:心僑 田胞 織諸 造君
I公注 I司意
:廣請 吿看
"wAA4AAl《,-::丄她濕k皇(飽她jiui!,ii^^uiA!aHfeu4kt^
肌丄则i一则'jpiii,uuiai)鯽j!iiii幽i,ui鹏i则啡iiif/:唰T甘ntW""n^T"T^"Trrr"""""n^
:'T"〖』f:^",了血j""'r?/偷i^i'f&、』fe)j血ri:【丄i!A^^^^^
"iii;iiai;;;i;i^;;i^;i"(Si;jS^Siafeii^'isyi^i^i:^ih^乂'iiaah4^tflisi^涵j:^^嵐^M^a:^K5^舰欲胁她站S^穆T滅X!^Sb?,糊论繊欲效^^Sto^欲鹏^^^W^、鹏鄉?3^姊滩^^胁towUi;^)W"^、
、',d f,
程站亦及佥與圍匪相招fl; 爲匪路可被隊金在衆遇集車 勢黨負磋架長隊徐擊,《-甚中 商人拘良塘散金部^ 熾卄 民留接附一部"遺 均六刻釋^洽近牛出約梯 用日下放,」z 苴幽微 紅大尙 旗部在如 奔交程 書逃涉股
有來之願,.〜.,-,、二.口 1【.A 獨徐屮意速件某械程
立 招將 被弾股
十道 餘橋
卄 有莊e^曹靜人徐
五共巨會六文 入採斃大日計匪 "行但受通 一路行 不程乃餘之徐撫信 禁座員屠突下某向口 一東後 在及掠向三 東 股匪伏徐 3; 之 其兩隊瓦鐡居 隴干聚北嗣访勢法西
fr商處尙不團長乾軌民站海餘黨退以^乂 股
:^L榷有意之余難拆二臺路人及走見f熾徐匪
函
^休匪千 衆鐸単去M票東 千
'1 *払:i二 齡始瞎降+
g敏s ^未
條程人備與在
扼
孫
莊
两金偏
數餘房段大 组於^五地秀 是段入 之肆合都大^月面山 時 均徐猖饑縣头救ii 等
J, wn_____適架拆被塘撅民境墟斃五頗二
^據徐ft余當親匪 匪沐有去毀焚站 流內之村日兒fife w 霜 蒜 霜 眾 包 被 衆 陽 第 二 鐡 燬 包 於 tl( 乂 聯 民 平餘
監架葛夭比 督到汝寅尹
捐專捐專 專員冉員
捐捐庳 專主 ^任
正」;
書 處
記長
釗副
馬郡董馬鄒周黃陳馬黄許张周
i):文祀輔柱國漢心恢炳煥
錢波財政光慶石种慰傅遠格V5t
陳 如
信
馬陳馬 榮文心 雅保IX
箱
Kam Yuen Go. Ltd, Phone Sey. 3幼6 71 Pender, St, E. Vancouver, B.('.
司公泰
G. High Go.
1
恥O Main pnd 208 Pender St, K« Vancouver, B.C. Pbonc Sey. 3729
黃黃李蔡周黄李馬黃数王
仁祥欣吉 永 基錦聘隆勝學林保宏彩木
庶議監外財書會
務提督交政記M、
甄袁黄阮蔡斑王卡何曹李員卡林余謝馬張林 =
-;iii:舉松本榮顧 ;f温 羣杰鱉揚舜有燧-^
>^、
冠
、/ '- /C
狂调
雄
傅芳;:i南隆'袅煥來林旺銳
麥劉馬ii'l劉顿,都林周
子 奶錦'來' 廸茂lii文祥瀚連茂機 渭
麥廖甄劉王黄,謝黄卞 'i;m凍澤腦榮尺, 祥德瑞林佑敏珊佑納
區胡激劉梁林劉
个錦出:榮乙lf】 诺波光轮藩洽佑W
林
杰
扯住店支 MAN: YUEN CHONG CO.,
102 Pender H. E, Vancouver, B. G, Cable Address Mycco. J:^hone ^^3y, 8657
-&"=a*^<<E==«S-■-
址住舗正
HEAD OFFICE !MAN YUEN LUNG GO.
