驟
雜
凝
,
板
入紹介
知毒旣氏絕尤椎徙江, 所齐'成'之不ir""柳天,、, 問矣選約'蹄品惟之寶Lc^ 胡郎陳陳津醫藥監卒性足祌先i
仙敦官焉館愈製,從之良功生 棠石機韶在纟f^各事慈徵歷學,卜 大加稀以愛功治擅 埠以膏故'^内岐 都細丹就先A乾 板心丸醫生相站"^v 街配散者毎问科R 九製以日診椎無和 A'必應衆一學+錢
鏡乾丫/:璧 如初生傳
;,黃 廸翼桂顯 傅生泉利
o能各無症術應有 M活埠不務之手華 梁劉劉藥號入僑着必精奏陀 瑞棣卓洪特濟胞手詳通効治
彬華棠瑞爲此需存細而向痒 介登求生椎it^,爲之 紹我近求國遠妙 俾僑先復每先近術 求胞生應訂在橋得 醫於醫竺一活胞,伯
者仁纷西方AJ诉I宗
裨 官 野 史
靑珠身
',,一'i.'入:::';:'";^-: .i:l;:',: ::(,';i:' ■■^iW,;^《.::-;,-.:&,://^iy々.:?'(^?jif&/y;'
戰遷,:苏:'—魏r紫,ipe〗;)袋幽被赠 幽„,咖
:麵站l翁iiiil
舍翳科牙芳李
long
l()o ' end,ir St K. Room H" TmiL'ouver H. C,
好界號經久hW'i^'t^i之S.蓋i^j 之服即驗對馳特病腹因嘗
喊效格A:特于名训由屮浩枯考 線柒若觀i、^^留此吸微腐ltf:
矢也蒙旅'f科科总叢入生之^ 賜詣科一醫保生之赞禾致 顧樓醫觭院誇靳lt^亭有病 定i舍參A之所爲/^微之
必"t於考架r^以養食牛原 取本無與大講生物物人
價零市遣愕原求竟;g存多
從三片得市因衞致時存:由
廉魂打相路也生/^;i:其枯 而房街當有弟者^^.t間腐 包開門'五置對氣俱卽之
其洛牌學餘身于血進g3牙 收爲一織纟,二本牙俱入g而
良儒百及i:埠齒袞人??起
Kam Yuen Co. Ud. Phone Sey. 3:嵌, 71 Pender, St. E. Van画ve" B.
厶a
赛铕銀良 購以虽友 郵毎頃第新 費册拾卄劲l
在二(A4—别
:iC四街比林舒在內乇期期
扯郵超報總詹貞彭
Kung Ching Sun & Co,
422 Columbia Ave. Vsncouv6r, B, C. Cbfi. Phone Sey. l鹏X
換無當妥捷快相國囘影
松合—tfj唐口j黃何公二周黃
發益徒奕徒發存絲7t^, 隆孟簡孟長初號iL
各奖合邵iS梁^ 五蒈勝桐^+家培 乇珍 各黃悅 盧盧壹鴻公^ 黃泗泗元輝益沐'
爲士域 達加多 先街利 生s埠
三^
W, M. Allan G. A«
909 Govern meat *3t. Victoria, B. G,
American Mail ::Line'
他.Ave. M Udveraity Seattle, Wash.
顧
錢".
潔r
瞎培.,.
還.
霍:.
歸
驚;
,1
.徵v -
i.,
i.
