..|丄"线11!..||是.1.力.丄.1」-丄.」i丄w^Wi!HWir
M"?卢^^^4j^森&4i^j?i!』戀
,鬆
、;
、
福甄二 士廣湯陳李關士纟昌pf
有元葉鎏骞秀英東 各景緖&«?_4
械廸耀都如女嘈升各唐一 文矛澄"t 暨 榮周士l四五君元鄒 罢鄭李開開奂瑟元元碩五逢廖 《如觀軾松鄭^ 4^ 各祥連林月-
張
_________各芸林伍鄒淸;^11
兆卿錦三g德鳳忠列 元張各元女卑元G潤女條«
瑞入之生孿媳'子-妻夫代兩 周招5ii女;装i鳘l,忠"L矣i縱1^-?!f:,s'?念;5,,糞滞鄉冀4'2
還志2,:^,i^,,fe^^:^訾暨S^是eti5Sf-iiU^S'/i^S驟2足若之1?缚/^"'i s弥網之树2二《^:《2之.<;^4 s今
J银〜 —
1十五俣T短'iT顿^爲二i 【仰裕來換親各卽一s海帯 啓- s影教鹏染幅兒外
面對口街槳廣
YU H ) C:HOW STUDIO
23 Pender St, W. Vancouver B. C
館相影初耀周^
•' f〗
幾為鹏辯r菖e柳
無
統統統統統任 林麥jft勿加軟 禾ij地迎 肯頃愼愼蘭
A八七七六 月月月月月
十二十五什 六日九日壹 開,闹開開 行行行行行
水 厠 俱 備 囘 國 僑 梓 光
馬
先 生
l七舍馬街舍 德二路登六路 公^埠先六埠 司^頃生〇頃 號街
W, M. Allan G, A, 503 Government St. Vi2t0ria, ti. G,
American Mail Line
4th. Ave. At University Seattle, Wash.
Mar Art
533 Fisga,d揮3t,, Victoria, B.C.
李梁宋胡譚黃吳伍陳甄李蔣廖譚黎譚譚媽梁胡 佘華 永洪明遂安炳 ^ 錦煜修浮恩順昌扶興垣结翹西煜寧林生益星添 ©
李梁福都森譚实湯黃林關宋廖劉黃鄒李元黃江 聖灼 百名畨崇昭全鱧來石
燕南和位記裳庚葉池德好懋烈華富明百盛安灶,
李梁宋廖羅曹黃蔣江湯梁李梁紫葉鄒眉 煥昭分翔此 廷北廷崇 以順虽
女發海培沃燕滋宇ffl彩缂進滚義倫加上隆全南乂, ^
肩李宋李佘鍾余黃黃覼羅,李廖蔡雷五柱吳美吝iinfe 以«昭晶和約批拱子天來炳乇泉南夕'J^5變
甫漢美洧美德和燃宸森f貞立千瓊宋穩記柏樓
麥黃譚李丘李林黃雷甄黃胡譚廖蔡侯林成黄劉 世偉發立。 毒崇 五松養廣豐多耀權欽福才享就屛會潤穩瞾記趣福
李李粱廖林李劉劉方林馮鄭羅廖林敏S新黎廖 常業社 用希 煥慶彭崇三秋五錦宗敢 早鴻補儀倉潮賢倫平祥煜緖年英和來和槳烈
應
大長老嫩大淸大嫩親大靑包白爽矮
有)揮身皮荷椰甜葉苟白種紅心花西脚'。
盡苦節冬蘭菜靑松祀菜堇莧生芥洋白芥^合 (有k瓜瓜竞花蓃蒿菜心菜菜菜蘭菜菜菜(時)
ih號一忭月一 t至起號五十月五自脚車菜瓜收减司公車快各現
FOO HUNG COMPANY 、 127 129 PENDER ST. E. PHONE SEY. 3440
VANCOUVER B.C.