302 Des Voeux Rd. jC. Hong Kcmg China, Cable"Address Mylius
久
,赵:5«12.2^每賴一 一員能令大家滿意
-賴缀.^異常滋味久樂不倦
千金如意丹毎包壹負妙不可言
花柳壶中仙每料十員不拘久暫包能一服即愈百發g屮
奕齋翳士鑒前日賜來風流藥水弟用過之後果然令大家滿
意異常滋味名爲快樂如意丹誠不謁矣i! .- ...I
旅金山大埠中山龍塘弟李守常敬頌
織麻織挪瞎紫駒
L. C. JO〖p. p Box 93 Monterey Cal U. S. A,
告
f2l五洲滙兌有限壽遷
敗者本公司經營銀業接理海內外瀬兌歷蒙僑胞諸公光
顧實深感佩兹因生意日形發展原有自置舗位地方不敷應
用現經遷,往文咸東街三十A^脾營業地方寬舰儘堪下
榻懾胞諸公偷有榮旋經港惠然屈駕至所歡迎如賜函件
i下列英字招牌通釩自可妥收
本公司接理酒兌細則
:D各:s:a如有銀员寄由本公司轉交ts-者香港總行每百
.2^桐Jgg劍;^另附rasa到府上帶工壹一F紙水若干
, .,〖紙或照雙毫時價伸算均依
缀慨有不測本公司當照數賠償决不令各梓里稍
,few?4"-三個月期週息四釐半is個m期
vti期存款週息六釐半輋年期週息七釐
.:&每逢期滿後兩as偷未接到存戶消息當卽作爲展期繼
續照章,息利上加利啡恭鬚a
The Wu Chow Receiving Agency Ltd,
38 Bonham St. E. Hon抑Kon拟China
敗者本旅館開設有外各界入士旅寄者
威稱利便因與華入街接近內有房:白間
每間有冷熟水洗濯另有電話利用現定
每客 一 话收銀 一 元以上至平者收銀一
元每定住j械期取價由五元以上此佈
喊線詩磨九叫o1
HOTEL WEST
444 CarraU St.
Phone Sey. 9401
Vancouver, B. C.
雲培委市旅館主人敗
敬欣者本党前舉行吉週年紀念倚蒙
各界惠賜隆隨珍;:?美不勝收感佩莫名
謹登報衣s.藉仲謝.总
.1-荜致公党?^謝
城埠致公總党祝L.l党近致公党達權
〇祝詞都城達權〇祝制片市頓致
公党祝詞賀金.九元卡城致公党達權
社祝詞企城教公7賀佥五元片辰
黃臻数祝詞賀金
-•」
錦碌教公党祝
詞本埠國w党祝剖賀金一 一元錦碌
朱晃周爵家祝電
秋季賣書大
購書
壹元
元五
致富新書五宅
人生立志論五乇
民國名將三乇
,由七月一n起
至八月t日止
一科i名贈
-i飼常識s:毛
古今格言.4-乇
外蒙尋夫記一元
靑年進德錄六乇
耽\暨鏡六乇
康南海尺牘:二乇
玉面狐狸八乇
寃孽鏡六乇
屮外名將戰略四乇
相思淚五*-金山聯玉五毛存燈謎51乇
拳藝學初步四乇少林拳術秘訣三f3五
拳術學教範八毛法國冶装美女影片一乇
l一u1Ft纟卩裙园旨印
昌傻目錄e-倜rM索切*
添軍之擁蔣討共訳
南京通信蜜南代&张.5林李:1..璀來
甯謁蔣介:A陳報蜜南軍事政治狀w
滇省兵隊ffl龍.罢所部吝萬八干
胡若所部萬A千尺另有^汝驥
獨-.^帥約萬人服装器械均極完備
餉項亦足自給全軍j致服從三:^卞
義願追隨國,i-革命軍擔任北伐及討