暴
",
公報
、
品
五九頁
10 c
甚j
i — ,鄉。c農性暴。。小
不如意。。輒鞭據之。c 1日驢忽人立
而舞於庭。。見農以前蹄拱揖。。作人
語曰。。晋與爾緣盡u。別矣。。雖然。。
織分鞭據之仇必報。。 一 程輿送之德
必酬d。而王巴旦百元之債可併了也
s農駭極以爲妖。c决寶之。。乃赴驢
市Q農騎驢而令其子控之。行過一
村正靑年團開會」。見農大貌。-何物
者魅"。據鞍顧盼。。而奴役!l寶之靑
年。。此惡^^份子。。非打倒不可。。卽
拉.農下。痛毆之。。顿破衣裂c其子
i提吿始免。。其時驢尾搖耳根目灼
灼。意掩得。農歎:nt。晋今乃知所
以順應潮流矣。。遂易子騎而父控之
。行過 一 村。。則講鱧教者也费斥
子役爲不孝。。扶其子而逐之。u父子
商量。.共騎而行。。過一村。。村-^倂
拘其父子而箠楚之。。狼狽逃出詢
其故。。叫村規牛馬載重有限制」。祐
至鷄鴨不准靴提。。蓋極端入道主義
《也。。以兩人共乘 一 畜爲遠法。c故
懲戒之。.父子以騎驢^咎」。不得已
乃舍騎而徒r兩入者牽驢而行。「過
.I村。。則講實利主義者也。。謂此兩
痴物"。有驢:小乘。。甘自放棄其權利
。。苦黨卽有代執行之義務"擬議沒
收其驢。。父子哭籲始得脫。、距驢市
猶有一程之路。「騎歩兩無所可。乃
變計〕。借一板単,僞爲驢病也者。。
附其足而臥諸車。。父椎而子挽之。。
抵市售得洋銀百元。。急奔退u 。途遇
武装者数入"。捜權其銀元。。農呼敕
。。武装齐叱曰」。狗r爾疑乃公盜邪
。。乃公奉行省部集中現金命令f僅
沒收一
一 o o 一
金而宥爾菲。。爾知感否
名刺 一 枚而去。n親其釗c。則某隊官
王巴旦也。。 .
................则.:.:ii ...朗...:w—....................
................*----..........................................................................
管獄員因夢丢官
河南郞诚管獄3n王某?呈報hl:^等法
院。r略謂某原名口口」日前忽卅一
夢有、吿以如改名德明:必.E'妙
跡」_醒而異之」「茲特早明請准改名
爲王德明。。並請備案::二云」"问等法
院院良鄧哲熙閱之大笑。。批以該員
迷信太深)。思想腐舊。-着卽撒差。。
永不叙用。(王某改名不成。。竟因
夢丟官。n亦趣激也。。
虱椎遣韻
赤禍消騰遍h洲
生公不再難化石
其i 一
民情VK閱化難周
安3^押.rJV充六合
i< 二一
鵬搏窮髮说;?溟
堪笑遞岵:^擾复
其四
董狐鉄筆屬何尺
褒设存秋原v法
其五
强權甘服恥何.a
敗劣將俊人:〕-M擇
六
二 一干毛处必^^5敏
寄語鉛刀懷槧-"
其七
黨爭原繫阈與"」
安得致公党裡.w
其八
有勇知方勇自如
仲由鬥很當垂戒
梅夫
黨\毒«:過入愁
,說和个^字3
良莠ijlfi^玉l;:愁
悉將^u,s盡虔劉
野應游瞎遜:^靈
:^秋厳伐竟,%、吸
不5H强條頓本真
匹火靴奪志終仲
悄n性卞忠st^
教^鬥决縱擒
帝號無:;.^駭仰瞻
欲風砭俗i::^^針嫌
詩咏位桑疾暴^
勵精闘治勿偷s:
,K仁兼恪信權諧
遺恨千秋是副単
.::〃.?2^;..;;7,?""么.*:一^::..:。"经,繁* :.
o冬M-四艇補t^
o碍拘鞭止A^L
o四鞭阁冬衛生l
0.^力"場欽扭i扭.^
o冶小膝AJi氣vf
o貧H4牛黄泉
。多如购虱-H痛t
每,f ,H、0 3l'.y淵組仏vf t
每一 o内^礼仰解毒*^
产母兩4,nific五0^w冲t:^,毒^
每f食.s?母01仰.?渴.^痛九
每兩古爲工od'?5^虛渴政潘t
每t^贪-ali a Rl.-^嘴一捅i^疋
每&f負
蓉盆負
^?艮
每兩-^負工
g^^5m^.s^御女丹。.&si..
