ip徵,',尊:梦"
\
、'.々;「:::血i g醫,
報汆
驟二十月七年六卞驟
,
j"u(..欲〖:"""
福甄二 士廣湯陳李關士f昌湯 有元葉鎏壽秀英東 各景緖&ne 械廸耀鄞如女嘈升各唐一 文矛澄 g 勞周士f四五君元鄒 您鄒李簡開吳蒜元元碩五逢廖
安
如
軾松鄱
張
各祥連林月貴慶各芸林伍鄒淸劝l 一 兆卿錦三g德鳳忠列 元;"3各元女蜂/e^潤女f穿媽
掘應塞查幽
總總總總無燈 統統統統統任水
林麥虎勿加 禾ij地 肯頃愼愼蘭 人八七七六 月月月月月 十二十五卄 六日九日€ 開開開開開 行行行行行
迎
厠 俱 備 囘 國 懾 梓 光
f七舍馬街舍馬 德二路拿六路達 公*埠宪六埠先 司^頃生〇頃生 號條
W. M. Allan G.^, y09 Governraent 3t, Victoria, B. G,
American ^MaU JLin
4th, Ave* At University Seattle, Wash,
533 Fisgafd糾.、 Victoria, B.C.
I)大長老嫩大淸大嫩親A:靑包白爽矮欖(,) C^)種身皮荷椰甜葉苟白種紅心花西卿t^ 一\
z盡苦節冬蘭菜靑松祀菜堇莧生芥洋白芥[合 有;瓜瓜瓜萱花萱蒿菜心菜菜菜蘭菜菜菜(時
ih號一忭月一 "至起號五十月五自脚車菜瓜收减司公审快各現
FOO HUNG COMPANY ' 127 129 PENDER ST. E. PHONE SEY. 3440
VANCOUVER B.C.
知壽旣氏絶尤椎徙江 入紹介所者富之不重許柳,广、、
問矣選約!f邵品惟之寶(S^
胡郎陳陳津醫藥監卒性足神先 仙敦官焉館愈製從之良功尝 棠石襆韶在精各事慈醫歷學
張媽李黃 鏡乾立璧 如初生傳
雷關何黃 独冀桂顯 傳生泉利
大加種以愛功治擅
i阜以膏故间内岐 都細丹就先良外黄 板心丸醫生相諸功 街配散者每固科深 九製以日診推無和 百必應衆一學不緩
o能各無症術應有
四活塌不務之手華 號入僑着必精奏陀 特濟胞手詳通効治' 爲世需舂細而、向痒 介拿求生椎io爲之 御蓉近求國遠妙 w儀先復每先近術 求胞生應訂在橋得
i跨醫竺一话胞伯 智d寧西方入所宗
D.r DAVID WONG, S, B.. M, D. Suite 204-205 193 Hastings St. E. Vancouver ,3B. d: 醫舍及住址電話Phone Sey. S,03
官野史
妣會
小說
令镎翁又知夢麟抱奇才。。乃延之辰慶典J。友人邀予賞花于曼殊別塑
。c是夕文入繮士 .、。巨賈富紳。c^躋躋
〖槍u 。如雁行鷺序.> a賓主歒騰。C座
爲之滿。n雖無佥釵十一 一之娛。。_€有
入幕。n夢麟感恩知已"。3^盡瘁"
爲令尊翁治事-、隨慕f年。。令尊翁
乃累陸至蒼梧道尹。。時公子年十〖
Q。l食雲呑。。故署中上下。。威呼珠履三千之盛〕c洵可樂也。。主人喜
公子以雲吞公子之名。。令尊翁不以
