司
聽服
華大
女子
金求求求求求 愛達銘镫鎭耀
g美美美美榮榮榮榮榮榮榮靠,s2,i杰 認影施顏娥任銳衍沖譽勳富薇鉞遇錦鏗茂
昌曉 初熾
拭
美美美榮榮榮榮榮榮榮% 如月玉沛積樹典堪傑基女爽
美美美榮榮榮榮榮榮余 喬文雁贊棟旋彥斌漢,嗥
美美荬榮榮榮榮榮榮、《 【怡璧洽卓澤潤舜建
躬淚涙!
求求求求 鈞飾銓
求求求求 鐸立鑠欽
泣
蜂浪林侯唐許馬举卨周朱高李馬李鄒鄒劉林曾蘇馬奖阮為 百時良池大漢义瑞敏立松茂泗士北^终^L来憑
女均美穩茂好洽傳朗^v.發沛福民良榮隆森耀相桂週女祝能
何朱黃鄭葉馬埤馮林蕭趙馬關鄒黎許薛梁^t馬费g馬二塌
貽亮惠福惠皁添三 士附:耀遠 齄緣lli:凍冠幅
辦i
泰棠滋伯修杰益杏禎鍊讎光盛操庚慶想深森熙树英記
鏈&i鄉許李廖脊呂張馮曾展龔鄭梁夸鄒麥彭發丘馬券勢 欣煥葵烈卿禮棒 瑞開池發炳叠祥仲能廷孔 然棠生旺氏裕扳庭杰月美康顺來添深伴養翼滋'估享査正
陳陳玉駱黎譚^譚何'馬駱蔣鄒鄒簡蔡鄭黎葛鄒^謝攀s 習豪 玉+家伯阍 廉个 松辉緝兆忐煥哮 义華鈿莊容章英仁能濟麟義光資李晃昌池傳熙郁如i射英
黎w黎黎魏盤羅黎题馮甄甄關邀簡鄉陳芦周羅鄒想9f
貽宗 湯譜榮雨 開夂余就 卯亮煊卯海武他杏泉富培願彬榮德德駒彩强海權光问虔
鄒黎鄭呂宋羅崢邵黎林李林張鄉^張鄭廖憩禽寧瞎羅蜜
懋德溢 雪l德 杏明榮驟赐A寧Bi您肌霡说i 才乾才焯深影其勝袼樹鈿寧益安安長藉喜余與"A宗銳時夕U
1:
:對 門
凝
L化
lu^ipwini,啡r一,'〗
WO FAT & CO. 90;《Pender St E Vancouver, B.(.
黃郎梁
悅解乾
畫巡發平簾是者期階S膝基意吿丕葉 圖行引。S日S卩3級竟S立3成亞存 每単始工爲2定各也赴問業妙後公田 齣勗末竣我特必界S .^ii寢。經?司翁 詳步蟬出華將人人子樓親廣營即築> 細隊聯售僑其山士女之膳結S /H鐡我 註整不。放出入S媳召S交善冀路華
解齊斷價一喪海與婦匸一遊資卨時僑
魅a:i-A銀異儀?,紫雖堂s殖華曾之 f !^fS另彩式町翁視是嘲老s埠I老
,色色吿也:;爲生殮人叙幼有夂l商 — ° (c^次生前成生。。華端創g家 钉。敏茲配第榮交脲之靄僑木一蟲也
«認5;暨將菌撮死誼。'大靄i^億永認办。A
«*,^1特務影哀者定不^威|1|生禁鸟?-Si愁i色求s之頗干幸也敬嫿公《g丄
周iil呈善以大衆本事^愛中司ii
耀藿is列美擴紀。月^i、之之s,i 霜i鏖楚于s屮念屑祈亦幸s奇售;x-
凝iS翥後贋西s時曰入于加才中職々
相寧^,s値人本书''生本以s l萄自个
館特特特必士館嗜爲必月兒由貨該l
接色色色計之擬執出經汁孫是物鐵, 矽六四二 廉服於紼喪之日繞置生路詩
兀兀
前聞
友fft戚親鄉
時于時即
0 a
公,一?被炸夾萬賊光顧。:此爲第一 一次
?上次爲五3^什六Hr 。當時匪爆開夾萬後
p。刦去現欵六十元。"
o華女孩無妄之爽
士低廠-2M之華人问和l:繹音〕。,昨携I長梯
?,行經緬街"方過對面街時。梯之 一 端爲
咸洛埠胆婦希路氏管之自由単碰撞二梯卽
旋轉。。致打傷居於片打街一 一百零八號之華
女孩潘姫p譯胥」..。蓋該女孩時適行抵片打
街夾緬街間也。G
幼華文學校定期開學
