臓
繊
想
,
觀^#»|攀,,歸,麵躺|1|||1飼
總勿總總統無
統l^ll統統總任 厌,林备他歒
愼愼瞎化輔迎
臣
卄拾十拾:i 六二七三t 開開開開開 行行行行行
燈常 水有 则鮮 俱菜 備鮮
g 魚
橋鴨 梓供 光食
大天 艙到 位港 椎最
泡 极
<飛
寬快 敞捸 伙幷 食有
豐客
劣卩y 禾||人 埠^ 開次 往由 遠美 柬國 行舍 程路每 十及逢 九喊
:魂 郵 船 公
船 期
、
鑭嗎:
、阔赠徵'
粤
海 事
物
松合—nj唐司黃河公二周黄 妙益徒奕徒發春益7t基八 隆孟簡孟良初號五二]^
各头合邵ii粱潔芸7〔
五蒈勝桐潘千家^ 關
乇珍 各黃悅李强:^i"i 盧盧壹鴻公來永三夕IJ 黄泗泗元輝益號根元
俟無當妥捷快相國囘影
lu骞旣氏糸g^^^H^走(r.!甲
入紹介所吝富之不,普S,,鬼rn、1 問矣選約輕品惟之货L^
胡都陳陳津醫藥監卒性l:,,
仙敦官爲館愈製從之良功牛:
棠石機韶
張馮李黃 鏡乾立璧 如初生傳
雷關何黃 廸翼桂顯 傅生泉利
Rl紫
;瑞
徵L 磁«
彬華;
江江 毅, 难總 同
败
在精各事慈错歷學 大加種以愛功治〖寧
埠以膏故 r'3内也J^ 都細丹就先f^ A资 板心丸暨生相纟S」 街配散齐毎问科「K 九製以EJ誇报無化 ]^"必應衆一學个錢
o能各無^術膽g
四活塌不務之手華 號入僑着必精赛哼 特濟胞手詳通幼治 '爲狀餺存細而向痒 介登求生推iri整之 紹我近求國遠妙 俾摘先復毎先gl^ 求胞生應訂在僑^ 醫於醫竺一活胞伯 者仁擧西方\所宗
(注意J
返
佥 山 大
埠 "若都
s板
,, ?身
o〇
s叫 。滩
IH^通 . 牛
哮
> 5力"
g ,,;
,〖;
;> < 03 '
》 o
,&«《乂
論v
'4 V
V招u、teji/j/逾?o塔々^;"4?A// JVf^^f A、4i/
嗜
909 Government St. Victoria, tt. G,
American Mail Line
4th. Ave. At University Seattle, Wash.
ac
成就了 一對意外的嘉耦。。雙方父
母得飘。念生米a成熟販。。便將計
就計。。»^©^式配合.^ 。京中-^±
莫不傳爲美罈。
90
揮
談
周浦養
南B^浦鎭。有石鼓 一 。大逾五石
瓢。。出.H幾及九尺餘"。高與人齊。c
旁有垂柳 一 株。。毎當ffw際。柳
絲飄拂其上。作淵淵伐鼓之聲、。相
傳洪楊時代。英將戈登至其地。。見
而異之。。以,杖擊其面。。石乃砉然
分爲一 T裂痕i华尺。中露r戈
祭來。。石鼓開一六字?戈卽去。所
異者而有隙鏠。n下仍密合如故:至
今宛然完:s?無闕」據聞此係諸葛武
鄉侯所題,與 一我到無-^到。口(有
一:個淸s.羹堯」。。同 一 奇事。余
