三期虽
糴公
大
號三十月七年,六,t
"画 ■■-"-~-- i
—■ ■—~~■-^-一----^___^___一--______--. — ■----—……----------■ — - - ',^^:
七舍馬街舍馬士域 路祭六路達加多
街溫永路溫華 iL哥祥街哥客
3wS巻3虔先街利號O華源五華務 司谅頃生〇頃生g埠 U治她二说/f
街
三非
埠 九緬
號三埠代 五卡理
VV, M. Allan G.〗A, Cdn.R)beri: Dollar Co』Agt. 909 Government St. Board〗of〗Trade BIdg. Victoria, tt. G, "ncou附,,B.C.
American "Mail工ine
4th. Ave, At Univarsity Seattle, Wash.
Mar Art
533 Fi8ga,d肌 Victoria, B.C.
;7
店商貨百華中
疗發果)^翟各畤合辦il司'A、臂雜行輔
大長老嫩大淸大嫩親大靑包白爽矮
6^)種身皮荷椰甜葉苟白種紅心花西卿。
盡;苦節冬蘭菜靑松杞菜堇莧生芥洋白芥、(合 有;瓜瓜瓜竞花蓃蒿菜心菜菜菜蘭菜菜菜(時)
|匕號一什月一f至起號五十月五自脚車菜瓜收减司公車快各現
FOO HUNG COMPANY 127 129 PENDER ST. E, PHONE SEY. 3440
VANCOUVER B.C
福激二 士廣湯陳李關士f昌湯 有元葉鎏骞秀英東 各景緖&«^_1 械廸耀郎如女f-眷升各唐一文矛澄"t
S 榮周士f四五君元鄒 i鄭李開開吳^元元碩五逢廖 女如觀軾松鄞玩《发 絡
各祥連林月貴慶各芸 一 兆卿錦三g 元银各元女华元,
林
德鳳/i 潤女儒馮
K淸列
D.r DAVID WONG, S, B.. M, D. Suite 204掘 193 Hastings St. E. Vancouver,^B.C, 醫舍及住址電話Phone Sey. 8703
總總總總總無燈 統統統統統任水 林麥i^勿加軟厠 利地 迎俱
肯頃愼愼蘭 備
八八七七六 ig
月月月月月 國
卞二十五什 僑
六日九日壹 梓 開開開開開 光 行行行行行 顧
稗官野史
腿會
小說
七六
朗生聞愛姑之慟於室內也。。則亦
涕泗橫流u p展披雙頰間。。朗生之泣
吞公子s言"^11 〔未完〕
文章
對月賞花記n 〔觀海〕
尙有大夫之松u。先生之柳。。南洲之
。。亦自悔前之非人s至以宦門公子藻。。羽人之楓"掛樹之藤。。抱娘之
。。淪落作小販s故聞愛姑之慟。c遂
生感觸,。不禁自傷。。大服四姑由是莎〕。經月之蘚/,九節之蒲。。七賢之
.亦潸然出涕。「使寶花慵入慰愛姑。。
績青曰。公子毋自傷。。予述愛姑當
年之家庭",^猶4K罄予所言也。。夢麟
病革。旣以愛姑付託於予。。义曰予
夙習相人術。。知予年之必不永。"愛士擊鈹相催1。而百花開放自如也
姑旣得有所託。。予死。。亦無所介介其時月h松梢。風生竹徑。,^聞賞花
於懷3C所不能釋然於心者.。則以身
受區大人生死骨肉\-恩。猶未能酬
報於萬I 。。予觀區大入近來氣色"
亦不久于斯任。。雲吞公子。。六年亦
必落拓。。予M所以報區大人者。r,亦
在於是。。予今吿汝。記取穴年後。。
^^愛姑处廣州。。必得遇雲呑公子
。。扬之以出于難。、並以愛姑奉害呑
公子箕帚。「則予報恩之願始了。。汝
緊記予遣嘱。。爲予了此大願"。則予
感汝多矣。。言已。>出守宫砂塗愛姑
蒿u益S:之草。D養神之芝。。耐I
竹u。連理之木"r窈窕之蘿。。虎子之
桐"-鹿胎之花。-散聚之萍-。參寿之
苻。,.莫不嫣紅姹紫〕。淺綠濃靑。「鬥