橋—胞忠病,.^.^,加,應服1:藥*.^-将,^伙詳告:I!
m本醫TH按,wtr藥:挑^n吝cnli
< 通CHUCK S\l, T〖NB6 5£0
tj ^ 904 GRANT AVE-
凯 SAN FRANCISCO CAL, L一. S. v
佥山人埠都板街.=:«1^〇叫滩
.菴-,^5力...拿 一 〇人
、一 一
門。縱身望江中 一 躍"「時正風雨交,民祐火.婚嫁之事"比去,ir較少」G
加-波嬉洶湧雖欲相敕」亦無法一uf貧H日衆」牛計w維、名山奢華
可施。。周迺假意呼號。。令舟子徒勞一而趨襆.;^- W此U(得.个允A爲名。C
1番手續。。以蓋其逼死之跡而已。。
商務調虔 —
廣州去—歳之商况H
屬州iB^年各行生意:因迭受軍事
政潮影1:。 ui各江盜匪如乇。J河道
梗塞。及共黨變亂」r與紙幣虱潮等
等J。各行商多受鈕大損失。。權利者
寥蓼無幾。。茲將客歳各行生意狀3
。c調査如下。。
(銀槳)該行h牛年生意。-雖是淡月
而躬本者亦不少"尺。。(首飾)21¥來
女子提倡剪髮,..頭k裝飾::i --,已不
適用"r解放女子,.。尤不樂穿帶侖她
u。改用手鏢;^-朴會經濟w難,〕勖
以"数h余置一首飾富不易易。。
故該行躬本者爲多"權利者.^。。
(海味〕該行全頓各鄉銷流。因河道
梗塞,。異常滯銷.。生总本t:s.个常":
倒閉者亦有j餘家、。(瓷器)該"貨
物,"。多由江四運來,「但北江W雄G。
盜匪披倡。,轉運維艱。多由良江轉
運港來省。-因此週折」-皮er過重"
多 一 重入口稅c。故辦iti歐美各^
o"但無拓風潮發生-。頗爲欞固。,迨貨客。。多由港購運?故各店生感顿
第 一 次中央紙幣發生虱潮-、政府曾形减少。溢利齐少缺本爲多z故衣〉
頒發公債 一 千萬元,。致該行負担過一一該行以運往各郷銷流頗说,。2I地方
鈕。-因此各店銀根短絀u,-雖有生意4故。盜雜橫行。顿運維艱,.个允爲
。。無本可做。oi紙幣第 一 次虱潮發a
生。。時問頗長"。仵未宣布自由買1?
以前。。各店均閉門停業"免受損失
。C凡此種種。C除I 二二十家可樓微利
外。。餘多躬本。。倒閉者約在i 二二成
以上。1(綢緞)因時簡不佳,。影1:、
一多
c- o
光怪
鄂邊界豫地平衍u俗^畜驢代歩
江兩總n;;-化
江毅穡fa.败
s:^L向在大5^板街九存o
l自製各揮膏丹丸?,5其功一
濟^生民以來敢不竭%學以傻之今:
雖徤惟近來生意比前依辨工作忙碌i
著名醫生江天寶先生ffl與拔事江江L —
以濟ffii-歷有年矣摘界受其德澤,:i:IS.J^河j^lli^
g生N-醫術精深盡得柳傳i!^之秘訣使然耳今得其^剩
鄙人同私心竊喜而橋胞客旅他鄕得良翳以
焉當此瓚3f適應羣衆!r麥起見特與江
內外"脈之外兼親肖監各種胃丸散以
il各種丸散揀遭各藥之精華竭盡歷年之,
釗頓客之美意當此共事伊始特^K言以^
僑胞先吿也偷萦賜顧額外軟迎外雄簾膽未
將病狀詳細函知則可按,:a發藥小al配製良
