翁卄六卷七十叫棘
報必應大
_—期早 號—r-月七年,'< fj^國民
趙鄉鄉譚梁梁李蔣謝梁
登濟败兆茂 日令成廣觐初耀印嵩
劉謝片宋李呂林盤胡烈伍 甲維市 文湯瑞二勳 勤簪頓磅安有合武佥妹賢
资林
爽徤
關'鍾 應印 扶让
謝
趙
廖粱蜂何何黎察髙
瑞德明家 覽盈其耀燕操梓亂
宋陳黄廖黄林黃何 叙賢桂連二 舰龍 天登棠掉光德壽榜
鄉鄒卨唐譚净伍司 /«{4榮世伯龍徒 麟勝安桓仁杰優怡
彭梁鄒廖胡貲謝
李李李 來賢壽 益錫祺 ▲ ▲
雲李譚李滿 埠添鼎;奶地 旺新旺可
譚蹿鄺
藉安文
奖都l凍 此彰讷 M棠護
禱蔡 從
鵬英穩 粱f陳
松;
'J' 生
得
五謝怵陳彭林曾蘇鄒陳林.爲周紫, 乇瑞北 顯添 千宜耀維,3ysi g想霖達燧A晃A麗洪偉植"',禎棟奕A
爽揚鄭周高宛,列弯盤翕周馬周周陳陳片 淸帝家榮地A必竿如碌鑒叙宋文潤市 良燦樵极辟敏珠問就沛專柿森職文魯 阮 別 — 鄉高黃 树, 塔
安炎秀
黃鄉梁
悅解乾
梁 rf)企 徒連 典打
明
泮劉甄口1黃 南櫸 tt金 佑祥文鉗 毎 渭 名李规李
賫仁林u
:^l;聘光榮成 洽
乂馬鄉壬 毎錦何廷 名保連存煥 拾 繞 四劉氽馬 年乙觐玖 年佑繁豪俊 捐
陳黃实周黃曾
幽拨億道宗W 佐爲均親銓癥
榮
;毎
伞
名培
粱馬薛唐馬鄺曾
• 佥恨修光榮 鈴堯紫照蛾亮毓泰
周黃鍾t馬熊磁馬
在 三傳燮宗叔大
均進肖學ii璧Mc池
伍曾曾馬周周方
時 f新心如爲直 剣蘧英廣職潤民
顺
i元劉 希 玉
、
祐
錄 華
馬 昌 協
祀
毎 名 五
乇悅
覽
哼辨
自iiiiiiiilil^^li^iij^iiliiMiiiiifeiliiii翁^iiiilli^fcili^^^^^^^^^^^^^jiif,fflfe嫁翻總猴^fe鄉^嫁M^^鹏ii
h.4:WKi^W飼il?《廨柳fti斜');;iJtte"i'i"说,
同但地若拳至排無彼赤厭趨華善變。e保經沃従作形存i月都 ,°今之洪跑屮外町等黨亂惡入、、如則誇考居共工已本傳前朗
蓋囘外水寧國寧利夂,'勢故劣並斷河各?饈四四之略市教取度4K
欲中國之起S ,cL用俄力也','非無無人予事川百勢佳登情道聯現
收國教泛時兒成5人H 囘排徒濫S華歷故擅漸 管外S ?予入史棄宣消 理命亦一在視之之傳滅 外意被九中外陳如術; 人之逐-國入跡敝夂華 之深至一卩若c。屜故入 權S濱年見寇三矣利並 也與海革排仇1- S用非
S前之命外5四之願 彼時區事潮 一 年耳意 華截避變流千前 S赤
\然難S纟九S 今化 不不S內有百余見S
然狂疑入可料勧成名。S陸形本教在
中妄也能囘六諭都L計外
市職排
將留 曰華 趨外 於入
統12 一拿 S之 因恃 華遇 人或 已日
逆屮個"府內該人據伊赴合外 睹國月亦S有聯傳其則屮會運 S內內不不五合教語H國之動 但地。"之肯名會士報乘游監命 未作中恤放?派離界俄歷督意 來傳(^1 5棄雖往境訪l戎l S晏掩 情教大祇其在"T者員皇以地深 形工簡信職最國c。云后便確 必夫或賴守危之將\輸探脫