艷逞華。含芳吐彩。。不俟唐宫卨力
。。其^依不捨之心。。幾形于色uc因
主-^頻頻催促。。不卅已舉歩離圜2
!I登大党,z〗h卩只見燈燭惲煌"管
絃叶奏。,朱簾卨捲。,咬月橫窗。。翠
櫺牛開"淸風入座」有女招恃数,入
Q。一 一八芳齡。"丰姿綽約u。蛾眉sf旨
。-勝F謝女蕭娘"-蕙質鷂心?"比擬
小蠻樊素,"f.J如存勢?歩生余蓮:。
戎獻雀舌之茶〕。成弄龍吟之笛c此
時此際。-在座諸A-:雖未貌劉伶杜
康之面:l早u心醉神迷矣。c其時風
月雙淸〕 >鐘鳴.^,1.. - ^人肅客人席
。。桌h螺杯象箸:玉碟余盤?美不
勝誌"〕鮮果鎮戴-"令.^味:::1,>瓜子
者問答聲。。談笑聲。。品評聲。。與讚l色若珊瑚"」石榴形如玉粒"江向橘
美聲〕,左顧右盼c。口講搢耋"。暄語。。甘夷非常」:人律梨u"奭脆無匹-D
雜、。或云彼嬌u。成云此艷。。出化呂宋杧果-,甘香如飴:。花埭锡桃>。
入神。。皆注聚亍奇花異丹中。n不計一一淸甜無滓」教枝乃苹洲卜紫"r甜橙
時刻之早夜。。與腹中之飢飽。。皆有一是新#芳莅。此等嶺辨佳品?.除交
樂不思蜀之景^。。忽聞招待員對衆一梨火齿之外、無以加乎Kh矢-c迨
寬言曰。。諸君今夕在此赏花。。盤植一夫佳果淵嘗,"船极献h。.駝蹄鴻脚
已久。料亦飢渴矣。敝墅:i:人"c薄一之羹」,淸如甘露,u豹舌龍肝之M,。
治酒筵。"爲諸君及時行樂之消遣"i燦il;:明霞:魚膾叫有松江之鱸,:^
以tf花神草仙致謝」。斯時殺饌已備一肉則有禾花之雀?燕路魚翅.。分外
。「請諸君賁臨赴席u。暢叙 一 番"以一淸奇:^ifew」,.次m羅列。烏龍
左臂曰。A晶使兒守身如玉。、以待雲充飢渴,c而伸光寵之意。c衆賓聞言一(海您)出海"::i:爭肉阅之珠。。百鳥
大漢公報
小品
第
十頁
歸巢-c共孵白鶬,卵。。山瑞功堪補
腎。。。楡耳滑,H.怡神〜。加以海宴蠛
油。.英倫芥末。。正是珍窮水陸。。雖
食前方丈之王侯。,亦無以過于是矣
。。方織膳夫進殽u。今又佳人
纖織玉手。。携來白獸之壷」c
腰。p捧上紫霞之蓋"u不是鵝
。。定然竹葉梅花。。滋潤嚨喉。。若飮
花中之露。。解除枯渴,。如吞洞裡之
泉,-酒過八巡"。情興半酣"。未進蘭
香之粥。。先嘗霉應M糕U。不但香薰
齒牙」r尙且凉5^肺腑u是時也。.醇
酒美人J其樂無極。。正欲削拇指之
戦。以顯長鯨吸百川之量〕(未完〕
謂予
也」。黃覺之。。戒家人勿復一
坑劇QC病只 一 人„-難產之婦^"可收
1 一命也。卩扶病^"-某夫入得安寧。。
英官德之?:旋因疽劇死v年僅三卜
餘。。無所出。。黃每傾继以助貧民L。
求醫者不一
i而已。。是亦醫品之
可爲模範各也卩。因幷表之於此云
揮
.最先留歐習醫之華
期年歸國。。卜居海珠」^何助嘉約翰
授徒。。施醫藥造福邦入"兩却粤吏
之聘〜恬淡不仕y、嗣爲香港國家醫
院物色。。聘任院務 一 載。遂辭歸粤
省。時已名馳屮外.矣。,惟生平恒患
足疾r而遇R::必扶"辆以赴:一 cn疽
發於項.適取、宮某矢\:-娩。急遽
.Rp黃"。家人飾"担召煞"以黃忠疽
杏
雜誌
,.^$,1.^ (公冶長軼事、
"、 > 〔i〕
着黑彩:c挿朵花。-走t香江飮夜茶
j。睇見女仔咁閃服〕。抱來膝-若拋
瓜。。一味胸心摸,、。幾次口角斜。。乙
哥最愛鷄頭肉。。君子難看猫面遮p。
嗚呼主筆。。話汝風流唔係假。G
其二
黃靴仔。。白絲巾。。搖搖襬擺幾沙塵
。。女仔吟詩真有趣r主筆細問憶何
入。。愛卿宜珍重」。放工養精祌:,逐
日見之时辛苦。。宜來我處度芳晨",
嗚呼賢妹。。及鹏行樂言不盡J。
〔乙某爲某妹作病中慨吟詩 一 首3
風 —稚—遣韻!
