乂
争吕口
雲!? 培g
委;i . 市r^ v^o
旅
入广j 敗
元毎毎成敗^f^'
每客問稱各;: n: 定一有利本(oy
t O喊住仏'冷便旅i
t —線 一 收熱w館,^^ ,口詩〗ii銀水與,fj^ p「磨期一 洗華設^灰i :j -九'取冗濯人有^ &$叫慣以>)街外、^1:
;;^o由上有接各^:
.^':d一 fi.至電近界j^, 元午話w入 以者利有士 上收用房旅 此銀現打寄 ' 佈一定間吝 '
黄黃李蔡周虽李馬黄数王庶議監外財書會 仁祥欣吉 永 務长督交政記长 堪錦聘隆勝學林保宏彩木自
数袁黄'阮蔡数王,何曹李員李林余謝馬';i^林
y 泮元廷週 雄 傅芳金l由隆豪煥來林旺銳
麥劉馬nl劉甄李鄒林周 + f;l:凡:奶錦 家 础茂昆义变蛘瀚連茂樵
麥廖甄劉王黄謝黄李
開陳澤條榮人 祥德瑞林佑欧珊佑納
;pl:舉松本榮顯
羣杰鰲1^舜有燧々
八
區胡徵劉梁林劉
个錦卄i:榮乙lf
f/"')'7光銓藩洽佑a
林52 木
監果葛天 督到汝寅:尹 儉篛比籌 鬵捐鷥捐 捐專捐専
篱鬵貯正止
捐捐tf 書處
專+: 記投 旨tt
田'
區i.
馬鄭董馬都展黃陳馬黄許张周 //:文祀輔柱國漢心<^恢炳煥
錢波財政光廋石仲慰傅遠f'、'々:,
凍 如
(幽-
馬陳馬 榮义心 雅保K
朱詞嵐;1":公〇♦ 晃錄祝';l^'祝h'卩 间木。〜1祝詞约 爵塌祝詞公
家國【;,>1 !^、智都總 祝民f〗城佥诚
屯党余致ji.ii祝 祝-一 /l:憎J
别/c';;':'
賀賀f;1况党 金-錦余城'h"j近 二碌f 1约 牧 元矜几公片公 公党市党 錦一g片達頓(耋 碌祝辰權致權
窣 效
公
謝
J壤各敬, 登界改。
在i本 m隆党i^:
仲珍,
謝l'l【','z
适美'
不;'闺 勝〖t^二 收紀 感念 佩倚
名
l司公造織田心 flf氣^"SSSfien CO 436Cohiinbia Ave Vancouver B C
鐘活代掉
黨埃片點錦柯媽雷舞滿衾域 近市巾問錄力板m地巴 埠巧魯頓增京雄打i诏"f諧埠 婦別
均永聯廣廣永源益新亞黃源 昌^盛利利安安利新洲槐降 公泰公源榮公隆公公公公公
"j公n—1公公-P:'公—pj ri) —ff) Tfj IT
私傢器竹籐欵各到辦司公貨雜行輔
门'
1
m
驛
COMPANY PHONE SEY. 3440i 1 B.C.
WANCOW,CO. LTD, HARDWARE 137 Pender St E, Vancouver, R C.g 整張開號七ift百一牌門(下樓堂總紫金馬)東街打片埠華高雲大寧加在舗
磨詩x話電
四九九四
Phone Sey. 4994
在加拿大各埠僑胞
貨如先來銀本公司包
支郵費若由c. aD.交
u易車費買客自備
叠領衫銀拾元
羹領衫銀九元一 一九
唐女銀衫凡-兀
開胸夾仔 金 \ -7-
羊毛衫.
h色旗夾仔銀六-兀二五
密胸夾仔銀九-兀五
元
自列左
叠領衫銀人元^13
羹領衫銀八元
唐女衫銀八元
夾仔銀五元五
保
五色旗夾仔銀五元五
密胸夾仔銀l:元七h
罇領衫銀八元
以上上等紗:
"領衫銀九元一 一i
以上超等紗線
偷由本公.iE:所購之衫不合意者勿穿汚殘可來函述明屮
以照大信或歸國惊胞欲定造合意之衫四十八點鐘能有貨
交上
血現有各種彩色羊乇線辦超等十一 一種上等: 一十一 一種諸
君欲看線辦函索卽寄
蟲大帮羊毛頸列;
血現辦到最艷美問罢石彩色女庄羊BP頸巾其度數濶一
寸良u拾寸毎條三元 一-乇力 ,"
血現辦到最雅觀問色男庄羊乇頸巾其度數濶恰寸长五"
六.^m條"g.兀七乇五全二元五乇 , :
血現辦到最新欵問色及織花幼童羊乇帽毎件五乇五至,w兄
元武毛五
都朗度埠:人華金舗
溢地辟雄富冷黃公.F
云寧均新欲源八厶.^
;n
小公.E..il蜜h咼華開張織造男女各款最好羊毛搾結工矢精
良久爲摘胞歡迎蓋本公w所織造之搾結專収合屮國.,^4'
材尺度適合非比.自入所造之;^有袖长及不櫬身之憾而且
傲極廉.个
兼售各種勞動衣i外克已
定:
豳胸駒橫量
至膂後書明
若干爽,^付
來無換
.辦到各歆
竹器..籐器
像私種類
樣俱是欵
式趨時
條胞諸君
若欲紐織G」g
以及住房H^t,
者此種輕og^
使之欞櫈p夂f
椅棹不町
不置價廉
而兼物美
丽
邻
2
與
幸祈留意