》
w,斧'、,《M、,.,7力;"i^:fr;愤t;;,,銜靜鄉:伊洽辭i4iH^i^^^^;^^"ii^
意相提倡食米
A定i 一月 一 號爲食米幽慶日
疆馬±= 一日.竈.。據旨相结蘇速尼氏昨:::」一:11
月 一 曰-sw後总人利全國之川
米爲意尺毎:::食::i
時」r卽發^此」一一::幷解釋川米計畫:」係以
萏除輸運許^^麥人I::.
髒關於歐戰韦之浪說
血寶佐治謂聯軍幾甲複敗
爽京卄一 :::電。德列華之雕像。。<^芬治利
埠舉行開幕禮式歐戦時之爽相食佐治氏
演說二、,歐戰之時。,.聯軍^^樓敗〕K敗
之近。爲名數、K所感覺小到者.靖爾權
試用腦"i^像:如軍事專制得奏凱:.、.則歐
洲肜勢如何變勖.偷德國政治家與德liic个
等相同。則余寘.,.^知i:-若何變化-而爽汰
兩M必面銜相觑。如荷重线矣云
本埠新聞
@信件恃領
w由郵局卞J到無郵祉之函dE5^封J,存在本
報事務所..U莊将領信入名開列於K 。靖原
入卽來領M?I盼。) 陳秘棠王觀..几
龐棠歐開沐朔掉堪头生,林榮祥
w淸蘇述才陳靄疇李装佳陳鈥生
头石£炳祥林翼輝王金洲
o坎后輪明午抵袖
詩不一 亞公汽船坎拿大皇后號d 、 A於明H
卜午;点,鐘.由遠电間抵本埠」.船主名
^便愼〕載伞搭,各八c::::— I名。:絲髮六
c包"約値銀hic::餘萬-几,.:3p郵件An包
-其他貨物亦.小力L
@破夾萬幽乂倡嫩
堪嗎街 一 千零g號之橘砍树太樹膠..T之
.^理-^」。昨晨^公司入辦韦〜卞.時> .瞥:3^夾
萬門打開〕=内貯之項金--|」不翼而飛,、。0
即將事訴報警局?暗,.:麥呢路間Ji^馳全:。
遍捜公W内A辦事宰-<t: 一樓梯底-卜捜檢
r獲囘銀叫百元。〕
- @公阖將有薛狐
w入脩.、源氏」r擬贈小藍狐.刚頭於本市之公
阁事務處。」以備將狐置^公園屮J仟市-K
觀賞Q該兩狐共値銀千一 一&:金〕.。修氏擬靖
竭員<^-公阅內先建築奢.適合之狐巢1"然传
將狐轉贈處員.IJ首肯矣、-.
^駕車s^傷,^.^賠償
是年叫月。住农霖街五九tg號之!i^臣R
夫婦-r乘a:由単.全拉治街及第叫街問。。爲
住太平街七一:t號-内人依路霍之n由啦所
碰其夫^刚,八受;^:遂4..摸大衙。。控糸
依氏賠償銀」干.化-c:、几案。昨山法〔H摩利
臣提訊。結果受傷之火:i指必
被吿賠償原吿一 一,^八-nAI:一:
^街卡史改路線
巾廳IE令街卡公.H-修改路線,以免t住间
蘭夫: 一绵與夫里沙嘩5:之電卡經過溫尼市
銜火单軌道父界,地、、,受总外之危險。該
公.H-范命,、將路線瞎改,使h列之.宽卡,。
條新^克勒銜.二軌逍向行,、該軌道n程業
經完竣:昨H上列電卡已開始來往於新路
線矣。。
@人氣彙誌
昨n本省海岸北部一帶〈風雨炎水銀低降
〕山錦碌起,^緬尼吐琶肖丄d」.,"時佳將-:
本市东暑在昨:I瑕v"六r八度:。-4^低"拾入
度Q。域》:^。 ,个低,^恰.;錦^"〈
恰」?:.,f-低—"『M八,怕架斐路叫i八f个
低叫拾:"l错t^::h t叫.:个低叫价六」.
w则窣八—叫.卡架利J-价:
G.个低.-拾"咽」义顿,:::— A ,^低:拾
皿入:"溫地辟,1峻」.4-低-.t:瓜-:
本&都^说i 公.E所-,」i飢?-學R :■將
於-卜w-朋開:c,:教,k爲2^M.^;^.M?r尺尉
"!:-;^,*>::-^^.^足〕-卽^?始分浙
授f^該校將爲^省_叙?-學校之.^河.-
€:-<'希齡- 〃叫u卜午,.c:问蘭讚街h人...