日.《變華a時坎有中返察氏 臻雖平官雖。。傳返l^坎該'々
美事靖之屢仍教囘情S教A
欲中%淪爲外入之牛殖民地〕。故不惜起而
與外尺抗-此8!*外運勖。赏爲屮阈健康之
運動",予亦以爲An也o外,^之成權。。在屮
國.::一日凝转沐、外-:r欲恢说往日之狀;^。。
间勢所雖行;然從"别之狀乂 :.旮人亦絕不
以爲合if-厶
.J印軍-."淡-泥近狀
俄Ml2^后i船丄in抵袖l。乘客屮有英M
降軍少佐li:E-k篤化u伊:ln統帶印玩駐h
海"-據云」。;海机界情形?。現覺蓉靖。.居
,i;:照常營生;沙包鐡線網雖未移去-但情
勢不似敏:H^期的之緊1A。。將來事體如何。。
無尺能悉"。蓋此乃屮國之顿謎.AU。古氏此
行因假期囘英休息h,.假期滿後。將囘印度
服務。伊部下"j印玩2.1:l由h:^調回印度
尖G
o印人被電卓撞死
節六銜四 一 入七號之卬皮入卜M,。k:5-期
五日。管一 GI.E単。載柴出售。。行至希士
定街與卑詩依堪卡相撞:"印入柴卓问遭破
壊"而其頭顱亦\>^重傷〕。當時不省人事。
延至上站期-x:Q"?^公醫院因傷斃命"昨
日下午兩句録:驗屍官督:l:陪都員將屍檢
騐。該印人^^泰::=?在其舰^。。
o小衙案彙閒
華人馬二一。。ft片打街:^ 一 一 一九號:昨日彼
差拘去。,控爲吸片畑案-G
希臘人巴巴士l。昨日在小衙被控蔵有未粘
政府印章之洒醪案"c官判罰銀五十.v-
_€:入練處1被粋駕単小愼危齊公衆案」:被
吿匿不到党:妙保単五t元充公。t汰官芬
氏隨發票命..iv-冉將練處拘控.uc並再定保単
五卜元dc准其保出候釩-c
陶尺古他。J被控乘醉管自由単案。。法官芬
利以,漢管琳t 。過於危險。。行人難免受害
,u遂判小准罰欵"昨諭令入獄十五:人」。以
o捜拘y商賣片烟
省警差六名。。由昨裊八時牛起」。全下午s:
時止,。捜査片打街束百號部落之某大諧店
。與某商住宅?閒捜出記v^暗號之銀幣千
一百元與燒酒」。後拘去林詹,譯音〕夂控爲
售賣鴉片烟案。以萬元保出候凯
©育英義學校行休假鱧盛=^
育英義學放暑假 一 閱月?於^:H-期晚A時
。。行休假鱧式"。男女來賓魚賞向至」匸座無
:其潮會秩序如下LL進福君贊鱧」C少
駒朗軒兩^紀錄"㊀請全體起,^-向國旗
三鞠躬鱧〕。Q:校務主任仲堅就主席位。。宣
布開會33n趣畢。。隨請來賓演說」。計用國語
-;^.:^者^。有降战勛領事〕。教員黄鏡波?學
生蘇南山。。川英語演講者化學博士周如立
〕,t用廣汆語演講养肖醫學博十徐如悅。c商
務畢業生葉榮國。。大學舉業學士黄松茂。。
及學生十餘人。r相繼發撺。。大教均以言語
統 一 。。普及農工教,r。。向外肯傅文化等爲
言。。各入口若懇河?.滔滔不絕。。毎次演舉
。。掌聲大作"。後頒發獎品.十優給之學生?
