於暴取消其逢源大街某大屋
之租約。。而與其母大眼四姑。。喬遷
於、河南。。且與諸騙徒絕。。决意不復
以賭陷入a。養其與朗生具有一段夙
因u不能不立地放下屠刀。。了却此
t重公案。。以邀其先&之遣矚""
〔未完1
厚燭怪
他對對兒見我們來。也不畏縮t還道
。。「阿黎。;-久別了s近來造什麼工
作」。。我便畧蓉吿他。。卽和友-^出
梭門去了
遠不過是內容罷了。。外表呢u。自然
是「標語繁多」了。。第一 一日。。再和友
入去降校參觀。遇見了镇问學?--寒
暄之後。。我便査究他們的內容。。他
說現在『樹的派」在本校已剷除淨
盡了,。。「女生虔衣」已打倒了 。。我忙
問道什麼r更衣」。「他很卨興的說道
、-。r因爲閱報室改爲女生休息室。。
我們去質問校長。這是男女平權嗎」
a梭長道。。r因爲女生更衣呢」」。我
們便道「更甚麼衣」。。我們鹿將遠個
牌子釘在屎坑去了 〔未完〕
鉄板銅琶
陳85:1^戒™ (觀海)
(小生上屮板唱富幾:大"c遊遍了、繁華
之地。g-上海"真倘是、、中國"區
。c遣紅男"卩和綠女、、成羣逐隊。。玻
璃窗.c陳貨物、、逞艷鬥奇。。法嚨西
公報
品
i
釈會縣誌乃廣東樂七
M壹其中有八景銀洲
之奇三賢仙姑之異白
沙先生之故里满若水
之書樓釣魚之麈國母
之殿朱立仙之寺斜飛
鳳之山希奇占蹟難以
/1V
■CI
初、.會"
匚
到c
蜀
風俗之
湊美田
I野之膏
i,
之豐繁
館捜其
.i新出版
l玲瓏椎
緻悅^
___人士官
購壹幅即各kj梓里皆
宜騄之他日囘國可以
鑒賞風景亦人生行樂
之佳興也毎幅銀"九毫
小數不便郵票tf之印
刷者實屬無多光顧客
宜先捷足
周耀初影相館敗
湯緒文廖鏡淸馮
昌景鄭逢斷忠懦
,f各一元lii 伍l女
士唐君碩林德潤
各五元
關東升四元張有信
李英雷宜统各三元
陳秀女士鄒慶錦
湯壽如实松貴逸r
廣鎏周開軾月卿女
士郎榮開林兆元
葉耀李觀連各
二元
题廸鄭如祥堪
福有林保安各 一 元
僑他忠病*&.1^幼應服何藥*可將病狀詳吿<
由本醫生按症忖藥:郵費買者自埋
诏
CHUCK SAI, TINBO & 8
£ 904 GRANT AVE
a 釩 SAN FRANCIsbO CAL U. a V
、 返 金山大埠都板街.etQ:o四號
電話差拿一OA二
4/ .i
森金山
鄙-i^向在大槔都板街九宫o四一
餘載自製各種膏丹丸散其功用一
濟耽生民以來敢不竭所學以從.
雖徤惟近來生.窓比前话嗜工作:
著名翳生江1^寶先牛相與共事-
以濟^办歷存年矣條银受其德湖
爾生N醫術精深盡得祖傳il代
鄙人问私心竊喜而條胞客旅他鄉
焉當此環境爲適應蓽衆f
内外fc^脈之外兼親肖監各種
信&種丸散楝選各藥之精華竭
别顧客fl美意當此沐事伊始特-
僑胞先告也^f-賜顧額外歡迎
將病狀詳細函知则可按症發藥小
惠顧幸祈留意焉
現聘本埠普名醫生
鐘氏i歷
,蒙條界嘉.許良
者鄙入,還矣i
兼H^遑闺篇丄
向沐埠.^级
何可恒河沙
訣使然耳
得良醫以^
特與江醫山
丸散以靡
年之經
言以爲
之痛
橋胞未便就診者懇可
心囊且驚§8:
天寶醫生大.^.^^^
0枣乂五掀仏.^«?