號之樓^作!:T .忽.fl火油爆炸教败焚
o樓錄f^:,-翁也
是nl爲本市nr :M ,M-\ g隙.{^ e e .審L歳
之生M-伊w-:w跑路街:以製馬鞍應:::f爲
菜。-粘祌t:giL一鑠駐水w之英^".^该、、地
份,,=^麻失.>.-地力,;^:311:- ::y晚設筵於;:i^ :
街超沙路播?众銜角之w蘭?^義與g卞-,爲
之慶祝,^辰.明:::.卜午 t州隙.i:^氏及i::i:!i:
,;r之老-^衿<^與向H:錦條.B e .窨八歳.\一老
入麥健拖殊:Ma?北溫^单區N问巡l-山
.。彼::,^H-尺:^^^悅总A:5"叱山〕「著錄此W以
試驗足"厶
怨w屍i,r.:I::仍榜M
木市!^活街•六t ..摊WK战索之子:水
,r- ^月恰":::鄰,M-昧-々-路巴尼绵,二 ,=M^
嗎1」河滩粒 n出K:警,-竭力搏屍丄自-
均,^:^踪is,昨嗎紫">^消息諧該屍淳
八拾八歳€:;1:^-路比被、以斧砍媳
.切疑係準-^所爲?經,M+處華川,.;"糾兄
p?惟二-八1w,^能木:::^ 據々^-.^案情、
• l-^ ,批WK.维-^袖他,-。.^
時屮、:^si::i4:i卞衝,、
M妙死?^"z:成出l此.亦.<-^.:七.叫
候此案^,解火几餘.""^:: 涨匿無i:f 據
利學:v、:^案^ ^:5^^.欣叱AM1Z斧 SE
糸
帷約±=" V u .范 N ::厶々4.-衞1J i \-韋w i
。,-莉:::",傻械— w總<g说講詢w A .1染
舰屮:仍>^燃燒煤炭而仪".;^燃燒所妙.:.^
吸i:-il: .|::^5^肺,,?之:人卜2。-<^純袢
之炭酸試水無人力川炭酸J-屮W滔峰埃
微閣〕,w:爲危K:幼1,, 魔鬼也:必珠
卜地方爲i培3^.我w之.k,灿瞎;^泡:故該
地-^-k.化"」申-:":-.w:.^ w令、膽心:川
界各都.^-,,、:::死」」伞-無,5:::::s於:^"地各
Q故煤烟之^漆-^肌4命:::s鬼。將kl,&界
常與醫界結八? ^法避免.<^和加:煤烟接近
c。则庶幾w驅除肺.;?之」叫iE s^:i^^^紋卞
存之幸.UJ。」
夷戚,^位笞梳",^汁::z^ -水萏八::衆國銜
.;;11:贊.£^ z拾八號朝—点歸-l-^衙辦邵t件
内向
彈屮转:::腿部^^足
叫山宵胬!s起將兆w本w安葬
之w^
化巴利
官判&
•.」
街-C;"-.嫂之西.^倾K
几,¥岸传端 。i,?-他":"出w拾::-、之悠s:^
:遂報警抱,;人幼伐徵K山院譜,r之「:败
後警力-<^,4?^.-之.^服拽條牛.^姓名:爲水
l::路曼^^昨紛權:;g:i控爲叙嬰案,:i,ir
什-,;:-」生.5:.^&wz:L.此嬰乃<^:^-保羅
醫院所生各。-,
均新問
慽華-^^修SM書^
en宽」。uz木宮内省圖書.:卞」?w
修|^。。&..」^-1 :,JE華入-一;名」1擔;^製
造
儺改變,"辨\.{:^
范-。K治依断.^R
略倒地幸偽^f,乂K: 5;無性...?之虞。銜
..^即將;?s:w拘權.破"究辦-^該M之所
n出-^ 2 =别3:|控..门尺化銅嫩^,;.^索
憤-萬^广-=-:贊.&_^判被吿".:^.^ ..^SM
