力
中争民葡七#十i:夷十乡
禱十i:i第•十第僧« «〖:!;十
、l、
顿狀有金溫
Won Al6x. Cumyow,
鄉& 404 Abbott St
Phe?e Sey. 2240 Vaii£ower, B.C.
Vancouver, B. C.
葉
欲r-
EB瓜
記
幼
本店專辦中西伙食癱杭雑霣虹i醫唐
定货辦入坑上大小黄翠必能BSI寄iB
錢格外相宜
-IF
蟲©,賃房廣吿
▲A住所須合奮生
啓者黴生一事西人乃親爲人生之要点猶魚之於.^不可一
時或離別之也tg所謂衛生之要点者則莫如所醭之tfl^s
人之睡時其呼吸之氣緩遊五瞎六腑故一通哦有稳西之氣
s病园爾而&.j矣不可不知也弟不惜工H^而贫有西人is
-間重修之焕然一新冷熟水喉掛氣喉仵樣齊SM^liB生
也茲藉新張伊故而又以使行旅超艰貌房租不敢多取毎位
獨睡床一張好床讎毎夜收銀二毫五三牵五四毫頭房五毫
諸君光鳜講厢下所列門胖便是
(雜裕狭»併碎练塘掛紫巷鲫薛22醻±)
(3奪::胡£+£»)
L。yan Rooss 255 Georgia St. E8»1J
ph。ne Sey, i VAKCOHVBR, B. d
民國七,九月二十日 ,弟都懐彰字佈
都琰文辦K.衙l:案件兼傲夷文文件(喊線思麼九三五一 一)
A顯敎夹文夜學
昔p^ p^r.!
::srj
-辨卿
本旅舘在褰雄左治街鬥觯二百一 l十四號牛
虹磚f,J,三勝条住賸雅羹f廉
生餘愿雾龈水餘菱*#*,奮条
扭
A(塞)SJ五1一X七L
狀師樓廣吿
蕭移玉面商便安
溫金有啓
姿雜
:毎葛l元
— :..,..」i
费骨廉丸毎禁銀tl大元
3iil9A毎畑錄,大龙
翻
初
柳—
一中倒祸牵f毎1f五元
雲應禁每富I元
逸元
天元
整塞
艮1 K>15\>.i
资人虔?
i、-
........一五无」
:丸毎堪接一 i
k元
i完
ss鹰塞毎張银 一 元
天下IBHSSIW级五tl..1
小DSSSK暴蹇整ilK
一塞銀五元!
一銀11
i 一大*
— 1 齒銀 一大元.=»
杂太多不能$«%$.>£|履讲髮雉之>«|@_&||1&_„禁|0字付来無換.(付|836«0>1^
拥B劲拽瞎
鹏实霜忍欲毎a接一 l元
富画
srtt瞎九ti丸毎堪1元
恶毒ss;ssx毎银鍾 一 元
治脚&錄$«$毎9^元
a跟中烂繁塞整一元
小兒五一
— ,」五乇正 小兒五霧sg I.K元
ls內消丸每錢銷JM大元 拔赛疫KSS須一大元
歸科SB痛,K每拥欲M4毛 花9SNSSE蓬銀五元
蹇之法首蹇
整解餘
一sgassssi!蠢亲膽班子siwt豕
:攀四issM寸姿蓄渴血淋一 inj^^g
一突葛錢SSKSSisBS
一s!s晷蓄內twlsK不s;
S3si一
一之虔墓ftss
1«一 -l-l兀 ..*
幽菜术-.
D" LAU YIT 。H0
,S02 &UKT 5Btrut s一.