聞諸〜
之
-。謂實有其事。。故記
00
國.內珍聞
曩有!甬入"r籍負販蕭管胡琴等
下等樂器。、:,以糊其口 。 r紫招徠主顧
其卄一
小阛芍藥發奇葩
記得折來#岭揷
虱流絕tf是梅妝
記得迴哞乍未覺
其卄三
,关蓉遜艷罄輸明更喜柔腰似柳輕
記得亭亭如玉立
宵分明月滿屮庭
記得迷蔵間共戲
(瘦蝶)
爲惜名香譜碧紗
鏡屮人面鬥t方華
錢"幾偷看喜狄^
嫣然:笑報癡郞
穠織修短問郞評
花影i:移k艰SJ
躲斗忍笑匿卞一〈屛
記得今::愁相封坐
拔卄六
一聲河滿促"舟
記得憨愁臨別囑
無端小刖到_.^今
記得初來檀島腺
慈祥不骞令入悲
愿惜向平微未了
凄風苦雨,山雪
從此音容傷永訣
:霎,^心,c感腊
靑Hg袖淚珠凝
魂沐江心逐:w流
教郞此地莫M遊
c:露缘sii^恨深
薛洁笼L畫雙心
(丄木幹〕
莫問天心大可疑
記修今賀自難辭
孤塚荒培墮淚碑
,聲聲杜宇血啼巧
裨官野史
紅蒸灣頭月.^
徐曰s行將焉適〕。李曰?子不聞沱
城之西a昌華故苑之旁。Q有地名蒸
灣奢乎。。每當炎熇i。"夕照西斜
。。則士女雜沓其間。。或調泳雪藕。。
或放櫂中流il m 一五五。n相與水嬉
a兩岸蟬鳴。。紅甚龜垂正熟0«*
樹下。。指某幹某枝。。命aj摘。。而
給以値p。信s^作紅雲宴。。此樂雖
南i不易也。
又或置蠻舫c。泊於灣旁綠陰屮。n舫
中入精治饌?,多適p 。。招邀数
君子p聊作竹戯。n亦足以蕩滌煩襟
s罾知子性僻。q故祇陳其雅而未及
俗op若s.則除此以外n尙有惟一
之翁事。,則此間不甚斬献於鱧防。-
夷平缀水而戲。。謔浪笑散* 。時以雙
紫凝水作花。。迭相飛漉。。如諸天花
兩9a有時女子作嬌嗔。。有時以 一 笑
報1M而已P。儇薄子得此艷遇。。如麼
九錫。。故趨之若驚u e此地本高入逸
,±文酒靈之所。。而近則
由與女之撮合塲矣。。
徐曰。。如此煩囂u。晋不願往。。李曰
。。子毋然。。淸者自淸。「濁者自濁。。
各行其是可耳。。徐不能却。r姑隨往
。。至則見人多於鯽"。小舟來往如梭一
。。徐似不耐。。李曰。新潮初漲"。吾一
將亦蕩槳溯流上下。。不亦樂乎。。徐_
以平日不諳水性"。不肯下小舟。..擬
.就溪邊 一 茶亭n啜茗以待。。衆亦不
復强。。李則嘲之曰。。彼孝子也。。懍
懍於不臨深之義。。汝姑坐此。。吾儕
泛櫂前溪p。摘取妃子笑〔蒸枝名〕齣
汝也。。
徐燭坐無俚u、騸檷觀蕩槳。。忽前面
來小電船。。船中有三女子。c方阖坐
劈教。n似姊妹行f ,長者年一 一+.以外
。。餘一 一人。 一 年約卞七八。一年約十
五六。。而以最少者爲尤艷。二二女郞
指點岸上景物。。互相嬉笑。。,?-者一
見徐。。卽以妙目斜睨。。不轉瞵。。
I 一女以少者目光所向。。亦移K視
。。直射徐身。。 〔未完〕
赵 突 斤 K?
