麵
,曾
祭〔一"
,:
.安"
攀
摆.
衣-
織5"
寧.
.養:
驗..
K祭.-
薪:
國〗
齊
斧.
,
紫
费
l一.
滞.-
i斧.
加〉力一
7
民
,,
零〉-
藩:,
霄-.
,攀.
,
TCI
月
1^
日i
秀
公
星
一l
泉阁,^未廣告i
想科s^百畚爱l亦蕞暴
寞*^拿戌蕃$?^^$"
J;iffljftjfti^名為換血t.^^一
賴x^方4其霍,擎f,2晷嗜
^?有舂w法Ki^5^小拔5,
.S卯桊勞M^V4:至變雍套靈^^^塌J^.^
一妙复祖曩es束i?f^萄^^惜工
JA囊樣绿蕃私歡t套曰4^?^
嚇J,為應聲STJ襲裊裂舉
,港龜一s敏紅雲血c备疼
荡龜"逸靠窝疯,治⑥昏囊繁在
s诊敏,逸萍亂逸音瘸荡敏^^^^t^症.
\港龜逸螽,燜鄉,治龜4见各滌糞
v诊磡風象酸3^^^ v壞無名^^备疼
\诊@^夂虛钱貪痛\泊龜#4@*备旅
一始言缓壤 <
多中.^有-^辨4>.恃*4种奇難#^?^1«:0^醫*^
我s^^世妙*©1^拔坊银窗< 丄^A5^w.:!i非少
梯§
組肚堪
\I/
、J逸,
\二、.
<收坊
-嫂*
蓋-^
Yew She
転
Nam
产0.
93,1 Stockton Street;
P. o. B。x
San 7anciscp California
者本社邁-一
公總分堂
Dart ?on 二ub
〜時賁臨助|^.曷
P. O Box 523 Dunccn B C.
一社^部同入鞠躬
n逸/
2 ~30v
SI
各士,
本經紀辦理冒燕-檢
f務幷有李l6君代
向各華友周旋偷镰
有瞎償損失事在卞
塌經紀處可執行怏
.4^
需品
,汰
二 "fin 4,3r
捧不用膀總公司若
各華友有索賠燕梳
銀及爭執不能解决
之事務李奶君能助
本經紀處分一切本
經紀辦事所作考街
四暨人號賜顧煮
靖意留焉
f-embeFton & so。.
418 Howe St.
Vancouver B,c
喊B;s,,y. 37S10
54
lifts,-
X
c
卜
A接鳖水龍
本號承接修整水龍:
喉幷装冷熱水龍電
燈自來火等件alffl
大単装載各樣器HIC
到門修整掩fn:便:
并以廉價相就華友一
光顧由電話通知從一
應速命 -
,堪話詩麼三九一 一九-
I
22^ F-ender St. F,
Rear
Phone Sey. 3929
VAWZOmTER- B.C.
住糸電話
四六四六L
比布椀文披露
歷有年今遷往廣电
街照形貿易琳辦唐
山i搪酒米蘇杭雜
貨俱全如蒙諸君光
顧定必從廉取價以
〔,奪〕紫-
rj E iB」
cu
,u V
,衡d冊,滅
w端w
源滩汰
圖久遠交易仰其留
心爲吟如有儈件如
k西夂賜來無愧逾
司壢阮本祝一
it,^y實辨乾辨一s錄-Ht參寺si.^^
貫巧鵃"1",阔% f, ti氛-.1在拔,寸辨4,J:
疔.4 一砷li4c計.f-卞一一H-i久本tt禽
f ,*§要叛入蘭變-^*祗^;:斜、.沐,/ IH、爲-^,
教楝沐頂炎:咸.^自"逸卸至〖急年iflf
喻
,许一
弥柳M#L
豹
,禱咖g s叫亂鯛.5 、 《!
i 一l
邻 z
..v據
东
層
15^ 鼎行^"卞4ri^丄;..^,丄一线入
r^嚴,l辟入底凌1^ >%^*?f
凑v-, V A i惱.忽應臭,w
,、t辨一w 二一寸仪丄:;》^&.^庙、乂止一t^,^^,^一
^!:i^滞盲,我,W.A,^,^波真-?實一.yl
,杖u^復4^fl-K4實t^见製克
^《艮14,,^孕1,?沒
卿
超-
Y 5.f c gL轉
奪
雜
豕
寺
接
,义:
亂一
r夹举
.7*,* j- .-Jj-;..- Vt,
a「
L ;
出l
t塞
,
d 冷執"
.5 0 1* , 錢..^
u I o {似J?^一
H dej;^ w
g 5 9. L g
一-\
w ,欲叙
濕
々浪
s 想
i i
p,一一一i
蹄..,.凝
.逾
o
o w
@
o
.化
一拥 ,S
五元
料.K傅一T一免小傅f,cf
,.大嫁lil資.小樽一 DE
;一負小瓶一員ff;
小银 一 員
元w
骨搜毒
五
: 玉
寄藥郵费 買者自理
K:AY sang HQNG CX S4S Oiay Street SAN FRAN
CISCP CA1JF0R2A. U. s.
r"J^象麥攀f练,蓬s-教?.費辨「;一辜,.'.
.1Bsfts,戴義驛灣
乂
wa^-.,、
i,_ .、屮.,"-;.%;^.^1翁脇歡