寓薩金山大導都?*,*-3"〇一 一号
\
第一 a ,"老人速年ls,to.泉效辨.^ 理少年橫,x恭^scw落泰a
1?^A?,W惑傳卞餘,入至腐穿滋f幾*^|!|;«旌象有
番i两理9i通哲issT,ii必"一在發嫂奮A,本發4之獲
徵AJ^由薄o迸*^»乾大.^ -一便而奮無煤身痛罟之^^报先獲
立奮^««^>一十夭左奮.完收.sp氷募復發之《?
sf辨生,.^?急少年.IJ浮作A想不t疼色"谅1s^ a失足贵uiR^錄
屮碟"悉.^.^錢財托&»寿夷番"--5 .^^,;_«銜上补招1^&.,,花柙奇
難教症,J^ 等镇不4 ts? 國药未..^咸经s: 4r逸而4V. 4
^A魂^t喬復發l^森老煤9i^s速卞餘Alpab援有病徵&發.-,^a夂毒s'入
4«蟹在^節據.5^*^穿^^毒**入脅音鍵*«„^。矢^ >
*<*^五形tj升上錄s^w>t2«T真^.私*^冬毒*-卞4r底?,破o:^多
錄&^H,拔大多A , . J. -T 1.
此*^*»^其效如化
*?扭以宅会.,發4_!?难乏本姿生令有重.,冉
「炎慈*»5;其效如;??-掩%新*辨条辜*^如j<伴趟 一 每*^著一气會此逸-*1^
限一 rff准期+天之A?W会政.^氷慕韓5:樣雍復發.;7泉、本慈1?*蟹逸-i
*方樣萄歉《-餘传—&
一§镇
虔^ffi,^^坑恩同再世
泰.i
-科良駭也弟助由白滞而起求中西BI生調理lai效
齊朱接得良期蓝引到姚樹南専科翻局調理十餘tsi功s^""WWM"^
生之但無以总報故梦敏S敬吿、花稱毒—A知所B^I^5^JI.I"甩
lsss疗
通
大闺手i南先生g今外科es袋也心理手敏得孫i泰拨眞傳抄方泡整花拂丸,疾苦s-商
^"功^大矣弟向染花柳恶證食別家药丸雄翁復鍵毒墜宵a變爲宵核三偶見贷結,i苦瞎堪A贫
:...「-f t" 「.〈rv.J,、s投&友t,、伤示在拔先生買搏花柳丸 一 料坦之《45.«喜不&;-
路这贷穀s.:ij謝致敬不忘先生再造之瞎俾忠花抑教to所問津焉 大雄香邑恭紫f i二厢恭賴
1 M賴腿賴 TM«I8 Hf>.« o- lf£t s file- fls-
姚徵南先生大3手豕望啓者落坊染之花棟虔西肢及-g紅点歩eB辛痛苦雜當串豕廳生ESSI
「"一現已全食身转设原素知先生之妙藥確s-丹i死回i良之蹇三析其腔M妙銜敏暨lH言專
?%^至>乾人豕
抖
-,板
<斯*?*__-不錄》4乾
一3^抖**吝>力钱《^*4沐.^*
.傳A绅扭5?法
J壶漆A悉教s5g
-.發《^<^速近肚》5-
:痴*$.^悉.^1».司乾
.束此《^,,"本睡
.4药礼1^鼓汰吒如*?;«~
*乾sl,兽iu論賴重茅^1
.,,拔-J违毒rt.'ffrwAW
,靠爛!^^„本鬼> 審
• _*天浮由缚rtp十天之
力甚vv请輕5^食此礼多
小*一便* *fv «身嫿A
:^^I^K-altj^参;ST *?食莱嫂1T
,脊百中之at 外
扇.J第一 家yvsg如粉染麻Asd
速,,令.*六辟4--^„如,,逸塞賴《^
水艮*-«^断«?吝«?^令
>非w安番i辨;pf真
?秀!《邻^o啦有用*-專*-人C3,P,徵
t4本^VAW我《i ,4發*<§始;?-
來函照錄
挑粗南先生大要啓者o:萌s
現艮筋絡活助s今再瞎上ls
s丹教濟同鲍9扣遇三t
崇安
民國六年A月fl號
,西麼人月廿四
B-丹l l鳟94B風貪理MW從a出爽欲亦aa上針汰I a摔久而.M
i元求取捜骨丹1 4?一鞭樣k丸1 s新卽寄來麻用眞s:s先生妙手
"師也不K銘感MM専此
恭頌良醫^g魏
弟豕灼澄宇
姚齒南先生要敬s者兹付上赤紙-银伸接八十元懇將盡付花柳sat^来以f用是也条客拭
趁此丹功效甚速皆云眞是B丹云云草4SE及
ter安 :民理六年.<月》 一 K 弟西st子貞2n
姚樹南先生大sttsHS28暨先生付来之丸ft!蹇ll食鹰果a奇功均2-花搏之魁首s第有1资
.明亦染淳白^新《1等疰齊来禁!__«偶月_«欲中西雷士1553»無效今第引《8友求*先生*>«
、欲治花掷捜骨炸-一l搏幷付來赤松I袋仲銀十五元新ssfiK粗付人lB9l^之頑症在豕B先生之大
窓挺窮故特ews矣 c表雪地雄Bilr
恭頌臺錢s Tl!菱塞?