本埠華文學梭。。.^义華,文彊、愛國、廣智、
等校。。暑假期滿、。均定於八月一號開學。。
照常h課。。而t^校開學之期。。则爲八月
o蔬菜市情
蔬榮市情。"昨:n調盒所卅者如下.:也魯典
嘩士葱頭夂:w箱:兀: 一五至.二元半」、加律
每祉 一 ::儿七.:-:-本地新薯仔:裕包錄元..五
至豈元,"本地疲菜每磅六仙至七仙,椰菜
花毎箱 一 元七.,^r至: 一元:本地紅籮蔔毎打
i 一毫五f成球生榮毎箱骨元l lh至 一 元七
五本地玻璃遂第?-號番茄毎箱叫元s-仙.
本地第--號形茄:一:元半:黃瓜每打"::-元K
亳至: 一元:蒜毎赠拾4:i仙-新鮮磨莸毎磅
八毫五仙J靑椒毎碎 一.毫
各埠新聞
醒致公總堂之保僑運動
A印醉.:"^傘I翼打消苛洌
墨"€哥函,力公總t-爲墨-^排華問題日形
擴大,特發出緊&通吿.5。爲通吿事G.
收者,。照."我華橋居於斯±,無不安分守
法」。從事丁商。以期稍積羨餘」資爲仰事
俯畜之用。c:孜孜終日/辛苦萬狀u。縱幸傅
得脇區」r亦不過血汗之代價.依愔論理G"
原無m排之隙然而此風日下〕.^入心險巇
趨炎附勢。.屮外:I慨〃,夫以吾國二戰爭
頻仍。〕亂象環生:政府貧弱。 一 鬵莫展。
對於僑民之保護cc力有来逮。此h-尺之辨
華。。所以乘瑕抵隙而日滋蔓延也s杳;各萏
議會通過之排華案〕3五月公報出版所載。。
不過七省:,今則聞有十 一 省之多。;I:i將爲
有系統之組微u務求實踐排華之苛冽。近^d
聯同派委代农」親兒墨政府及運動國會上
下議員。c要求下令執行各省通過之排華議
案。,此等險惡消息。。聞之驚心。。„?^査山
協約/截至本年九月卜五日,^滿期〕。誠恐
因吾國積弱之故r 。屆時墨政府容納排華之
主張"以無約幽恃我僑胞。。不任保譜之資
训我僑之性命財產〕.^在堪危矣。。m人
僳僳懷愼d寤寐難安。常忠讽患於未然。。
苦無良好方汉。」至今適遇 一 西義興人士。。
與之商量。。據稱亦無別;i辦法。。惟有多作
寅傳工夫u -喚起太入及各處官員之注意-、。
藉以聯絡感情"消除仇華之心理。,則裨益
不少云云。並擬先行印刷官傳書四千卷。。
毎卷約一 一百頁之il。分送各省各界人士。需
費約六百元之譜r但思此事關係,全僑至重
。r當由全僑公欵支應。c現擬與岳公使及僑
界商量。。提用王繼增公使時交存本.:"商家
餘欵。〔査此欵係各僑胞在使館駐册一 一-兀歸
使館 一 元歸爲辦理華僑公益事云〕惟是党
派林立。-意見不 一 ,-能否達到完滿齒行:nI
^的L <未能預知」。爱特將情通吿。。假如封於
僑胞公共之款」。不能提支。。或衆意.个贊同
此舉。"可否由本堂單獨力做此項宣傳?=有
益全摘之工夫"如荷贊m。。請卽表示前來
。c惟該富傅睿單由水党出资印刷。。則辦
汰st^變通。^印叫.I卷則以:一f餘卷爲
贈送两人各界之川」i^餘则發賀於華僑各
界。。毎卷tf價l!,^,銀。,俾用欵得以収昏
。。免累公家。。此舉是否町行。。統希討論。
早日囘檟」。免.至遷延」。是爲切赠。。大屮華
民戚拾六年七月拾九:I:。。驻墨致公總堂謹
欣"o
鑤都城致公党之歡送會
都朗杜函。。林道壬君爲本塌致公党歷任財
政部良^職。。成總卓著:。厥功蘇倬。.:近cn
挈眷旋里。。公党特製送金牌;面..r此非酬