惠顧串祈留楚焉
現聘本埠蕾名醫生
江天寶醫生大小r^:l^^^
^寃5 糞鼸〕
t i淸裊s萃珠正在l。。忽聞
乃父艘-ii。。不I釾Q 、無何。。隨姑
&晃9。 i寒噴之下。。述及此來爲
$f伊邇。。欲令歸家。。閣聚數
H^。。饞搏當一切「n以慮及期遣嫁。。
王夫.婦以其^6辭懇摯。。不疑有他。。
許以楚日携女M歸。。飽至次晨。急
i風。。夭氣驟變。。王夫婦勧勿登
程。。周堅不允。。祇得由其挈女而往
s隼珠隨父登舟?未幾駛出港口 。
Kffl其父Q、怒容滿面ac雙睛直射己
。。正深戦慄間。。周忽厲聲曰。。萃
。。^.與陳生男女同校。。彼此均在
年PP烏得無私LC我家門虱。。j旦
被汝敗盡。。汝猶恬不知羞。。依然靦
顏人世。。是真禽獸不若矣。萃珠聞
父青。。愕然良久。。始哽咽曰。。父說
何來-l。女幼讀詩窨。。稍知大義u。i
家婚事〕。全由父降之命、。誇之言
o私之一字。。實非女所敢聞。。女胸
懷祖白"。此心可鑒天日。。父設不信
女亦何敢多辩。。惟有問諸水趣。〕
1洗此淸白身軀o。言至此。。遽敗艙
o o
塢致公堂會員聯衛
M毒司让彩夂呂瑞劉勇陳安李宗棟
林舉舜劉滚呂穩伍尙敗伍勳屛黎錦
麼"!:-八.九武 弟李芳謹.收
一本店特聘著名打金師傅揀選十足金葉巧造
中西首飾印有本店字號永遠包換今由唐山
購到火帮珍珠玉器古董幷售各公司大小鐘
鏢鑽"寶石文房用其化粧香品電讓鐵藩鏡
架留聲機諧唱碟各種俱全如蒙光顧額外軟
迎
舗在加拿大雲,高華埠片打街門牌七拾
,號開張電話詩磨三巻九六
雲高華埠余源主人敢
良友盡報
G。現爲酬答椎意於萬 一 起
見。、特于由第卄h期起。。
大加改良。封面則印五彩
美女照片。內容、則聘省、
港-〜0^滬各地名家著述。報,-
终、则由第什九期起加價。
全年士一期收四元二u如蒙在
片3期以前交來報費答照
舊價收三元。。由卄五期以一
後則照新慣徵收。。深望 一
愛閱諸t5?-從速趁比時機
co照舊廣在汁一期起而訂
閱」"幸勿遲誤。敬此預吿。,
蟲云
必*
:公
「慕慶紀念相」
民國拾七年元旦乃敏
榮陽總堂開慕大典之
良辰本館特備快鏡將
全塲堂內曁各界代表
來賓全體撮影玲瓏悅
目大有可觀誠慶會中
之大紀念品也現已晒
備各界諸君欲得豈幅
留爲觀感者謂來是幸
每幅五毫
外項加郵卜仙
周耀初影相館敢
宇阈都船公.r船期毎逢.l
i:v^次由美國舍路及城:
劣利埠開往遠电行程十九
天到港最爲快捷幷有女客
大艙位雅潔寬敞伙食饒豐
常有鮮榮鮮魚鷄鴨供食電
燈水厠俱備囘國德梓光顧一
無任軟迎
統總他輔元月二一+.開行
總統者化臣一 l月拾三開行
總統林肯二月十七開行
勿地愼.三月拾l 一開行
總統厌愼三月什六開行
/|二
香:
"五元關强三-.几
s 一元五李永根
華客伶t^理w
溫針華磚卡A .G
路脔血二一五3IB.
永祥湖號 s叫r,
8 e " «^
3
F "
溫敏華雄佐s^ I I
舄大錄".酣
c
IB
:雲卨華檸卡
路街五I壹
利源李驥