爲忤也
是時i^年亦漸艮。Q與公子年l
相若。。夢麟每撫愛姑之首。。而憶其
母。。盖十年如;日也:因是積傷A
疾。n漸至不起,。夢麟又善鑑-^術」。
至易贅時u「握愛姑之手而謂余曰。。
余以愛姑累汝矣。。余病必不起。-願
汝善視余女2彼自幼失母。。大是可
憐"。余十年所積貯。雖曰無幾。,然
亦足供汝與余女之日給。。故敢以愛
姑累汝。p大眼四姑述至此。。愛姑已
慟於室內。n盖愛姑自幼卽遭家不造
。。毎感懷世。c-輒以自傷。。今大眼四
姑述彼家當年慘事。以吿於朗生"。
愛姑閒之。。又安得而不慟〔未完〕
戲文章
對月賞ffiiH (觀海〕
夏歷雙六日。。名天貺節。。是神禹誕
溢眉宇。。向來賓致辭曰。。今日t:花
陶放。。ss燦爛。。蒙諸君不我遐棄
。。光臨鑒賞。。不但爲敝墅蓬蓽增光
。。亦爲羣花点綴生色p。^此斜陽欲
墜。。皓月旣升」。天、彩霞。。若鯆五
色之錦。。林中好鳥。c"如奏百囀之签
、c有此良宵美景。。人生幾何。。奚可
當面放過。,WR殽饌初烹。。黃粱未
熟。。趁此餘晷〕。與諸君進後苑〕。遊
芳徑。。品萆評花。n以消永夕。、不亦
可乎。。命曰諾。。于是招待員先導?"
來賓次之。。主入後隨,a闢重門。c穿
九陌。。入幽檻。。.過小橋"- 一 柴嫩草
如茵。。小河似練。柳枝搖曳」。恰似
迎賓」。杏臉微舒t。渾如歆客。。牡丹
、質。。無愧國色人香"。芍藥s:髮
一正奸題詩入翥。。親新荷之出水"。:T
大
公報
、
a口
省之香"素闖屈跌英明。善能指佞。〕粤-^開始留學歐洲習醫術者=。以吾
夙仰靈ti奧妙。。預可决疑。荷錢之所聞d。則香山黃綽卿先生是。:先生
.貼水浮波。"素馨之濃陰碧影。。夫奪,幼失怙恃。。賴祖w撫育」。年艮家貧
好合-。蓮開並頭-。兄弟孔懷,」、萼輝
棠棣p。桑楡暮景。。休嫌老圃秋容〕
松栢冬靑p。勝>^上林春色"。老檜擎
參天之蓋J。綠槐成夾道之陰"葉茂
梭濃Q。 i之靑葱可愛。。紅葩綠蔬
Q。山茶之l堪誇。。晚香玉"、別,
奇妝,。"百日紅。。久無變色。。有南;K^
亂。。不須太乙燃藜"。得夜來香u。何
用奚奴薰麝。。剪春羅。。輕盈第一 。。
舗地錦。。^滑無雙。。十月小陽。。幸
有梅信傳臘。。元旦初 一 。遍
【oo
撺
最先留歐習醫之華
人H
中國入留學西洋習醫術者。。尙先諸
日本。。日本文久一 一3H。「伊東玄」始
赴德國習醫術。C其時爲同治元年。c
而粤入8I卒槳歸阈者。。已在成豐
力年矣。。晋人觀於革新事業■。頸多
研究先于入。,而進歩則不免在入後
。o因有感焉。。
。以宗敎關冻。。爲教士「布郞」識拨
執弟子鱧"。得資助殊多。"斯時
教士所設中英學塾。"在香港黄泥涌
。。黃肄獎於此。。教士器重之?教士
返國之際.。乃偕之行> 。先留學于美
p。四年卒業文科大學匸。而黃嗜醫術
又赴英國蘇格蘭s:大學就學焉
除教士資助外,。。復得倫敦公會玉
成之。畢業得取列第五名。。膺醫科
大學博士銜。。繼復留英閱歷。。