0冬真四.^補肾<^
0場构鞭.4逸精t
0四鞭闺,4,^生A
o另^sf麥逸精^^
,悄战,v、一5t
0.^5.傷欽扭i扭^
0治,^暘4氣痛^
o膝存H癌牛t泉.
0^碍,s^大使愈凡
0fspJ如竭虱-!:4痛t
o即A、遂壯免
每红4JJl負一 o内消,?4i^糾备^
每兩食貝五OA^冲普:^善^^
每兩4t四o丄it毋奮礼
每兩J^負A 0.4 4- 骨t &
每兩食ft?四々i聊,?渴吝摘力
每兩含rtaT >一 orfr幻虛竭,^嚇々
每兩如g四0驅^^樣;^34»4
每兩奮資J,! 0
每丙含負\: 0寬-l1ss^必^
錄麥負4
擎lt
滞近致公堂鳴謝助香油名列
周家訓三元北京樓二元雪影女士二元5余潮二二
陳其聰二元
鄭尙橋壹元五 鄭業記黃君巨馮昌根黃光
劉維嗨鄞忠椿, 各1gi _
馬華胡週劉維淦鄒瑞堯鄭尙熙周成沼
趙宜炳.陳沾明李沾李祖明周就才黃濂業
李聖拱鄒厚光 各五乇
。巴黎城。、難以媲夷.。人如蟥。c熙
來往、、勝過鳥約花旗,"珍蠻肆〕。一
間阅、、滿堂珠翠。u好鑽石。。與玉器
、、光怪降離"。綢緞舗r五光h色、、
數難盡記。、還重有r茶爐酒館、、分
外光輝。-到晚間。-四處閣、、f孖一 一
氣。升降機"人..^下、、〃右相隨。、
街屮心"電汽啦;蟬聯續尼,:人力
単"。如流水、、不息奔酏,.。百花店。。
其淸幽:令人町喜, 一 行過.」芬芳
味..、襲人羅衣"<那靑樓,<小街巷;
魚鱗櫛比u。坐滿了〕。靑年妓、
花圍。u引動那.。浪蝶狂蜂、、恣行
忌3。惟有我」。出家尺:棄之如遣
烟仔店"c凉水肆、、式式齊備,。呂宋
烟。。荷蘭水、、簡値相宜。。巴嚨哋,。
三虽膝、、津律有味〕。學堂仔。。自由
女、、樂也何其。。飮幾杯」。共携手、、
遊行街市u。好 一 比」。公妻主義:何
不爲之。,有幾隻〕。老野鷄、、斜依巷
碟L-臭主筆r-。 一睇見、、嬉笑楊眉u。
問 一 聲」。姑娘汝:多大年紀「-=跟隨
我."囘報甜:做個碧月收棋〕。又有
個"。報館訪員、、煙屎癮起。。 一 睇見
u。餐霞宰,、、疾歩如飛。"吹幾口"項
舊公、、評吓氣味。怎知道」。遇着暗
統種男婦老幼內外花柳雜症
畢業於美國伊利諾省立醫科大學實驗於片沙
詠拿省立醫院得博士銜復由i兩國政府醫
官考驗給予憑照今本吾所學出而濟世謀减人
羣痛苦以償吾願如-;^;5^僑胞將病狀函告
可能對症發藥
美國郵船公IS期毎逢十
四",^壹次由美國舍路及域一
多利埠開往遠東行程十九
天到港最爲快掩幷有女客
大艙位稚潔寬敞伙食饒豐
常有鮮菜鮮魚鷄鴨供食電
華客務代瑰^
溫哥華雄.卡l ,c,
路街五三五^,g^05
u r
=5 d :y
溫哥華埠緬l,g §
寿i〇九t-1"
域多利埠非,s.cs
士加街吾一三c
本品^3沐上獨一 無二之拔总聖葯论經中3
艰^大家说明s-阁宏大汰力4?尺待u會廉
馆动逸遏脉名舉.《|各嫂危5?5之症收故
尤速不f女老少孕t,2,皆合根即無病抓之
亦能健胃肚神淘烏£行旅不可不併之良.»
也滋椅治睹各症略x於在傳在!ss