:礙
漢 公
報
碟
龟
森f
,
'.:.:::「+,.,::i";*t^-〖jiw^."*^f*^,,:5,^^!^j^^^^^wfiW5^:;M%,<!^^^^^^^^^^^y】c,"7*^':,^
;;ftvh^械^i^"^a^.:脇"ti^細》她fa"她^^d麵'""^^^'"^'"^-"^
"4势*《«<4§,"^*纏
店商貨百華中
,輔各辟合螨
應
大長老嫩大淸大嫩親大靑包白爽矮
(新)
—l證,
盡)〃苦節冬蘭榮靑松祀菜堇莧生芥洋白芥、(合 (有;瓜瓜瓜竞花竞蒿菜心菜菜菜蘭菜菜菜(時
ih號一tf月一"h至起號五十月五自脚車菜瓜收减司公車快各現
FOO HUN。 COMPANY 127 129 PENDERST. 3 PHONE SEY. 3440 VANCOUVER B,G,.
統統統統統任水 林麥厌勿加軟厠
利地 迎俱 肯頃愼愼蘭 備 A八七七六 (I
月月月"月月 國 t二十五什 橋
六曰九日壹 梓 開開開開開 光 行行行行行 頓
l七舍馬街舍馬 德二路登六路達
g;^埠先六碓先 司^頃生〇頃生 號街
VV, M. Allan G, A' 909 Government St.
Victoria, B. G, American gJVfail Line
4th. Aye, At University Seattle, Wash.
Mar Art
53邻Fisgaid 8t, Victoria, B.C.
D.r DAVID WONG, S. B" M. D. Suite 204-205 193 Hastings St. E. Vancouver ,3B.C. 醫舍及住址電話Phone Sey. 8703
一 一日。。 一 往縣獄視朗生而餉之食。。
更賄獄卒以資""故能出入如家庭、。
朗生在獄。。雖備曾諸苦。。然憎資花
慵不時入獄探視」。此心亦至以爲慰
。。感激寶花慵不已 〔未完〕
蘇海
o o
J c
代華橋學會擬(乙丑)〔锡棣棠〕
古有蓋代軼才>、而英華弗嬅燁於外
1若闇然無奇節者。蓋嘗什八九
此其艱於遇。。啬於時。。靡以翹異
拔俗爲能。-夫豈其才之過哉。。楊子
^。「今之懷才而偃蹇於^者也。
然始暢子之來柯湖也。。同-^攀聲附
赏。。欽其才而樂與之相周旋。"乃有
華僑學會之倡,「衆嘗椎之兩主盟壇
矣。。蕭規曹隨。"罔嘗或懈。後之所
建樹者。。a無以復加焉。。锡子雖不
以是矜其功。。而问-^固以未展其才
爲可憾。。然則锡子之赦其聲華d「沈
其才藝卩以儕比於庸衆un謂之得志
者匸、固如是乎"雖然。。此固有輕車
快馬-C以俸進於權顯之門以爲榮」。
及其斷大事。。決大疑。。則反若不勝
衣者。。此其得志於 一 時。,而尺:H^不
以。必也若锡子之耿介其操守
。。無所欲爲於此。。此偏不能舍楊子
_向他顧。-则楊子今日,\|榮膺「某會
代表重任以歸國」?」此伎細事耶。。
夫今闩之宗邦-j 。汀山雖是..。而時事
不有-^-i:-。。掉tni;三寸不爛
曰
之舌,歷陳占今所以爲與」」勝敗之
迹"。與夫1!鄰之•: :E a强t 。而所以踔
越騰陵/鬱爲霸w之雄苕。其體國
經邦。蓋有吾國古火人豪傑化^成
俗之風在〕训其政教之所從出?道
二風问。。而國述以隆?民生富裕.」J
駸駸乎陵駕屮華而k之s此锡子所
與知。必有能爲此言以獻於當路者
。於是乎锡子之行爲不虛"。而同入
嚮所與锡子遊。羨慕i,i;爲K辨-。靳
足以爲吾黨吐氣也n壯哉此行。豈細
事耶。c:非楊子其孰能當之不疑哉。。
社會寫 真
識字人之堕落〔ij
入生識字赵忠始」,.,我對於蘇長
公斯語t。向抱懷疑.。時至今日。c则
誠覺一 ,s躉患〕^皆從字裏行问而來
。。始信斯,:VNr小謬"^:然不識 一 個字
。,-党党地做.^ ,。何等活潑u :何等"入
品
第一 Sc四六頁
戚某乎J。你當日在相爺門下公行賄
賂,不獨我戚某及各官爲汝;€誤。。
即相爺淸名亦爲汝玷沒盡矣:-今相
爺命汝來下書。r是意欲我處冶汝、。
