報么
,^漢大
辦六卄月一十-年六給—lsa豫
却/
丄然
11
喊線詩麼3239
GhVl LEE YUEN LTD 75國:?7 Pender St E .!)i翻e Sey. 899-3239 Vancouver, H.C,
喊線詩麼§£2
叱宜製潔用佳之器加感胞迅米、
怖依九製機树幼所今;;y,速真
朋散造器汁:嫩研范小許 r 小扑來埤m爲藥力惜殊久良 ,改简眾衞九粉人f!•深'凌凝 相委虔生鼓極機ft感f森效
传發乾枝遼
小 a仰慣無调装ft'/^^血iF.超 號勝找格論箱鬼I"' 等
接感偷舶妙伙':i^藥甜n 北 製激胸外行品油腊他
乂L 靡光+11 f、J '/人、m.卡.雜
故'旣顧'i丫沾?,n;;;脇+k份"
吉苦武泡統宮夯羊趣男 林名溪製辦粉裕乇時女 野膏蛤鮮屮香仙搾j月絲 山丹岍明ii^水木結鞋碟 抄九補飲^^筆内"線 參故娱片材蝓墨Hiif機
時棉頓錢合鑼有漆瓷醬海專r- zj 、 欵胎綠雜時皴朱器器料味辦H號 辨各紬水靑絃廣爆鐵粉京汕三間 縱仔欵i紹貨荣索蘭竹器料菓>ic十設
小Z If:絲糾靑洋效蔬竹紙缝糖餘f :
眺緞瓜琴煙器料頭贫年丄阜
散九丹膏號字各名著糧經總號本
香山佛佛秀佛佛秀城滿人火火大火杏佛i: !;'、'杏佛廣廣廣廣廣廣廣廣廣廣廣廣廣廣廣廣廣廣廣〗,冀廣廣
?41^两山山港〖4i一港ll!港冲增埠"f;. 绵J、! 港港"i、;:〃t都港港港州州州州州州州州州州州州州州州州州州州州州州
人廣象林廣极源瑞M!黃李陳快趙姚趙奇顿新庶'笛他頓洪粱梁说潮;萬歐馮梁黃黃黃辨黃蘇錢馬潘廣縱陳陳
窝升w吉生總吉芝臣^";v:人';享咽裟樹招,1-:汝濟和允i!S人耀桂培#廣/"4c 財幹愤儀祥卜屮瑞銜f^j棉芝,李
党遠時祥行宗林党氏龍助明公彬i何-常^ r敲h 鵬廷昌馨艰齢濟瞎全性信i衬軒难義f廣生山良港館M愤濟
欵錦庇始你
啬貯處
笠
巴你>1>李路利對〗記MUJ^
齒利鹏惯外員
堆
林f?-私:周雷朱與郎劉殷伞
'《《女'《水廣线惠德!i^
余馬林趙忠馬 念 人木 蠻真柱烈作 協
J物 翳片掘
洲駄
承叙
職py
伤卽報機
翕
:城
败
卅及定都受寄fAH r; s二編入纟i:^照iih 11者 依未期诚赏列仰修齊微亭:以月 期認九洪編懇A縱二洪純足趕附起111 rt^i w,",没月蹄n『即'i;^.i;y制"h'-力j旗'改ti,懇 ,^f錄坎報齐i'"'j報也照於修"f^慨w如仰A'親 党:twHn行1^{加聲史塡塡有各月二 , 拽上f,i蹈明刻報;,t欠党底訂j[i
if(.公洪今小此亍:":於ih第 寄怖设埠緩願及册w吉貝U公
_________ 11;>吿||^公月書公紙該拿 ''
Jt速仲"绵微史货之依產到册註 益寄旣有公l(y殊繼十足捐f〗紙册 也去認成党節堪起號年者卽印原 沐股壤收棘翁先通新務便遲定
市
J《 線夾
A 轉
入角
巾
。•
O
o
希主水像ll^特紙4; ^維賓喉麥//1]^。'暨闪馆
5站淸教椎新/r:房開
3^談來敏报使1^故
2
逝
力-
尸艘風冷淸被樓稀数 ^ih月熱潔赠宇令^",,i^(
r力"患欺客通'滞從1f椎f^i?
敏待廳ftr^靳嫂苟,辨1:
無赍煤光床式钦f薪— 任本腐線榻廓洽公 鈥至自成砍裝雜賜 迎誠然宜鬆皇周頓
-急报 诚袋皮 等靴 雑兼 貨修
,'f々
'々; 片衣 打输 街# 鬥蔬 牌皮
jSam Shng Un Kee Co Sey. 4娜 Pender St^ W. Vancouver B, C,
、 乂
,拔;^制所由蕃到
lsdt-喘趕鳴奮艰r J, J 一,
|#_3.在有iH^應礼^f^ts-^;^
"楚sa翁;s^!t."T^^H?;-老:嫂,餘言势。,^^^<
,逸赏,一〗,
,^柙.5^^i沐冲A.t.:^在.^《镇1-扭.^逸,T,^
多&w/.s^叶,叙卑;^.A靠移!:蟲tf^.^、cv^".,w.r;
、、."-4确,.si泉t,氣"化&,.^伶HWA:^竭t:凝#仏
、&<^^九法考化#^蓉庙#?^化-雍*>.^
^4!.^**^..:海.^^;^却盆,&,^.>;^.^^^4?^.:^,.^
跃^魂靠#^?比,—《1- ^t^4,:^tt..鋒
〔五氛艰或浙i54i應s叶,營化1 : ,
一仏^S4褒蓉免罢認爲f i"^^^si
,力-^^^s^症蚤-s奮^2^復.,.?^l爲赛寄,..