計國文班得獎^1^唐閣生、李亦農、李香
苦、余永元。。英文班得獎者爲劉秉才、林
瑞贊、江鑑良,c國語班很獎者江鑑良、李景
芳。劉秉才、薛士杰余永元等。。時至十 一 点
。Q由伯全君答謝。殿以茶會而散,。聞該梭
秘密會議時。。美a表贊士氏少將解釋關于
巡艦之美國建議。D英代表史西氏聞言。即
躁暴超來、L。用拳擊桌而呼曰』完全胡說。cr
美代表領tt^卜牛氏亦盛氣寬言曰二除非
史氏収消此悖理之言uu否則余決離席:。史
氏于是收囘其言。〕初時史氏亦樂執謂美國
常不公道」。執抝奪地。。以致哄動叾
騸*^哥革命潮將息
A又有族-^首領降汰
两班.;hr京拾 一 日-、i^?西班.才首相李化亞氏
。。今日宣吿稱c。在摩洛哥之奇達馬族入首
領史列氏。。現偕其部衆入法嵐地界投降"
统軍司令之意兒;以爲史氏輸誠。。則在摩
洛哥之革命連勖」。已完全瓦解。。蓋族入叛
變a自虽学領袖愛爾琴氏向法降後c其勢.lj
癱廣州之外官行踪
.A法軍官到粤美領事囘國
廣州r谱nr龟。。在屮阈統率法遠征嫁之好
登氏,。。已抵本處。l美阈總領事珍堅氏
。刻離廣州囘美休假。r遣缺3考士氏補充
本埠新聞
中華會館職員今晚交代
中華會館新職員」.選出已久。。紙以舊任手
.2水結朿?-復以新總理因事N美。。故未舉
行交tf4」至上wi!期晚開會後J。彼此接洽停
當。c定期拾二號晚,今晚一九時。舉行新舊
職H瓜S:!典鱧"設茶會享衆:。歒迎僑胞到
新職ft已製定中華醫院新出口票「,^日間將
發與各商戶、tf向榮旋之僑胞處徴收〕。專
供.|^治病橋之用匸
,® A送贈來往船期紙廣吿
來往船期 一 節.。。與僑胞有莫大之w^。,或因家事緊迫"
得以依期歸家幽聚。。或因家用缺乏。。得以滙銀接濟。。De
、秒 H、凌卜組"H乘.^我僑胞時刻莫忘之重要也
已黎不停乃乘行。。本館新編本年秋冬二季
之真雄
A雄如Gri彩相
可"不停足措;^
个>^邻汰趙
之來往船期壹i。。現已
印就oo以咖
之無換-,匸如欲取覽者
付i 一仙郵票〕。並註明西文
一
住址到來。。定然如命付上。c此佈"。
Yncho chow stDdio, 23 psdnr WJ. Phone 8Ay. S3.74. vaonoavAr* B-p
, 雲高華埠周耀初辦霜館啓
v⑨血尋人廣吿
欧者華人譚利Tom Lee前寓沙省舞士阻及伊路堡埠現
不知往何處佘有銀丙存下候其認領如有知其下落者請將
其住祉寄來成譚本入得恶希部照後列英文地歩函知是荷
L. L, Pound,
Rldstone Alta.
西人實樂經紀旁氏敢
.蕴
I
-議
鼸
■5、
o o
於八月初旬冉"L諫,如,^:^Q向學各"〔山
早報名,?以免額滿兒遺.f 〕
。教會洗衣節彼呢蹂躏
叫街-九六匕號?-縱馬教t所iE之洗衣節
前:::被非人内."將洗衣機器破壊--皮偕
割斷"顧客託洗之衣服,。慨行渐毀t^盡"
全間衣蛇:^遭蹂躪不椹:警^.閒報。..入節
察助情形"陰^該!:.总欲縱火將該館焚燬
。。迨传喑^.奄喇及希盧,。在跑路街某餐節
内拘權"!:5:跑,.「旋搜其斗」」兄其蔵有機, 一 一 封
。。乃嫂冼衣附之物。。另縱.應教扑k內之偶像
個:卽押解之入lw署?控爲人屋"刦
香港德輔道,€1
案."
第?-百號門牌
敬欣辨观水號爲利使橋胞兒起專接K
海外倫胸滙;il-銀両歷經多年叨蒙各
親朋兄弟留心患顧殊深銘感如蒙不棄
有滙^委託本铖者謂照上列地祉寄囘
無愧附交快挫紙水设洽滙交信銀處!