懷 〔企粦打埠粱順〕
三v^刦稱現余斗二六時中憶我親
太息苦,K無協力毎懷家^輙傷神
人情要識非和是此事处將假作真
今n屮原誰健者蒼生讽柴出斯人
〔企难打i?梅组
予與梁順先生;善交久敬。。稱爲
挚友。。 一 日以感懷詩兒示。「幷屬
歩韻和之〕。重違雅意"故不揣间
陋。「聊寫 一 首〕。以盡深交之誼。Q
工拙實不計也""
處耽應防辱及親
從來明哲保其斗
扬敕國家惟鐡血
任他,〕譽原無與
砥柱屮流誰可屬
傷時感詠
共產公妻齓九常
爽豪競起抉:^族
國體傷元防久病
生逢汁紀風潮恶
澆水耕阇養性真
勤鋤莠草培燕種
遠地思家難作客
從今努力别途往
送達能
轉移此局是錢祌
于我行蔵自有真
只期大任降斯人
〔企粦打响1梅里〕
南征北伐鬩于牆
海降都成逐鹿塌
民心不死可圖强
欲L.罢梯問彼蒼
〔企难打埠梅里〕
待時權a暫棲身
熟讀奇書尙古入
倚閭望子惱慈親
呼吸文明萬象新
〔何惠生〕
竹林親誼刚相知乍唱驪欲恨別離
此去故圜風景好平安報我信母遲
l!M!0Jllii!ll!,攀llll-眾潔忠寧讓缀
o四觏向冬衛生t
O多-^A^麥逸精-^
o脊"場欽扭A扭^
o治小膝A^氣,^v^
o搔舜-iil癌牛黄歆
0.^碍+<使边凡
o多,i^珣虱-^痛t
每兩氛s rO -If女調組A*f <^
每兩食终八O婦t錄s^穷t
每4ia-l?l負一 O内消1,解毒*^
每兩J3,i兵五0,*^浙.,^普:^毒*~
每四一i奮九
每兩食资四o-^仰,?渴吝祸九
每兩古fla *一 O .ST »5^虛渴波潘4
每兩,^負必o驅-?^魂;^t^
条丙含资w o寬-t,養扭L
蓉豫負
o探花助長九。i御女—丹—。lt—盒
五
元
0^樂如意丹。腎lw^強丸。每盒§
僑胞忠病*若未知應服时藥*可將病状詳吿,,
由本醫生按症忖藥:郵費賛者自理一
chuck: SAl, TINBO &l o
£ 纽 904 GRANTAVB-
a 钒 SAN FRANCISCO「AL- U. S V
应 佥出大埠都板街.=-百〇四號
_ 電話差拿一o-.八二
,⑨產介紹良一
江天资先生學擅岐黄功深和緩有華陀治痒之妙術得伯宗
徙柳之神功歷治内外諸科無不應手奏効向爲遠近橋胞所
推許惟足良醫功问良相阁椎學術之精通而5國先在活入
尤重品性之慈愛先生毎診 一 症務必詳細推求每訂!方
絕不輕卒從事以故就
氏之約監製各種膏丹丸-
旣富選i精加以細心
壽者矣醫館在大埠都板
陳官韶黃璧傳
Vn 翁化髮 李立生
衆無不着手舂生近復應故一西
一各埠:
何桂泉
w郎仙石贿乾初關翼生
必能活入濟世登我僑胞於仁
百o四號sl介紹俾求醫者
江兩
i合併
竺西氏
鄙&向在大埠都板街九kl!o四號開創竺西氏藥房歷有tt
餘載自製各種*:*:丸散其功用神効久蒙鯓界嘉許自存心
濟耽生:^以來敢不竭所學以從之今者鄙入年已邁麩精—