、仇仏种4^.^*:^峰?|:^>>\,$*.,^:^,*^<.^
-Ai奮,督料廿,翁
通信 Chow Lee 556 CJormorant
兩廣中醫學党,鶴慮内外方脉
厂
紫
c ▲湄金有吿白
;A弟代辦該務並梓里.fl欲造商..:末饥,n.l!?紙、:
:::伴紙,入,€紙、阅枇、:^~抵、地$<^嘣書、..^3合::.:
牛总註册、^承項::T及人小衙EZ瞎項、、與
各文件、均町代lf、.^,賜.^,.:.sr,乂辦、?^&r':
爲乘靑 寫々r^仆t々:I華5'她街hi^l:零.:iw;
血w孖梳巡行二投喊綜詩麼 :一
VictoriaB门.
域多利安和党
參化藥材妙"
人i-、 ,11
■I1
,4
RiUp. .phone Sev
三-M .- -; 一, a"?、uver b.:
威lw警i一令别諫
在患将t:i;扣削竹-辦
化.k師M.^"漢魂
"將所部勒令
來.屯训謙,」被紛跪致叱之山.w
别氏c:取i::3;-w 緣训氏c:被草辦传
,濟i^即9^令,淡魂帥:::^ i^即解M
廣州交軍,战判所ig辦,帥,k本
令後即於l九:::山患州派氏一 一?i-起
礙轉.s-解省(:s起解時
伞帥::^以胡K斗e:?.^級将官應顧i:-
體逝絕.个加以鋭幼::"麵與^乘
不料薛離悤州个遠須^
過汀押解軍隊遂i?t^卜輿来輪愤
江 .T^^^-M^^ 以?;i祝軍嫁 *
卞人.w:滩河「^即欲於此^乘傲见脫
妙:,:;-.,7山A兆丄 ,-1艰.,」,^嫩
JEM淸支行子复利息迫Jff
"1-^5?.阅支;0子會本銀3^话
水公^.w^部m算會議决定。本年卜一 一月結数後。。對我
:^仲一則付-n子,欵?,經過應很利息。 一 律淸支外。計尙可
设?^會本銀.一:n份?!w。我沾仲H^有此百tJJI份者。備於明
ir.,r:-月一 :號起。領取該利息叮也。至欲儘先鉞囘該會本銀
s限在本月1.拾號以前。開明該會份條據禁。卞頭、號敬、
姓名、份数、,^^掛號"俾得備案支還,如過ft^期。。與額
滿兒遺,。.&俟^:卜次乃能開支。預此佈吿。統希知照
血掛號磁WI;尚華萬源昌,A炳堅 —
MAN YUEN CHONG CO.
102 Pender St, E Vancouver B,C.
民^拾六cr拾;月s:::::
r,. JJ- 1-化:;-l- ,1 .中
3^中
即£^紛
逃 ;^别則勉^〈魁t:
足部v"&鎗 :^r:ir个、此e丄
胡胸部别氏3應好,i浏啤,n地,卜
管_.^芎::^问耗即,^rh一施牧u
以彈屮&K:: .^幾即,::氣絕弊.".,i
威^c久著的训諫遂:i:l地iiE^r
押IHC即奔W忠州據悄??苦於.^漢魂
^及in;":^屬報K ,問耗sr:常惋w
謂胡何必驚恐靴然逮-,s i=^:*%r,+
致死 K-必企il逃脫
免处门,En収-厶 S-M李濟,l.-念K橫有
微勞擬設法爲,,〕5^,设郞川之家
屬聞耗:^:^r」处忠州將别,v,邀柩
頃:5-^政條..::-陳八厶:^ ::,.臨時ww.^乂
:f待.厶 w據齊i;;^^^姊;:i:^Eil"统:::
帥.:.:胡謙部卜符A牧.K"彼.s^g驻
淡水之胡帥::^所^:"?〉:(-_^ 約
餘.^ 於、雙ji叩:::^變隨?ii^八i个
掠商::l紛紛逃避地力秋.w-<^亂
職縣游撃,&氏入力械;^ "u刚乂^.w
招揮無力淮釗祇":-飾令,.t腐紫.:M"
厳密防紐;"向飛報駐深^防w
i5,隊池则 ^:r該處-:i:患陽::^近他,w
患陽防軍淮;训 :I頃從M一〖 i?-K,ri.、
驻寫龍陶公所赏槳部佈
以之佐
簾物
:山关
君不信
道甘香
口充腸
i外洋
交易如常
^品苹
域多利,,c ,?
•"棉商號均有代售
雲埠金然棧啓
,能,
asss S® s> AJ能,?•
核懇令^駐患^防堪 :^"近说别
并派矢來縣駐z?:俾.个w,.逆以站地
情轉:::h釣4::"小核派-乂w则 ?VJ批
令m忠之:^r::h帥.::-,.-.^魂1w^)i
約附近軍派i〈削则
"1年老3-^^.人不足後.入欠绸腎部:^:::利夹、尿精1腿^,,酸钦
筋^渙收.;^.^伯近無:>-之嘆^5<:^.?試服此化"!:>-禮拜0:奏奇
效屮外幼稱恃,?i .〃帥 毎盒簡銀:-儿八毫
女同胞特范..........................................................a:訊
姑魄...-您永保室女肌膚潔白.水保處"玉體健全
姑拽九.水保関秀賴容D赠.水保^妾〈^骞多男
總經,罢一咼華埠金利源紹記
域多利永利源都朗杜東興號
(一im l..e Yuen lLtd
7S77 y、nder St. ^ hoi:e Sty. §
vanoouver, B. C.
All
SR一一一』?
國G WO HARDWARE cc.
23 f-ender Street East Vancouver, R广
么街、話(詩摩,、畚七,-"Phone Sey. 3705
(孖人)嚷大
,」
、
:器具俱全^