越 德 新 辑
意外緣
北京松樹胡同龔阿順。a年正及冠。。
畢業於某中學。 人頗謹愿。,惟體弱
多病。。父母都已衰老。p膝下僅有子
女二,^"。所以對ww順,異常疼愛
。。幼年時〕,就給他訂定黄氏女爲.}^:
:..,如今阿順JJ經.M大U,便,"於丄冬
卜 一 月問完婚」,抓知富期將臨」,w
順忽忠重症。。;.老焦灼萬状;本擬
通知坤宅,。改期迎娶,但想改因冲
喜而病塔"c亦未可知,便.小勧聲色
。。照例鬵備"。奈此消息.u達坤宅-。
靳娘力爭須恃新郞病^後」方可成
婚〕魏家情急"使想出 一 條李化桃
僵之計.。因爲阿順之妹。年紀祇相
差剩歳,。面貌乂是相仿J火可混珠
。c當下將伊易釵爲弁,"居然;g職得
過。。便嘱媒妁傳言。。新郞前曾染過
小恙U。現已吿愈匸L切勿躭誤佳期
伹新娘終究懷疑。。想先去試探 一 下
。。以明真相?.便和伊,商酌,可否
喬扮了自己。。去探 一 個究竟,偷新
郞確.1:1痊愈〕<明日歸省時。?冯:::調
換。"否則另作計較。伊弟覺得此舉
很有興味。。欣然應諾,。他面貌本生
得俊秀。 一 經喬裝。活像 一 個如花似
玉的女郞。。父w雖知情if欠缺-、-仍
愛女心切。。祇得营險嘗試。r雙方旣
都是贋鼎。c各懷着鬼胎:。伊草草成
鱧。那知却扇之夕。"竟各流露真情
兩奇蹟
廣州有鐡樹。。其葉額柳:而紫幹
如密節菖蒲夂花如桂而不香。中結
小紅子u。相傳此花周甲子 一 開。。開
必丁卯年-故鐡樹雖多。.而開花刖
沐鮮兒。去歳適値丁卯不知鐡樹
果開花否。。
廣州城西南之水。。與對河之水。。
事养量而稱之。。 一 甕約蜱数幽-「
其玛難測?,意中水中含雜泥沙多小N
丄故。「顧格物家 一 考究之。。
風椎
記得詩三十首(.M下平全韵)
之術。。頗爲奇特」。常橫笛于唇上。。
以势孔吹之。聲淸而綿遠:使調活
概無殊口奏洵奇藝也」。其左鼻
孔c。因日恆鼓吹之故。c至擴大如胡
祧,遜淸光緖季年。。輒兒其行業於
上海東北城內外。。緩歩轉吹。。似頗一
自得。 > 衣敝冠裂:。大頓SK市吹蕭之
客。。反觀今闩游戲塲中各藝員"。莫
不名讨兼效」。不禁興生不逢辰之慨
好消創
條胞呀.:新良友第卄一期<
銀;3J-雑誌第拾四期乂到。。
舶\
iS^ 誦-,,!,;K
全年收報费三元f郵费在內〕零售毎册一 一乇五
啓專
.瞥力传:y^i^參 特派椎銷專員黄
^,.1 、^f , /大ic週遊全加以
專晨砂,^眷 一 年爲期深望各
e,^,氛 埠饞胞除已,
4.4.'w21j ,定.*^份外請卽介
,;^臂<4紹台端所知素喜
閱讀圖文雙絕高
.,y .!ip^ ^ 尙精印美術刊物
樣vl:/^^ 之親戚朋友共同
訂閱則尤爲感激
矣
瞎不學無術頃奉公!E委爲週遊全加各培徵求良友椎銷出
版新書兼諸拜謝各界僑胞年來愛顧之厚意但信駐足雲威
專心報傍令賴讀者培植愛護a;指導有如父母愛子之心也
雖然諸1^:閱後認爲滿逸樂tf介紹故能銷數激增邇來維日
-个is.wA寸歩難移是以特聘黃大君3;f表進行而承、"司之
使命〔定以 一 年爲期〕査黃君曾與雲城國光公T?卡忌利羊
乇織造公.E服格多年誠實可i蒙僑公惠顧定閱良友畫
報鉗:^雑誌或購各種誊籍務請放心與黃君接洽趕速面訂
所有報er釗両槪由信負責請勿停疑謹此奉吿
龔貞信披露
本公司出版新書大帮運到
藝術三家言內容插有圖翥卅餘幅甲種s:元乙種f兀
體^,界五乇俄幽西洋讒史五乇男友六乇凱亞四乇