雖徤惟近來生意比前偕增工e:y碌兼顧不遑因ss本银
普名醫生江*寶先生相與共sft4江醫生向ft埠.eA^舉
以濟^亦,年矣橋界受其德、澤者何可桓河沙数i汰
【\翳術精深盡得祖傳四代之秘訣使然耳今得其共事
-问私心變哥而僑§旅1得良|衞雜亦與有牵
焉當此環境爲適應蓽衆f超尾特與江翳生於出就静治
內外"脈之外兼親自監各種胃丸散以^g5^镇f
信A種丸散據選各藥之輞華竭i年之經驗以^^之而
^顧客之美一瞢富此共事伊始特刊数肓以爲我親愛M夷女
橋胞先吿也偷蘩賜顧額外軟迎外埠旖胞未便就診者懇可
將病狀詳細函知训s症發藥小心f汪sss備胸
惠顧率祈留意焉
現聘本埠普名醫生
江天寶醫生大小內外方脈
生竺西in
甲®血上海五洲洪門懇親大會總籌
辦處佈吿
爲佈吿事懇親大會日期已近昨鱧拜已分寄初選章程爲初
選K旨報名以恃複選陴早日欧行返h海預辦懇親事宜仰
各支党速將初選入名寄來爲盼 .
K國t六年.八月卄日 域埠總篱辦處欣
子
考古今火地所生.M
人瑞。。亦.厶^矣。。
改爽之屑,fl八彩。。
成舜之;;II有范媳S
大禹之ir有;一:;s。。
比十之心,^七欲s
文:土之胸.fl四札。。
范;;t之《AS^骨。。
孔子之頃w地。。彥
囘.v付似被。。tt;餘
挑紛之面。。gs傅之
頭:-周:土之額。"澳
瓶,z孙。。各H奇容
與州。。非带則王。。
非相則將。。掀爲,!:
.^;今\一、港;尤,小=«
-.w今H姚wsl.生之.p
f华化之艰s時.s
t,/训。,若以华生而綸
lis .,-何足....-奇;惟"
;K,擊生之男女相配.妈
達奇。。弹生與女w配
亦未爲奇"?i;fl 乂
千恃华生。"而配w
,^..^歸办足對生,断
sa训爲對上.s,一奇s今
,g,l'染K夫s^登七十
驾矣 5老齊眉。。錄
.^-l牛N她。。w躬子卽
1N?战效油,效速。。其
、女士^紫愛和,愛
平暴。,天生A瑞
5S ?共聚1党s乃千
賴古即所长则之欲"-。
本旭爲捜紐沐有奇
珍起兒。。特將5代
势生M翁,姑,兒
,媳。。共掛l帯。。
以供於^。。爲海外
桑梓之s奇裤。。兒
此奇入。。宜鹏一幅
。。以餘^。。卽娥
l姓人士。。更宜各鹛
i幅。.以顔篤親:
族之光摩也
無多。。贾者快來,。
十寸每^^五牵
敏士暖每很十仲,
周耀窓霜被
周,
c
队
o
D
T o
o
H r
,/〕 e
Y e
p
2
廣
街
對
面
黄杂
統滩男婦老幼內外花柳雜症
畢業於卖國伊利諾省立醫科大學實驗於片沙
詠拿省立醫院得博士銜復由加美附國政府醫
官考驗給予憑照今本吾所學出而濟世謀减人
羣痛苦以償吾願如l^lffi-儒胞將病狀函告
可能對症發藥
美國郵船公司船期每逢十
叫天,1I!次由美國舍路及域一
多利埠開往遠乘行程十九
天到港最爲快捸幷有女客
大艙位椎潔寬敞伙食饒豐
常有鮮菜鮮魚鷄鴨供"w電