1
?48
,、,
噑
云
..3
注意
力&-
各
^54
J--.....I_l-I I
51
木經紀辦珲買燕梳
_,一 f務幷有李fs君代
向各華友周旋偷偶
有賠赏損失事在卞
埠輕紀處町執行快
捷不用候總公Tic
各華友有索賠燕梳
銀^5f爭執不能解決
之帛務李奶矜能肋
本經紀處分 一 切水
經紀辦^所作考街
請总留焉
Pemberton & son.
4iS Howe St.
Vancouver B.c
、
水龍
本號承接^整水能
喉幷装冷熟水龍.宽
燈n來火等件c:備一
人:^装戟各樣器::5〔
^門修整兆爲利便
卄以條價相就華友.
光顧山電話通知從
屯詰絲麼三九一 一九_
D. D3mrTond
22力Pender St.
Real-
phone Sey 3929
比布杬文披露
小號.ti:K好化增經
歷,1?:^今遷^廣.3-
街照形貿易:^辦密
山油糖酒米蘇钪雜
貨俱4f如蒙^君光
顧-,t^從廉収價以
了%- ?h ,
「竟
/1\
J3agfl 5H,...fi
"匕
》1
厂£^
卩J .m
J P a
v
、 ,一、 ,^ 二一flv 1 \La
ftps
i隨,醫i跳廳i
.B一
絮"
,》, V"
潘
i Al大MI-,,^4一 ^,-者〕.f .^沐^/一.^,**^:,、,《一
^:,i^ 一砷Li个:^,卞fs:i久末tt坎
;十.^,牟\^,闽;,^*,〃《疯夂j亂4 一
4浄-?冉A入閜雙嫂旅N;:斜:沐/ ,十為-s^ 一
-^\>^*艮琳」.^.^-.^-身下兩1冲久4?1、,卑一
-,:t格頂# A & 6 n乏仰主c,^辨
:乂
贪、v,,f閣i下—t^陣战.s:5應丸*
t:,力一41 ^ ,孔伸冉肾5il.^
,、t仰:w三寸,:s^ / .^:^叶ST ^4:、庙、,,^止「"^;r",
一*\
,{,
..4"一sc^應一一t"lp奨^^l^^祭.i?H、〖「,,"-
传一s A 、. V 、#4 、 u,, " ,>_^.^ 一"辨w A
成i坎I^做-l」.^-"A教对tl
,
^^暴
.3, 、w
s\\-5一
扭4
,/人
圖久遠交MS:仰比招;
心爲^to有齒件to
1_€:义^伞無悦-?
五.
房司降翁利l
大樽三梵小樽一一?^"
大激二員小傅一an
一 一員小瓶 一 員
參,武
KAY SANG HONG CX
:房
843 Clay Street SAN FRANCISCO, CALIFORNIA. U. s.