勞,,聊.^敬总厶爾:乂林德修SL。亦同時
歸國;,4党特於卄九日:敦請i 一4C到堂Q
臨別贈,亨得一 一矜勧勉..〗"很-公党!?忐。。
領教不少〜,時-」鐘鳴:二點、即薄設茶點...;
以表歡送之总
働華n頭不識法被吿
卑,^萏軒尼塌ir八::r堪」華-^摘菓r頭,
堪繹昔〗r,被省政府最低俯余炮之女檢.w^
:i: T瑪氏"控爲短洽幽婦r-余i七化零七
毫六仙案。l被吿向官供稱j. 2:不悉萏v、最
低慵余汰所致。。法.K判罰欵一 一拾.九元,,.另
竭依汰補給刚婦:r金
攀印度水患塌屋千餘
印度孟uk汁九:::-竈c.h数H霜雨連綿以
致水浸大幅地方。在烏沐亞縣之形勢,已
成絕望z祗能作些小乂敉濟5:t 。估算1I?屋千
餘問傾塌。盛傳災.阪死似各極重大:.但尙
暴覺覺學校募捐訊
温地辟函;覺覺學校募捐」已誌昨凯〜現
乂有林榮灼捐拾元。」尚耽宏卨板燊、各捐
翁飛行家得-.f敬仰
域v利卄"日電」.代增省良麥企連.;是日
函請突國著名飛行家凌北氏"於是年九月
太平w岸外^商務转議開肖時。。至本省一
⑩收女應龍宮召去
一 一埠卄九日消息。。本處第;一"街人"5-s:號-。
西-^巧氏之j歳女展匿"本月拾A日溺斃
於夫単沙江。。近十尺內;列治文區警部。「
曾派-„^打榜屍首"遍尊不權:。昨日下午-。
有日本漁夫.幽名"鄰近晏妮€士河面.距
該女墜水之鬼約";:-零亇f』撈權^屍體
。。已移之人本處標路棺材店收殮
攀加省試稀遠电裕禾
美國加Ht碧士^函.、。本培合衆國農槳試驗
塌主氐歸士s卄化日贫言。。近數年間?調
資全^界稻穀共有八百種。。昨年由中、、印
、闩、韓叫國〕「購辦稻穀劣種來美、以備試
驗。。但釗美之後.-被稅闢扣留。。聽候査驗
。。確無螟蟊:.^准人境。。故去印不及試種
稻禾。。至今年始"播穀。。現已由苗而秀。G
行將結實矣」〔候再調杳一何返天時地土。〕最
宜種此稻穀.,。然後向遠,^方面。。多辦稻種
前來云
,.^爲培,馬謙、一:二舄、、〔均譯音。c昨在小
晴差先i與力黡。。控爲吸片烟案。。
一^i^n不^^》p法官芬利f^將毎人保
替?。被暗差科倫與麥當努
。「官判罰欵五拾,兀"。
華入馬勝si音-s被風化豫長麥洛連控爲
f照票^ic。"官判罰欵五十元。。又白人五名
篇鎮遛賭館內案。。官判毎-^罰欵十
考i區卄九日l。。是虽期四日」。居
武-街之華入智珠〔譯音〕」在列治文小
"。被警提屈爹路。控爲吸片煙案?,法官
判令罰欽四十元
©邦-^偷刀入監、兩月
華入厲厚〔譯音〕。。昨日在小衙彼控爲竊薙
刀f柄案-。査被吿曾行抵某屋〕。見門未扃
§即潜行入內。將刀竊去。被人窺兒-。召差
称之.官以被吿爲有罪,判令人省獄刚月
©^^浴被拘控
西人卡地夫。"不穿浴衣。。 一 絲不掛。。前晚
浴於英吉利灣"。被巡差枸控爲裸體有失觀
瞻\寅鎮禮律案L 。法官芬利。。着押候至下
,:日撮審",並准被吿以五百元保出候凯
禁人被柴寧撞倒
:能,.11上,時四十五分鐘。。有 一 華人"「冉
%.利街與佐冶街間。〕被 一 装柴単撞倒d。 一
,約.^ 一歳之日童」、目擊其事,。該日童戴
檎色帽」c穿棕色插」。身穿靑色窄結钐「伊
離l意外事發生地点束方 一 僩餘部落遠
r广.