tw尺獵較.,」破附
棵1健^2出阅> ::^:::<;:本4^.小衙被控爲
:^:槍蟲弊幽水禽,,.1?述保諧水禽案:,官
爽路lr---站牌照拙火槍案"官判r,"郞l.儿
鑤壊,^y禅糸賠l萬
都朋杜="曰t」安人利猷^內閣秘K乂:I:
.,-问路地.w妙耶教;l-教;s巴l-低都控吿."r
#、愤紐-萬-.几、據!;^-:问氏於".-,"--月.與
^處:l^-s報訪:3Ir淡:^時.-.5T招:.,:及巴k低
c 0
孝-」1
f八3,1;夷幽總商肖、-提出<;: 一 九::.;:^
改變"辨\欣^:.*-.-:^ ,沐>;:::集國際人<^决
.:也uu採川wq内之M期:::,"问(止小變-分
1 ir爲丄二洞ZI:"。毎月,一i八z:
此棟T^-:^-:-」?化木國名數之贊成c。R有v
數公.^。。.:J.I::.::站,^—;二偶月之3r膽齐。。
u-所以主,:^^t: 一 ..-三::年.^改變.^<;"。3過
此年传s須4,: 一九,力-^?始能^止月一
號即M期日之L會」〕此機曾實係簡便年屑
之要素云c
働举:^被:4案人
美^大5,^:報戟〈。附近科啡雄之阛阐-有
5f詩w利:^w片」:i::I;.s^,吸仙路^小銜汰
官的.^:-之^ 。是N乘n山^山:?"L"g瓜水處
?"个诚>^利街-。几.^與叫、俾.如路管之
貨啦川撞」婦啦翻轉。,JX?-,3如ffi-。贷即
嫩判處划w笞训
滿地,5'片 一 日.宽。。-^1:堡森與瑪棧一入
收矜本公.?設.:一::加拿人^4:^華塌歷有餘年的载華友光
w.^將銘感之^但本公.^今誠恐週效未及亦爲華友利便
::;g.^.I?燕梳〈乂易等.;?5,?::;:"打街.A門脾恰七號寫卞樓必
碰入所叫3燕梳之啦4£1-=^*^.^死-^照例賠;
,池賠.1數入額賠r隨_a吝CH擇
碰物)所n燕梳之啦碰殘他-^之物件照冽賠償額!:Il:若
-.1,7隨"擇碰-=^,}^啦作内
碰^所n燕梳之啦相碰俱殘無論如何碰?-不止別入
所鄉.:I:,rl之啦完全公.e包整或il.f^兀以上公司
包整均隨入所擇
-火燒)所ia燕梳之車如若火燒者公.e照鲷瞎驟買之銀
連保此卓過渡成寄^刖處或沉船失楚均有照例
偷,^)所〖:::r燕梳之単如若偷了從偷:::起:s至綱锢月公
"水能尋得此単照買之銀數賠慣如溜在期限內
専囘或傷殘者公:iE:?J整完全9-當
(w内將偷舉燕梳所?::I:之銀加ud沈公^能保单內傢私
(像私)限賠••^^.兀爲額如卓輪及所有車内使用物件在
內
.^一
.^4.?tl卩V---
代,各種燕
一 urt fc^拷.J、 、 J.J ,-、
a r、
c
• 1 s
6
7
r-
d
t:p
.s 7
H 1
e r.,
o o
p n
逕i^齐i^接駐溫.H^華領事館闲稱能et竭蹶無以維持政府
賴欠,」達一 一t一 一附月國内接濟勢將無望外部已有令各地
sr.户..^
群之总而敝能毎月所人.小及 — .儿此外關r摘胞案件從
...............-.儿以上偷無的欵
C o
收分交^經常支出毎月-,^小乂 —
何以支撑館旨雖極盡義務$:腹-.^公以全^體然無米^-炊
巧秘難爲貴節乃僑il公共機,川特函請代爲篱釗偷亦無