〔未完〕
o c
a 0
虱稚遣
謝黄孔昭君請夜宴 〔觀海〕
四面淸風窓牖開■ 1簾明月映香杯
深情共酌消愁酒高誼常欽曠批才
春暖爭誇金谷柳冬寒還有玉堂梅
五湖寄跡無覊絷大地爲廬大矣哉
仝
(郎雲章J
滿座卨朋笑語開,聯情共酌紫霞杯
暢談此務欽君畧莫濟瞎艱愧我才
兩袖淸幽如瘦竹,生寂寞似寒梅
幾時得遂鹂程志萬里飛騰極樂战
仝上
美味珍饈滿桌開
經綸胸乏三餘學
造酒未能成麴錢
今宵捬攀談駄月
〔周道辑〕
良朋論道喜啣杯
龄略敢云g里才
和羹難以作鹽梅
消受""向情無限哉
奉和英石兄登山原韻
〔司徒發暢〕
絕巇登臨服界閉塵襟盪滌妙乎哉
揀將綠蔭婆紫處掃石驢詩共舉杯
重登落機山歩原韻 〔前入〕
落機山h當雄風巫峽披襟是否同
每时*£高處望中原烽火牛天紅
夜宿溫城步原韵 〔前入〕
溫地原來古戍城胡笳猶帶別離聲
邸中倦倚盧生枕不爲功名也象征
, 思歸歩原的 〔前人〕
學書學劍.响無成落拓他鄉意未傾
爲問故阁义酒侶幾入t.咏最多情
讀锡棣棠先生佳作賦此舉呈
i廷〕
先生國學邁時流大陸壯遊志未休
锡震聲華傾gl海馬融著述耀千秋
論才錄讓蘇資後媲美應推李杜禱
a復孤卨问靖節不貪富A具事王侯
染欲泥。。愛修竹之迎風"。能消炎熱
。。海棠嫵媚。。窈鬼堪餐。"月桂#芳
Q.丹紅欲滴」。抛綉魅于蕙閣〕。插玉
簪于欄杆."虞美入。暇祝良存。v:s
妹"齢獻椒娘。。玫魂偷弾捐甲。。難
忘夜合愛情uc凌臀戴起鷄冠。..不减
木籣成勇。。尙有瑞^J堪作楚臣之佩
.,J玉蔬能襯豸^I子之l。。師道學于水
仙u"法W儀HJ蘆获U 。芙f帶"。夙
號,乂官"〔廳爪雄威"。何殊武將。c離
邊幽菊"。居然隱士之風。陌h垂锡
。偏觸離A-之緖,r薔薇架上。,瀲綠
醉紅。茉莉叢屮:。閣附削玉。。好女
兒?.讚鳳仙之丰想〕。沉香友,c羨酷
靡-:旁西〕之佳名。:辛夷揮水筆以寫
冀藝"月季對菱花而整螺臂」"倚風
含笑:媚態堪憐。向日靑葵〕:丹心
町表?石榴吐火..:;i傍夷人之家":
木槿含丹""名生ic +之國"c惜彼花
名鈹子。雨打無聲。。愧他草號鈴;:=-
?風吹不,IU妙彼紀而忍萱草..未
報親恩」c^之子而賦夭桃t?w.其家
宰> 、狗.才有功干守戶。c器粟借味以
提神:。桃李不言"成踢暢茂。。芝蘭
挺秀。-滿v馨香"。朔望榮枯」。蓂荧
定歳時之間.。月池掩映"紫薇飄畫
考古今火地所生M
入瑞3亦:4多矣。。
斑纯-z眉抖八形。。
成舜之H^:JS曈S
大禹之w哲二柳。。
比十之心,;?七股。。
文;土之胸;fl四扎s-
报st之.WA3:。。
孔,.i'之頃判地。。彥
囘,V衔似战。。M^
維翰之面。。w傅之
賊.,尚王之額s澳
存之你。。各拔奇容
異W。。非帝SVH。。
非相則將。。鹏爲古
今.\一人堪;尤不&
n今H娥姓?-之.W
。今將w^,Bt之v
举4之w。。時為
训;若以a.生而綸
初
.。何足.二奇5^
、接攀生之男女相配庙
#奇。。驟生男女相配