瑰樹南先A整敬欧者莉B忖荣之lB余已碎食l^此瞎i5a早B签JB先生菱aHH夫太多e
以遲至今日暨報答瞎余節B粗報紙先生妙鷉仙丹今果然,到國春名不虛lw籴下SJa2!sls
通知並誘逸佳 大中華民B六年入,月廿九 4SS!;R豕
啓者弟A埋脚接三年絵久中西暨生整治I l十餘、nf不赛sl5往saK掩ia刀圭之法s去st
其i赏暂豕復8sss扭故無可奈SH6報vaslel4zs3aell3s&照f«s
明附上並附銀五圓求取拽骨丹一 13K之大sfiM^再5!I13s?/sl4H41永lgsaasK效扭神鬼
^i頃sa培鬼待闲上望五圓a5gJS豕iB沐悉此s者知所頃牵"lsals卡判l袖aa
敬&者昨接先4SS来:
K祖a都翻姚樹f
t中之王也菊因食風
SS理十絵B完
i知所两畫K-
:日*-;來《-之審班显錄
f年染l據多lftisssil箱lsli
,-.-:— .、. »«事也弟属訪*5|11多年但,蹇效_*«"庚豕««晃得先
m中資所罕i郎由l l每待来躍a:求B-先生教症稱現接期h |.鐘拜完&<|仗功弟
,J接手糖婕弟要訪悄中入見狂乃接市加4ain瞎壬入據保5K全457謝a想三鹏
1<恶症I :a全愈s.諧哲界之大R手也另助吿白銀三.rw以培iw,K生功班矣特暨
c-挥c.花權者知新問sl I 一均《:*..?|*蛊之助恭頃
争萬家生f世靈丹
畫今整花搏妙手獨1無一 一弟面貪風汰&得七仔瞎恶58«苦瞎富先在西131_8-
3_«?鷉到姚樹南先|||理9$.六天完.£«功先生有如此,妙手露是再世之
t頃1个並逸登告白-l十ll豕爲頃攝傅闻病者知所瞎
assMSH4痛川恭理
•幸賴咽生之恭頃.....
:葛錄西宇l:牌w整挑掛lE.KIISSSSI者弟桑柳症和由下部而哲久t
攻咽喉被95食食難約針八鹏月矣赛痛豈鹏耋言調9.百|效弟以無此虔無"
也國l由自来死接i焉終B蹇lst坐無9s中西報ft 一看見得窗南先j
:理丹方幼isR節付銀五元求l28f丹1錄食之大有奇功再i
:之虔食丸1兩4|牧其全功非,«丹何瞎£«<
:云得i瞎補瓶丸小盒雕望s覚而拜MK
________________夷及於此糖然之B中A-莊之WBS之所l
赴程金皮回束定必拜K先生亦s第之性而慰我之整也國g先生l
如此之慈整界審罕i自後妇有症者定必力XIS5:llsl也今付L
之费第感先生之雄無以食嘛故i官ffll&病者知麻問lllw振屋每陳添科恭頃
良主n,,:1, — I l
YEW SHEE NAM
942 Grant Ave. s百PFaaci8co oal. U. S. A-
n五年西十Hy l十B___
SJ新治花柳f丹每尊银^^ir
一④五SW6獨紳速止痛丸 一 盒四負
A三瞎强種補宵九.K合五躍
④婦科白蒂九一合五元
h^喉症全科敏 一 料三鹏
④埋口生肌歉 一 奪一員
④埋口白藥驀一奪1員
④籌班傲ilA
④男女肚痛傲一中I員
外9付费壹毫五外國二ws
本8局設在美國头坦都板街c脾九百西十l IK蓄籌差4MC 一 .s