「即由街隅橫敏第<11是也。
i當時走ra住宅。。言親見 一 華入爲柴
o大東旅館之散夥
.華婦K路黃.-昨命律師禀請大衙法官
令解散片打街^a八l -號大東旅館-M股份
公l?。。窗l内所列之被吿入。爲華婦魯比厚
-o華人瞥^M與周勝」r人名俱鐸音;。
©炸夾萬鵾不得逞
南,温:市ir九日消息.」本處第十七街一 一〇六
號之埃沙牛扎店-。是晨被匪潜行入內。c意
圖炸刹夾萬s被人察覺。志小得逼"然夾
it字鬼,曲〕已被匪敲脫。。警差意料匪欲下
炸藥s適闖人聲。。卽打逸去?
o濟貧箱濟了竊匪.
本市聖魯沙利人主教堂之神甫麥當奴。。昨
日投訴臂局.「謂該教堂"_鹏夕被匪入內。。撬
鬮濟貧箱。。將教证所捐之銀五元掠去
o驗華英軍或取道本埠
代理市娱班訥氏」.n别.w電英國陸軍部大
识。。請駐華夷軍兩,闺取道溫哥華囘英。以
:瞎受本處市民m歡迎。。班氏昨接爽陸軍部
KH锺電",請竭欧府已将此議考慮.-或令
翁附糊軍i同英時道經雲市,:
敏訥氏又接柯京陸軍大臣裸士頓電稱.。英
會糊波爾溫漫遊坎屬。-不克袖身詣溫哥華
:sw因爲時所限
o躍炸夾萬
.本市篛A街西一百二十,一號蝦利刁架有限
"<4.?。。|被匪潜人辦事室。。用炸藥炸燬
爽萬之字鬼。。大約當時匪聞外間有人行近
拔未及撬開夾萬門捜掠銀物。。w行遁去
■
m以來辦離得宾成績卓l
以培赘貧舉子ffifi.計本A
處干fi,巿g2f得各界
今:小得
逕妝者江門覺覺學校
渠江門全市平民
今巾一 一月間組織該
與本邑饞熱誠捐輸
不大呼將伯阵衆搫易舉刻卜w委募捐專Jr黃l的根i^出
發加東遊均募捐a黄矜抵,w時凡我邑偷務糊躐解敏
樂助共襄奏舉是所-2^望
歸fl激銜鶴諷鹏濕顿繊繊3tl:i》
内ong Moon Koko pnbiie School
23m Pender St.
處長
凡有窨信l請照卜列通釩處寄交財政b!f膨l一君收無晚
書紀廖 1 ,
,
逸
歸
ll一l卩
字求耀等侍一
連生
葉府君
在奪高!華埠
緣矢磨 一 七壹
【埠致公堂
▲企連打
;H.:^典李培劉希玉H2協貲悅
, 每名壹元
梁明為榮順李祐綱f祀每名五乇
田翁出喪i影先聲
卜六年七月
丁卯六月卄-
大雲高雜正寢一
丙午年九月初六:
l-f^i^不孝求耀等^,Ati:I
〖曆七
喪受吊扶
誑哀此
1一一p