4
比抵梧州c。則其戚因罢誤去官。。曲
麟至是。。遂流落梧州。n設帳授徒。
,口 〔未完〕
常識
得
瓶,久法I 〔何欣〕
我們要研究到家庭裏的装飾物。。覺
得i屛聯桌椅之外,-供養鮮花。
也是 一 種增人夷感的良好陳飾品"。
就於案頭供花瓶數事"。內挿^時不
絕之花-。他^種嫣紅妮紫的艷色。。
馥郁芬芳的香氣。。又是何等令人可
愛」。公餘之暇。週旋其間r."旣可賞
心悅目。。又能陶適性情。。但花枝一
經攀折。。其生機已殺。。往往觀賞未
久。即落英鑌紛」令入有綠悴紅凋之
歎"可知供養瓶花。也須有些實驗。"
方可银去上項掃典之事發生。。鄙-^
生性愛花",^且將我平,得的經驗
。。紀幾種出來。。成爲f篇t「瓶花
耐久法」。。來報吿 一 般愛花同忐
A折花的時候折花的時候。。最好
在早晨太陽未出的時候:。因爲這時
候花的生活力極盛。。香氣亦未放。。
在這晨光折下來的花。。觀賞時問町
保格外長久些。。 〔未完J
陸離光怪
天降金屑
萬物變化無端〕。有非f常理測
者:。而耽人往往附會其說。。 一,若真
J神靆呵譜,-仰何可笑乃爾,余戚倪
氏蓮生〕,擅歧黃術。f診女利有得心
應手之妙纟巾幗屮丈夫也r日前至
貝勒路謝家。。謝爲前任兵工廒總辦
、卸職後"僑居滬..-。。合家素性佞
佛-"其夫人奉之維謹。。終日捻菩提
珠:。口喃喃誦佛號〕c謂町得邀.人庥
。逢凶化吉。,遇難成祥。.,.數年如一
日。。與何豐林太夫人3。創道德社於
斜橋s好施與。。遇貧困者。慷慨以
助。。見不平事"。必援手。u以是赴屮
入多敬畏"之d, 一日"有某太太來訪
。。良日無俚?」邀之作方城戯u。無意
問。。見某太太"。身上滿佈黃沙。.笑
曰.j太太何處作佛事。,風塵僕僕。
蝥遍黄沙"、亦太苦矣」〃某太太亦笑
:n"c今日專誠來舉訪j。何處有黃沙
。。太太身上。.乃有黃沙斗c:。於是相
顧詫愕。。莫名其故u。細細 一 驗〕-非
黃沙,。皆介屑也〕。旣而兄桌上」.椅
上。。 一 切器::!-上。ci^而至於園屮,。
、
品
第一 w五A頁
某君久病面瘦。。服滋補品無效」。
求針於友。。友曰。。何不往照相館。
令其放大肌
某童新入校。。師謂之曰。^課室規
則,上課時不能發言。。其識之。童
承命而退。翌0:1上課。.^問以所授功
課u。再r不對。。師乃厲聲曰。。爾其
聾乎。.胡.小答。;虽曰。。師固云h課
時不能發言也
一ao
物產求珍
廣東之佳食品JB (是我、
南華李多產於曲江屬之濛〗暴鄕。。熟
時色靑而微黃。。肉爽味甘。。爲南中
佳果"。色紅而皮着白霜者。"土入稱
爲蜜李。。多產於韶關及馬壩等處。。
即市上混稱爲韶關南f李者是也纟
其實祇可稱爲敬關李。不能稱爲南
華李。,韶關去南華寺幾七八十里GC
兩地固截然不同。。殆市儈欲射影以
圃利歟。。前曾以李之歷史。。詢諸南
華寺僧。。據稱六齟慧能食李。棄其
核於寺傍。。遂萌李樹-。果實之佳L。
特異肆常。此樹枯赛久矣。。潔裏之
李種?初亦出自南華者云s余曾有
事於曲江?逗遛潆裏者匪旬」。時適
果熟。。織曩滿樹"嘗鉋老饕•頓。。
迴憶當年。。不禁饞涎欲滴矣。。
A荷塘芥歸
倚塘隸新會屬"所產芥歸。-"肥脆鮮
美。。莖徑盈寸。r-花白而葉背略帶灰
白色u。尤以容姓之鍈底田所產爲佳
。。聞該田膏腴而含有礬質。。所產芥
蘭之佳u。實與七宜有關係。。惟該田
地僅七八畝」。年中出產額不s,。。毎
斤價格恒値叫五角tc常有求過於供
之忠」。卽近如江門。〕市上已不易得
。。遠者更可知矣?江門各酒樓:c,
火腿炒芥蘭。。淸揚芥蘭等菜色。c十
年前每炒菜f -碟。已定價四五角。當
時曾竊議其索價之奢。,聞今更有索
至費元八角者。。得勿令.„^驚異。:然
而芥蘭之聲價r亦町見矣。〔已完)
鬚
奉和英石兄遊古璧戰塲原韻
〔司徒發暢〕
古璧猶存削璧城山爲門戶水爲營
天驕當闩誇:大險太息翻成帝國名
遊聖支寺步原韻 〔前人〕
聖支靈蹟說神哉廢壁燒餘半草萊
霉後山光成畫境勝從古寺快遊來
签禁,
露戮,"
篇l
Bs六
禱.内
,年
囊,:/
is
攀、^
〈濃,
拿v一
逸一 ;
變一 :
為f屮
響:
一.' ,
響r .
,一.:.
--xr.;.,-...一
?努--..一 -
pip
,繁,
lis
靈L
一if
鬚
饕
,建"
醫偶,
■〖?
荡》-
一囊,.
腾》.