wr夜叫乇戲劇研究叫乇到音樂會去七乇
僑美同胞公鑒
旭榮求設分局爲利便瞵閱等情足兒諸存厚愛靑盼有加感
激之餘錄敢不惟命是聽以應羣衆之要求耶兹已.ti三藩市
擇定企卡街六白六.H二號爲分局聘得翁喊材君爲.i:理人
仰旅i^各棉労女彌胞就近光顧無任翹企對于:?行批錢
代al;:亦請親往與翁t^面商特別歒迎 龔貞信謹.收
K. C Young 663 Clay St.- San Franciseo, Calif
堪A哥^未市卡利,W分局暫寓中華書社代理人汆東政
Yee. Tong Kai I\ O. Box 99 Mexicall, B,厂Mexico,
加^都朗度均分局1寓皇后西街九卜三號司理入彭家廣
Pong Gar Kwong 93 Queen St. W. Toronto, 2 Ont
街SI華埠分報局.ti片打街.^壹w 一號.^绳-^盧乃党d
分銷處片打街汆屮華興白羊樓書庄欧新書林萬春
林舉舜劉法
埠致公堂會員聯衛
呂瑞劉勇陳安李宗棟
呂穩忧尙敢伍勳屛黎錦
仝K寧致公
r慕慶紀念相」
民國拾七年元旦乃鄉
滎陽總堂開慕大典之
良辰本館特備快鏡將
全塲堂內曁各界代表
來賓全體撮影瑜瓏悅
目大有可觀誠慶會中
之大紀念品也現已晒
備各界諸君欲得豈幅
留爲觀感者請來是幸
毎幅五毫
外埠加郵h仙
周耀初影相館敗
l華客伶代理lw
一溫針華卑卡A t-c-
路街九三五C3I-B s^.
溫蘇華埠佐^ f S I 3 §
SB
o枣tfi掀牡鳴^^每,.^,io,l'女淵組,f:t c*h4B^462s:
0碍狗l海,^食s八o碎科0ns?^至貧L tftf-^-IHi
*四觏固.4.衛1>11 每4血iAy 一 o内消,^,財4,^ 每内.!5*.@巧
o男子.,^*1^逸賴*^ 每兩,:Jt4A五OAW斗^!^善^^ 每^
0^«%H?.viix每,^.1?.«四?^$唯母奮九每4a"i
c:續战.!^、、m,^t 争兩J^負Aol幹"骨升务^^ 逸4^
o务傷狄扭"扭九"每f食ri:?萄0.4柳,^渴止鼎九每兩奮aM?
O治小睹A氣3^f l 每兩含ar >一 O .H- „^虛渴波潘t 兩食晷一
0i4.^,.f牛妇舣每碍Ji53一" o城神导祸.^.^
O消碍A尺使扭W 每,2;?w o驅成汰析仏t
0即.^,4*彌#一摘*^条丙.^-8\: 01"財.^^1^養扭53 *H!^^^8
一5i-,多辨忠忠^眾
」极
〈鄉
艇
--.短
.1
5狄削&生iri賤4z併
鄺&向在大增都板街凡krow號開剣竺泡氏樂房蘑有伶
餘軟自製各種膏丹丸改其功用神効久蒙備界癟許自存.^
濟此生民以來敢不竭所學以傻之今者鄙人年已邁链精.神
雖健惟近來生意比莉仿w 作t碌兼額不设因^芈雄
菁名翳生江4^寶先生相與拔事R江醫生向&雄中^^
以濟肝亦歷有年矣偷界受其德澤者何可恒河:ai&Mtt江
醫生\翳術精深盡得.抓傳c代之秘訣使然耳今得其4^亊
间私心竊骞而橋胞客旅他鄕得良翳以
爲驚愛i禽
未便就診赛懇可
焉當此環境爲適應羣衆s^要
內外fc^脈之外兼親N監各種屮
信各種丸散揀遭各藥之精華竭
别顧客之美意當此拔事伊始特
橋胞先吿也偷縈賜顧額外軟迎
将病狀詳細函知則可按症發藥小4J配製a僵廉物錄
惠顧幸祈留惫焉
現聘本埠著名醫生
江天寶
翥卨華埠卡
路街丘一壹」
利,源李驥1
士加街i二..J
爲達先生 M