但汝終屬相爺所差來者。。我看相爺
之面不遽罪汝。。仍放汝囘去。。且欲
將前相爺偕我之路費舉還。。但想必
不足恃,乂r有兩箱皮貨"。是我孝敬
相爺者。汝可 一 路擔去。c我另派兵
監汝。。限汝日期繳納。c汝偷在路偷
懶及延誤。我之衞兵即隨時送汝狗
命矣。。汝其愼之"3言畢卽交淸箱件
促之上路。。此時可憐那門官跋涉遠
道。。而乂身負重担」"不知受幾許艱
楚」o始達原地。到家未數日即病勞
而死?小入之爲小人,如此結果「"
不得謂非李相l-及戚繼光之惡作劇
也。。世之恃權貪利者。。町以鑒矣。c
〔已完〕
滑,泉韻
女仔謝域埠某白鼻哥主筆〔觀海〕
見主筆來」。如飮凉心藥〕。但求並
肩遊。。何必費體橐。c携手赴巫山」。
北筒雲雨樂。。勸爾莫忘情。。明宵再
訂約。。
其二 " ,
蒙代我吟詩u..病根占勿藥〕。醫生診
脉資「儉積亍傲棄r,有此好文才。a
令儂心快樂"勝過王大儒,。佳人問
戲贈域埠某白鼻哥T^i5前韻
色是續命湯。。淫若補斗藥。e求女
仔鈥」、那計费囊橐。<行街最風流」。
飮酒更快樂。主筆大老師」」妙哉紅
其一 一
寫字若探湯u-作文如飮藥〕。潦草撰
一篇」。苦溢甚竹豪d。無鬼造成神。。
滿心誇獨樂。。紙h大吹牛。。失之于
以約。。
風椎遣韻
贈某翁歸國 .張民忐〕
幼者相隨長者來:i:行携手藉栽培
詩賡向浦情離斷話別灝橋忍釋開
福擬令公翁積德才:1:范子賈^財
〔翁以經商海外致富,Hi兒孫繞膝、
可稱-^德載福j
離筵雖酌交仍久
其!
願上菩提酒一杯
夏囀黃鷉萬物和太平洋上靜無波
歸装百寶揚帆日
笑舞萊衣新演戲〔翁年七十而椿萱
並茂)欣看梓里舊鳴珂田圍節宅
皆稱妙披錦旋鄉樂若何
民
,
十
六
年
月
裨官野史
;^會
小驟
六
nf,么言.。似^^諷。。朗生聞
之。二i。p至不能食。nliss义勧
,K艮"c:a慰之曰。公子母悲。。予頃
不已言乎。。偷能爲公子謀者"。無不
穀力也。、特恐公子至事過情遷時。。
又,g。。使余徒嘔心血爲公子
謙耳
朗生矢誓曰。。使汝能令予將復見
夷:日。。而欺故態復萌者。。不糾復出
此嶽、。t^e臼。。公子果能矢誓-。
予無所用其躊躇"•,亦誓必援公子以
w予獄。但恐身爲微役s棉力有限
。不足以副公子之望"公子毋咎我
也f
朗生曰。c生我者父母。。愛我者汝
也。。出予于獄。。惟汝 一 人耳。。願加
s*i t-^會至此。,獄卒施施然來
ssffifil。。鐘点已屆o 0絮絮胡
。表去"1勿令上官知"。使予代
0 C
亂椎寶花*.5」。鍵其獄門而去
18§^.家後。。一食一宿。「不復爲
期生所牽¥ 。家事掩淸閱。。但間三
,
齊
.t繁
is.
,
【繁-
參
環
藩7
B簿
,
,每.
,"经一〈..
,
畔郞,-
i紧」,
w勞,
,
潘..
IP.
,:
i
真ar比aw過幾日書"。識得幾個字
。n而舞文弄墨。。自欺欺人者。设劣
何如a「今日中國內亂,賴仍。。民不聊
生s ^^不歸其咎於武夫。。而不知教
s;木。。爲ls作倡"。從中播弄挑撥
奢3 。則讀書識字之政客也。。就以安
.份守B者而論。。識字與不識字之比
較。。不識字者生剖較優。。近據調査
北京小學教鼻。。不如一入力車夫
部員不如汽5!。..是可爲識字
之墮落之I證
p
t、J
名將
13fy
闺贈以巻白佥并文憑 一 齊交納淸楚
n。l光由是到任去。1此事經年餘。。
繼光!si在任。o相國召前犯事之門
官來.<.謂之曰。,茲有緊要書函。汝
可親缓泰山海§總兵大\處。須
得紫同fe5方可轉還〕=該門官猶懵懵
不知"二兒逕去。。旣到總兵轅門通報
;p內傳晃相國下書人。。飽知此時總
異fip由轅門菜大堂p。俱有衞兵手
i執刀斧乂架而龙。。使該門官從刀斧
,§而媳〜門官到此魂魄皆消」Q
懐如鬼。。媳至階下匍匍瑟s,不敢
棘顿"但關党上厲聲數斥WI。「你識
A一r
o冬算四.^補f ^
9四鞭闺^4,^生s^
0.^?傷欽扭.^扭A
o治小膝Ai氣痛l
0,-t^大使边w
每兩4^自JTO "l^女調线婆媽^