兆事務當經屮央政府委仔龍害爲-^
三t八軍長胡若愚爲第n:t九軍::^
張汝驥爲獨立第一 一師良並擬調中::4
南出兵"s^:部分參加工作張李刚化
表電愼報吿接洽情形八.R接龍雲胡
若愚複電.c張代农西林李代表子璀
台鑒鎭密電函誦悉茲將各情分
述如次㊀蓂公病篤_醫藥無效.u
於養日子時逝耽除通電外幷轉政
府諸公㊁共黨內叛舉張外侵言一
念前途曷勝憤慨吾滇素來努力國
事不肯後人處此時局辑能坐視
請速向政府接洽出師辦法©奉介
公電及兄等函知委雲三十八軍愚
三t九軍驥第二獨立師壹俟委狀
關防到達卽正式通電就職至滩介
公及討共都辑此間於虞H已通電
想匕早達云至雲南省政府組織前
由唐繼堯爲總裁成立省務委員現
在唐已病故自應依照國民政府公布
之省政務委員會條冽改組椎龍冀爲
主席委員
o o
鬣
,©血心田織造公司特吿
啟者3本公司創辦。已歷四年
加增。非在廣吿大車特車。實因貨眞
慣實顧客滿意荷蒙遠近僑胞過愛
。。留心介紹。故有今日之發展。本公
司非志在目前溢利之多寡。。乃求生
意之推廣跟隨各火商之後也。
A茲將織造工作畧述如
uu、-< ,禽,vl違
?1.- ... 、^ - 、。
贫-
第(一
第(一
8 y 〉s
赏.卩j圔
唐庄女衫之領是ss動的能夠》k開此衫領與衫
領腕幷無傷申:非常齊整與剪改特別不同也
領腕完全由織機過針不用剪改堅固妥善
衫之前後肤部其衫邊完滑非用剪改偷穿着此
衫過久其袖必殘除去此袖可以變爲夾仔一物
1 一川祐爲得法
衫袖山袖口刚邊加針織下邊部完滑與別公司
剪改之袖特別不问包無散邊之虞
第(五)圖本公1E所織造之叠領與別公司之叠領不同及
非常壯觀請看第(六)圖乃叠領之領底偷無此
領底則穿起此彩其領自然捲上非特不齊整且
傷害此叠領矣
第(v-)圔無領之叠領各公司多數採用此法以慳工作爲
前題敝公則不然不惜H作特別注意研究競爭
志在營業上之進展也
用剪改縫衫骨之敝如第(八)圖壹旦其H作不
週奧成縫骨日久在剪口傷殘處必然散開不可
收拾從此爛處害及其衫骨之壊點也
w公司所織造之衫。齊整襯身。皆由
:機過針完盖n之故。。但各衣袋有採
用上等女工。用手工縫顿-
者。講顧客注意細看。自然
之精良矣
第(八)圖
/
顧友欲
取敝公
司住址
當在下
)-e
必l一 V ^ n
, 3
司
;5
雲高
埠
本公司現聘有上等師傅巧造中西首飾並售
各等鐘鏢化粧香品留聲機器各樣俱全諸君
花旦馮敬文
小生白駒榮
集仔生鬼容
花旦馮敬文
光顧額外
木瓜配馬一套一只
泣荆花壹套三只
陳宮罵曹!套 一 只
西太后夜祭安法海一套一 一只
生死緣碰碑壹奢一只
失珠奇案一套一只
天女散花.一奢二只
实王過營犒賞一套一 一只
妻to夫5^孽種丐食一套一 一只
七擒孟獲w套一只
泣荆花洞房一套豈只
花且千里駒
集仔生鬼容
花旦背麗章
小生新沾
集仔馬師曾
集仔生鬼容
集仔馬師曾
唐山高亭碧架中華等公司唱碟毎只一
五^p幷有狗仔唼卡林比毎只七毛外
兀
埠郵費貴客自理
4n今書藉
中西服飾
sc源昌 覽l
香
出入口貨兼種滙墓
l委辦定必妥當快f.
每期船到均
大帮新貧來
如蒙賜光顧
雜貨日常用M
18俱全
,s
【s