作^堂墟麗章號怡豐號fJ-在聖堂墟廣
盛號若欲將鎗項交到尊府定必邀照
來瞎如命送上安全妥當故敢敬吿希維
难鑒此佈
各埠新間
,癱德^大水災 一
德國德勒靳祭冲.^ :日.范。"撒克遜版城今一
日被洪水泛濫。。死人逾.=^_^:名;.有?-衬死一
九"三入。。有i;i爲w者,u發I5,Ji::f^::::^蛮屍將;
時卽發狂。。當逍刻增調車嫁处s^ _^ ?:幷募一
集附.w地方之么警察、消防歐、&競生馳一
丄救濟.因水災屍槽之故"恐將妙牛疫.:^:;
-水管破裂u小河屍骸充斥,敉,:I:尺徘徊:
干山旁谿谷,。訪.^親^。.常..;^認^::-親脇屍
首時:c",:I-輔悲慘情景〈雖以描寫,i^〖產黨
與國,r-黨招籴各政治經濟爭執、。轉.向合作
施服。火*,脚踏啦、及汽*等,,装載義勇
賑災丄入驢往災^"、亦有歩".i^"。彼等經
過」:"尺:汰之泥i&及急流u。兒殘廢之屍體隨
波飄流ud紅l字曾爲旨引》^?"M仕」.i^(產黨
、束棒黨、戴綱宵及持旗之軍隊隨後:。均帶
M盆物川u及藥箱而去
⑩坎政爭涉及汰領事
滿地.E-价:::楚u 。 .1.M璧省-化守黨::lI-某甲,。
前日當水省保守黨H會議時.,ii-张^i-求政
府向法政析交沐、使t:-i扪坎之任總領做
職調囘木魂〕。因該領^衬有.卜涉坎拿火內
政之嫌疑,蓋敬月本宵選舉議线,政爭最
劇烈時該總領^承汰政府命。l-"rj法國勳
章與自山黨入宵w"t讪努氏.il接爲該黨
人鼓吹r,致選舉結果:省投與其!I沧均得
趣外人歸化简良逝化
柯杜和";::::范〕-坎拿大之外.<^歸化局疫
保洛眺"。業經逝此,。政府以.,叫坎外僑人籍
之數n:少?,局務.IJ不似從前繁劇LC故局長
職暫時不委鼻補充?査歐戦時"坎政府不
准外條入籍.^戦務完嫂"-入籍人數驟增。Q
近數,i^來稍稀」.,.外t^入坎籍。,以总大利人
爲最多,.彼等居坎數年"依法律规定期滿
後。即行入籍
癱猴-^殺尺案求延凯
溫地辟l! 一 =電"前<^1本處川手勒斃兩女
子之児让禰路愼-掉號「猴人」〕"經被拘控
爲殺人案,。由小衙法官將案詳本處巡廻裁
判所於月之卄六日釩判o。是日代該犯、辯
護之首名律師士鐡。。禀求大衙法官麥當努
c。將案延期提釩」-其所u之l?由有;一nc登
爲時日太促。。致犯人未有時候答複原吿之
控案。。一 一爲輿論對叱案過於激昂。。尺民受
激剌過深。。犯入難選不偏不倚之陪審員得
-公道之裁判。。
會長
交際
睿記
i?財
® 414埠華農聯合會实年職員表
李揚
蔣務屛林其光張養
陳品i^學基
張北基李學達
調杏一 蔣倬
宫傳 李怫胡招能黃觉
議員
陳福華林章環汆爵林就胡招能鄧乾
休護李希猷曾.:p^张佑余恩張宇
林壯黃祥
Delta Produce Ass
Phone 】2K P. O. roox 20
Ladner B. C, Can.
,⑥A鄒滎陽總堂緊要啟事
欣吝本党:十去年七月間組織之籌建委員會以專理籙建三
樓 一 事至於今:n增築二樓M事樂經完妥各項數目亦經
核算淸楚而該會各職鼻亦可以卸責故本党于本月.r日
開全休大會議决將該會取消自今以後所有大小事務俱
歸本党當年職員辦理至各昆仲前日所認之建樓保證佥
及所認之第l 1次百子會份其1:1將保證金及股欵微交者
固多而未繳者亦屬不少凡我昆仲前曾認有建樓保證佥
,及經認之股欵而未繳A5^者祈于本年十一 一月祈號以前將
,該欵繳交本党現iii財政綠熙君收以資結朿爲要逾限則
將之取消特此聲明以免後論
再考.本党現定于七月卄三日開全加昆仲大會磋商重要事
件仰我各埠昆仲依期派代表前來參與會議可也此佈
蹄M龜§
Cheng Wing Yeong Trong
793/^ Pender St E,
Vancouver, w. p
頃雜磐跡驟存
Pekln Chop suey
5 Pender St. W.
Vancoyver, B. p
民喊十六年七月十一 l日
鄭榮陽總堂謹欧
血今朝
百四十九元
百四十五元六
毫
五