每南食4 < o婦^^錄?^vsd
每4*.^资一 o内消礼,解务*^
务兩js四o.*^ ^^奮九
漆兩J^負Al o 1幹入骨*^ V
每,s?s四0.4仰.?渴漆确九
每兩食錢*一 0.4人虛渴波潘&
每兩如負to一
每兩贪as?一
务丙含負v ,
每兩含錢辨
#^艮
oggg長九。f御女丹。每l^
僑胞忠病*若未5〗應服时藥*|5,^病狀詳**
由本醫生按症付藥:郵費買者自壤
齒CHUCK SAIL Tio &s
£ 诏 904 GRANT AVE
5tl 釩 SAN FRANCIS8 nAL. U. S V
佥山大埠都板街^efRO四號
〇六二
零@1介紹良
江天赞先生學擅岐黄功深和緩有華陀治痒之.妙術^:pb1^
徙柳之神功歷治內外諸科無不應手奏効,l:爲遠近^^w
椎許惟足良醫功M良相间椎學術之精通而.3國先在活入
尤重品性之慈愛先生每診一症務必詳細椎求每訂I方
絕不輕卒從事以故就醫者日衆無i^
氏之約監製各種膏丹丸:
旣富選藥愈精加以細心
壽者矣醫館在大埠都板
知所問津焉
黃璧傳
李立生
將乾初
應各缚
必l活
百〇四
介
:寧扭
泉劉"
虔劉
傳粱
舂生近像
世祭我糠
爲介紹俸
江兩一
鄙-^向在火^^顿
餘戰自製各種奔
濟此生3i^以來敢j^
雖徤惟近來生意比
著名醫生江夭寶先生:
以濟耽亦歷有年突
一徵生\-醫^,iw
離人问^心竊喜而
焉當此瓚境爲
内外5脈之外兼裸
ili各種丸散楝選s2禧
l顯客之美惫當ttf,夢
德胞先告也偷ls;賜顧賴
将病狀詳細函知则可^-
患顧幸"祈留意焉
現聘本e^名翳生
;竺西氏^〕衫
:其功用魏久蒙3S
學以從之夸^^争已^
特裂青
迎8餺
江天
/虔竺
,® A上海五洲洪門懇親大會總籌
辦處佈吿
爲佈吿事懇親大會日期已近昨鱧拜已分寄初選章程爲初
選K員報名以恃複選俾早日欧行返h海預辦懇親事宜仰
各支堂速將初選入名寄來爲盼
;民阈十六年,〈月卄日 域雄總战
考古今火g;w生之
人瑞s亦云多矣。。
唐独之眉.《八彩。。
成舜之目^曈s"
大ls之耳有三凝s
比.于之心,;?七鼓s-
文王之胸布四乳。。
孔子之頃s-s彥
囘,\一街似战。。«^
維翰之面。。斑傅之
賊、岡王之額。"澳
祸之弥,。各拔^^容
與相。。非邻則王。。
非相則將。。誠爲古
-今之人瑶,。尤不&
周
初
e 。今將WS,SI之,
,1単A之审。。時I
bz则。。若以华生而故
lis .。何足.V4奇;惟;;:
华生之男女asg爲
奇。。傻生男女ffl!K
妻
,,JI亦未岛奇。.班"义
nJVS!.生J.而配拔
总子婦办足姆生.,斯
.^训爲奇上之奇。,今
.sa'站抖夫站年登七十
驾矣叫老齊眉
t而a战.。今爲i
d生之子.。以娶:
.y;l牛.v媳。。M與子卽
1V梁效迪,效達。。其
队
u u
门 c
o
入
女士卽紫愛和,愛
平f 。,天生入地
f古g-所宋则之欲。。
丰蹄爲搜斑萬有奇
珍起兒6。特將.刚代
毋生之菊,姑,兒
,媳。。共撮
以供於妝。。爲说
桑梓之sr奇弁。。兒
此奇入。。宜脉一幅
。。以餘士
、姓入士5>班宜<
i幅。-以顕獲
無多。
十寸每籠五牵
普士瞎每银十,
周耀-
t
u M
2
東
街
對
面
-各1 -7
士唐君碩
各五元
關東升四元張有信
李英雷宜统各三元
陳秀女士鄭薆錦
湯骞如吳松貴夸
廣鎏周開軾月卿女
士郎榮開
i李
林兆元
IS
?連各
鄭如祥
!有林保安各一元
美國郵船公司,每逢十
1T入壹次由美國舍路及域
多利埠開往遠乘行程十九
天到港最爲快铋幷有女客
大艙位稚潔寬敞伙食饒豐
常有鮮菜鮮魚鷄鴨供食電
五
,
!v
称代理^
r B
溫#華埠緬§】g
乾豐號 llv
域多利埠非,s,l
士加街皇三c
統滩男婦老幼內外花柳雜症
畢業於美國伊利諾省立醫科大學實驗於片沙
詠拿省立醫院得博士銜復由加美兩國政府醫
官考驗給予憑照今本吾所學出而濟世謀减人
羣痛苦以償吾願如;^;ffi'橋胞將病狀函吿
可能對症發藥