辦法則本=::底惟1^^«-吿閉門.六.-竊忠我^設,,^領館於外
本爲5^譜僑K之機關食駐溫領節設立TJ有拾A年管躍加
:T一.為^務極繁然歷來.小責僑界以絲毫之担負按电.C各
^偷:r:^對於領館有一定之費川即-=^事證明亦收用€:今此
w領節:ww以代理遣產及撫恤等案而言何.^數萬然豈切
?"川,Kh豁免蓋政府幷無額定收费之皋程c:.^索取舞弊
必^故領節方面不收^川^I!正當辦汰現^ii毎月需c:不
過,:I龄f .几偷摘胞激發人良各盡小乂許義務或j數觀體毎
=:能節^—数元叫货腋成裘,」維待國光於不墜偷人盡放
.5|灼領館,閉則遇肖*.\一秋諸$不便^坎.€:歧視華人已
,2it.刻偷"c有領能閉i:之舉史必騰其譏嘲张其凶燄故敝
蛇愁-4必之恃"〖i再仍款維持惜緜力有限獨木難支用呼將
们以俛人簡説各均摘胞愛M之心小亞於此R歷來封於公
益.?.架&稱熟心.€;^救濟領能亦卽保全我全體條胞之體
.向jw狩望一早H,措^^少寄下以便轉交領館.向全^體小
^+』,,」,^ 溫哥華中華會館謹啟
<^本處法庭被控於..'月鴻?:.=^拉溫人某:^
將其攒,殿,^拚-^w款::n.几案.。法〔H彼,K
氏」。以、n.^罪〕。r堡w入獄i:午,。另笞.1
一 一藤。。瑪棧人獄:.-年:另笞拾一 一條c。該法
宮語被吿-c。。予將爾輩從嚴懲處"使爾等
歹:^不敢再<^木市强搶。。
,w齐::^兄曹.2^培不幸於卜月拾 一 號在當近雄w病棄耽特
連柩到^^埠賴葬蒙梓友周新和兄助棺金九卜大元另鄒
茂兄助銀. 一元鄭遐女兄助銀.》元並^哈怕+博愛閱書報社
各針:l:及親友等:n:^〈電車數架生花一 s親到送葬.s.謂情至
義盡弟等.小勝感激萬分用特綴數言於報端藉申謝悃
民威h六年拾月 3 Ad曹松珍
埠致公堂
劉觀肴
黃廸逞
林舉敦
夂北源
鄒千洪
罢^
藝.鹏
黃榮坤
黎賜
血和翁埠
關崇菊
血咩力埠
林德泮
.草 休
人lo 上
鄭玉汰
梁速yn
斜
J金,a
睪問
血尾利愼血
黄塔秀
离炎
羅海
,H連
汆义藻
林架佑一
馬堯
梁 轮
薛濟
該 土7
很權
-,
性
乾
張錦活關卓雲關崇一
皇城何能讓
鄒新添.馬庚辛
周有强周樹芬
血宛地辟
林顯燧高^银
釤瘦周家樵
一國就 t.-we 卞,5^t
馮昌波
^他糾
蔡
爲坎俊
怵北想锡投劉擇佑李f i:
謝瑙泉麥爽淸阮4:?丄
老
李錄祺李奶旺鄺锡义
李覽錫譚鼎新譚國安
司徒文渭:t..v洽何.^^ 敛余
頸祚魏 t郎錦^汆殺
為 劉乙佑
李來益伞添旺譚家藉
举積洪华禮美佘鱧
郷令謝維簪林徤
劉甲勡黃遠一
法
姊夷
余羣大"黃熊h,.^
鍾w让謝章
T 忪
雷萬球
趙 信
弟前因间國事移WM以冊紙手續.小合致被扣留荷蒙致公
總党達權總社各手足及黄祝求昂銳家先生等代爲籙欵按
稅始權恢復自由今T:r 一i^餘矣頃凶家書頻促歸里故向移
H局將按稅Nj款収囘I 一如數舉還各手足亦均如數收安
手續亦吿淸楚惟船期在即行色匆匆rl^遑走候以謝大德而
仲離忱特u数言以誌不忘!^此鳴謝
開个茅lg衬黄昂晃敬敗
甚 品
公
華 埠
本公司在"K市定街門牌一
.f一一十一一號有大小金錢便換歡
迎華友业j顧換蠻廉^^^饺員
新i均有任隨尊意便換
百四卜九兀"〖见五
兀七M