,w:
箭,
富秀、
一纖,
,虽:
驟
條
11,
娥會
小說
官野史
朗生日o。以予自問。。尙.g:g德於
,-^pp愛,姑亦何由而感予t德。a若謂
以予嗜賭之日L。對於愛姑。。多所遣
贈。"而遂以爲德。。則感予之德者。。
寶gs:徒p。不獨愛姑之受予遣贈也
Q。是亦何德之有。。若予之因賭以喪
其家。。至無立維地u 。愛姑暗使汝覆
庇我。。予竟不知愛姑之來。。正欲叩
謝帱蠓之大德耳「。乃反捉予坐受愛
姑之大禮。。此予所大惑不解者也
大眼四姑曰。。公子勿復提§。"
使予女聞之。。絲傷心無已"p言次。,
以手指愛姑寢室。。朗生果聞愛姑嚷
囈啜泣聲"。益復不解所以
大眼四姑曰。。今日爲圖窮匕現之
時。。亦爲予女報德之日。n此中因果
Q。不能不宣"。予非愛姑母。。實愛姑
之乳母也。。愛姑本蘇籍。。其父爲上
海諸生p號夢麟?挈眷居梧州。c蓋
隨慕至此也
初。。夢麟有戚。。以進士分發桂省
,§補貴縣知事。。仰夢g才。。召夢轔
赴任。。尊爲賓。-夢麟卽挈簪從之〕。
大漢公
樹木上,.。tj?。。探之左右鄰則無有
w。於是歸功於平日好怫。。故上天降
下之云。。余戚。。日前折得冬靑I枝
亦週洒黃金1^(
時事趣聞
稱富胞
一o o
本川之子民惠o
現在杭桓某中梭肆業。。j服膺入倫
平等者a。日前因取零用致書家中。。
象中稱其父曰同胞。。乃父展函。。未
卒讀。。擲函大怒u 、繼而作覆。。並附
凌銅元l枚"。覆函中之警甸曰。。爾
有同胞四萬萬」。均可向之取錢。。若
人入如我給爾銅元 一 枚〕。則爾不特
終身零用有着p。仰且頓作富家翁"。
〜自後可不;^向我要錢矣云云.。斯亦
父子,間之趣聞也-
10 o
索笑新語
:某君娶妻久不育"。將娶妾。.商之
;"於妻。p妻不答"一再商之"。則曰c。
「此不知是誰之過。-其各以;人試之
〗"兒問他曰、、w之最良命者何物lc
i母曰。。莫若龜」r兒;n 。,然則暨禱阿
,;#4^$>眾眾,,!|>眾|,|.潔忠!|.|邀|;£|,
o参,a-五槌牡鳴w
0碍尙觥止逸精*^
o四觏闺^4,^生i
c,核战,^、4革膝t
0.|^5^傷欽扭.^扭.^
0治小修4氣痛<^
o膝碌-ii礒牛贵泉
0涓碍-Ji大使边-5?
0*^如竭虱-^*祸&
.^即.5?彌扭痛*^
每兩4^flr六,0婦女蹒組A痫^
缘兩食fl!f < O碲科白1^5^.*1寳\^
0.4仰.?渴.i痛九
每兩古员-一 o *„^*^渴收潘t
条丙含錢w 0寬%
每4f
雾
每兩-
_錄5&
g探花助長九。s?御女丹。每li「g
僑胞患病,若农知應服w藥,可將病狀詳吿:
l感由本醫生按症付藥:郵費賈者自理
注
通CHUCK SAI, TINWO &C o
u 904 GRANT AVE-
訊 SAN FRANCISCO「AL. U. S V
余山大埠都板街化lcl:o四號
電話差拿一 OA二
?痒之妙術得伯宗
,©,產介紹良一
江大资先生學擅岐黃功深和緩
徙柳之神功歷治內外諸科無不 I
椎許惟是良醫功问良相固推^術之斷1而,.^^^^^5
尤重品性之慈愛先生毎診!症務必詳細i求每訂,一方
絕不輕卒從事以故就
氏之約監製各種膏丹丸-
旣富選藥愈精加以細,3
毒者矣醫館在大塌歡!^
知所問津焉
韶黄璧傳,:J?,
襆李立生何桂泉
J£媽乾初關翼生
棠張鏡如,
介
入
衆無不着手舂生近復應丝:西
:應各缚橋胞霧求先生醫學
必能活入濟世登我懾胞於v
百o四號特爲介t求-
江兩她,:3. i
江8H
-^森金山讓,*£江天齊,
a A大绵攀ta竺西氏麵
向在大埠都板街九la!o四號w^i
自製各種膏丹丸散其功fflwg
〔生3SS來敢不竭所學以從之今#^年
惟近來生意比前條辨Hey碌条顧不遑域:
生江f寶先生相與共
以濟^亦歷有年矣箭界受其
醫生N醫術精深盡得
鄙人问私心竊喜而滴
焉當此環境爲適應j
內外"脈之外兼親自監各
信&種丸散揀選各藥之精^
别顚客之夷意當此共事伊始特刊数
橋胞先吿也偷镤賜顧額外歡迎外塢.
將病狀詳細函知则可按症發藥小心
惠顚幸祈留意焉
現聘本堆普名醫生 1
江醫生向在埠.&^^
奢何可恒河沙軟
江天
I生大小內外方
生竺l
美國郵船公司船期毎逢十
四天壹次te美國舍路及域
多利埠開往遠東行程十九
天到港最爲i幷有女客
大艙位椎潔寬敞伙食饒豐
常有鮮菜鮮魚鷄鴨供食電
華客務代理^
溫哥華埠卡A .
路街五三五;f:l
溫哥華埠緬l】
街九〇九tj^
i號 I"
域多利埠非牧s
士加街吾nl c