一,.J.'亦未爲奇。,iK.fl:乂
T.'千辨攀生?ls拔
.ft*别爲舒上之奇。,今
5S,I'娥抖夫W化登七十
驾矣叫老齊眉。。教
d生之子.。以坐:
!;1VJ牛之松!-W3n,^卽
助效油,效達。。其
、女士卽紫楚和,愛
/平胜矣",灭生A瑕
賴古即所.ffi之欺。。
A-能爲拽超离有奇
珍起兒s特將..w代
穀生.\1翁,姑,兒
,姐。。=81带。。
以供於耽。。爲海外
桑袢之s奇拷。。兒
此奇入。。宜鹏一幅
5-以餘奇娥。。卽娥
、姓入士。。更宜各眺
i幅。-以顔抵親化
無多。
卞寸毎抑
普丄
o
I r
T o
w V
o
H r
u d
C3
Y e
p
廣
街
對
面
美國郵船公司船期每逢十
II天壹次.K,美國舍路及域
多利埠開往遠東行程十九
天到港最爲快掩幷有女客
大艙位雅潔寬敞伙食饒豐
常有鮮菜鮮魚鷄鴨供食電
華客務代理^
溫哥華磚卡,A
G
MB r, t
溫哥華埠緬ll园
域多利塌非牧s
士加街養二,」
【參《
僑胞患病,若未知應服:g:藥.可将病狀詳,
kj!^由本醫生按症付藥:郵費貿者自理一
£ 绍 904 GRANT AVE-
3 釩 SAN FRANCISCO「AL. U. S V
—、 "::^ 金山大雄都板街.=?百〇四號
電話差拿 一 〇-x! 1
!^碌i,潔,f恶忠您Ji^悩+,^忠忠,1,
o冬rft四乾補t^
<*四i向念生^^
0.^5.r碭欽扭a扭^
0治小膝4氣sf l
<>膝寿.5^1癌牛贵泉
o悄碍-5i大使必凡
o劳女竭虱達.^
<«-兩食,《厶0-:§.科,9
兩Ji35B:在O vs^聊、骨<
每兩壹負四0.4御勿渴4f九
每兩食flr -一 O .tr人虛渴波.?i 4
每磚者為w o城^s^-J4一
每兩奮员.* 。虱濕嘴
条丙含錢w 0寬,4i^1
5羅助長九。,御女,.^
五
元
鄙-„^向在大摔
餘戰自製各種、
濟断生3^以來;
惟,.i^來生意比
醫生江,.<寳先生^3共事
以濟歡.亦歷有年矣偷界受其
醫生N醫術精深盡得
,固私,4JMWI而僑;
焉當此環境爲適應蓽衆一
內外"脈之外兼親自監各種1
瞎各種丸散楝選各藥之精華5
釗顚客之夷意當此共事伊始特判敏言以爲一
僑胞先告也偷镛賜顧額外歡迎外§胞未!
将病狀詳細函知训可按症發藥小心配製:a
惠顧率祈留i
現聘本埠著名醫生
江天
I生大小內外方
生竺
►®▲上海五洲洪門懇親大會總籌
舍
爲佈吿事懇親大會日期已近昨鱧拜已分寄初選章程爲初
選入鼻報名以恃複.選陴早日敗行返上海預辦懇親事宜仰
各支堂速將初選人名寄來爲盼
民國叶六年、〈月卄日 ,域埠總&處敗
溪
麥:
江毅穡
Q^樂如意丹o腎部助敏九.^si
j宵黄大銜
統濯男婦老幼內外花柳雜症
畢業於美國伊利諾省立醫科大學實驗於片沙
詠拿省立醫院得博士銜復由加美阑國政府醫
官考驗給予憑照今本吾所學出而濟世謀减人
羣痛苦以償苦願如儒胞將病狀函吿
可能對症發藥