、
一;-
Won Alex. Cumypw,
402 & 404 Abbott St
Phone Sey. 2240 Vancouver, B,(J.
幼PENDER S!f鹏T E. Vancouver, B. C.
.第
的
攀
,》tw l« 速务??浙跨A,^爾少年*,^乾泉
5^*^*?%惑傳卞餘,*^泰$* .< *t?^至腐穿試f彌户
g旨舟理9 5t逸哲時接冬av必戚《^餘嫂*^>4^^本發*'之獲
^i!BMt由4 0迸*%提大小,一 戎而^^^真傷;身痛条之*^*银先汰
碌沟1^头奮煞、忠立A AS^A十左完仝攻.spij禁復發之*f
wm^f.^&,务少年k浮作t^錄不t疼色3s嚇$ a失足贵tsR^得
蹇教症,^Af.!i等经生不扣.^t闭药束;^一n转到.义这而乾K-知.,?
*会禽0**.幾復發-^兹史煤.%"凌v-餘vtoa,^百岛提此發t.fa久辜
!^在!ys-^^戎^穿^&燮o第幼衫A毒tw入脅音錄4-b夂"
15^SSE^拔大争f举素姿*?扭w宅会發%愤t本禁生令有重>冉妙桑番
A惑^^其欲如J8P械Al,新在柙糸毒i?H,如*仔f 一齊《^吝%會A接骨a^T
泉i ?f准期十天之.《%~会攻%来_4韓到汰在拔發;-*、本翁*'製缘沐i
**方沐翁敦*!-餘#.<*< — 1
劝1^後5t^史棒A^扭5^法
wk水幾5^杏漆A惑农有-f
**_試虐,,.發百%-4近肚
錄多浮媒S悉.^1S.阁乾
表尿通t束兆醬f.."本A
辨A^意邻,wy此舉*?
*拔《|;*1?論辨,多
扭承v私-^蓬毒^-窗i ,
?»審效*_^服.*丸乏先
-一 Jl浮.48翁.«^+天之斗全
攻.f糸.^汰;hi;^4.^A礼3w
.S5^夂小工依A,话身效典
《。f^必一,在H^v在>,
-"-p全,發v«>之泉*^寺
at.J多一农4^igt.坊禁麻A
i-半4食V^^J; l!f錄不盡龟
A-無A惑.wtp如名樣食a家
小如疋昨.f gjpv^套姿i拷,^真
>逢乾.4^_^秀封询;sif *襄1s?,蟹專玄人%<傲
一求中西瞎生B理百药罔效反至橫枝芒菓推疔
接救出火坑恩词再世
大國手哲生块说南富今外科良接也弟,切由白滞一
^朱後得良朋舒到姚樹南専料袋局瑰理十餘££室収功資8界中所^:^^...£此.,,;,^
生之敏無以爲報故登敏富敬吿染花柳毒者知所s5^gsR!?海a大均a:g-弟雷s?虔蕃頃
争恭頌良醫 ,— . :
WJ!^fJmw?^si外料良袋也心接手歉得任i秦據眞w^^方泡頃花柳丸救入疾苦利益目
牧a.德大矣弟.l染花称恶證食別家药丸战愈设接毒墜宵襄整爲B;核三個兒货結A痛苦瞎堪A传
...-".<*'".-.^£4.-:*5能奏效後!1,"..-指示在映先生買得花柳丸一料班之忠處即愈喜不白
.〜.??i 、?謝致敬不忘先生再造之德俾忠花柳者知所問津焉 大坤香邑恭常都唐三照恭膀
5 .,卜,.〜生大s手s装啓氣節染之花稱接四肢及ff超紅点步展R辛痛苦雜雷争棄先生賜鸛B
,。a,-a全敷身特復原素知先生之妙藥磯是la丹有接死回l良之藥三折其脏2妙術故登si言專
「:,:r s-.安 西歷八月廿四
-.v;樹ffi先生大整啓者a;前得接s丹l I錄専&風貪盡8毒從a出ft1s^aa上計汰I通拜久而生
現!!t^終活助tu今再接上眠拾元求取捜骨丹I搏三權樣軒丸1 £析卽《來應用.眞9械先生妙等
s-丹救糖同胞熟如遇一 一 一頃華陀幼飾也不膀始感MS專tt
樂安 民國六年八月l,.l號 第西灼澄字
恭頌良醫M船蹄狄 ?81 £> .f c IU 8P f SC SB改£3- 03.
械粗南先生蹇效1^者茲付上赤紙I级伸银八十元懇將暨付花脚a骨.ts来以ls&用是也各sa
欧此丹功效甚速皆云眞是B丹云£草此顧及
Bw安 民頃六年_<月廿I uc 弟西:2-子貞字白
ss南先生大要效啓15R翁琪充生付来之丸ft!業lJ食a果然奇功均稱B花JW之魁首w-第有 一 良
朋s推疔白滞新这等症齊來楚4:E5僵月g讓中西醫士頃治ss效今熟a!8s求取魔生之
统抬花柳搜骨丹-l.m弁付凍赤敏I堪伸銀十五元折厢欲IB付入18用弟i症在豕s先宪之大
虚瓣CS故特R言W謝矣 - 第KS雉甩坦秀恭sr
恭頃良瞎f雜sl ru.n..l塞s,
l南先i敬政者莉^l付豕之鹏余e«食整此接*_ft理宜早B«ft先生^t<德因工夫4<多,_'
以運至今日暨報答辟汆1sltt頃報紙先生妙藥tt丹今sa5fl國春名不虞傳籴下5s2lsls
通知並欲!a佳 大中華民B六年A,月廿九
B者弟疫理脚皮三年餘久中西哲生整治二十餘lr1B不lni又ttissg-以刀圭之法袖去,货
其ilKttsll豕複:lssl如欲無可奈何臘理報紙s.s南先生费li磯故图翻弟之接t
明两上並瞎錢五鹏求取2J丹一 .1?-之大有奇效>&|«缚«52«|?&永《頃8奏效扭1!穿
沾先isa德無以培報持附上暨五瞎3s8se鳴謝ai此s-者知断鹏雖s爽厲f科卑夷袖敏w
.辜*^清。„汰*,条&*&發
養
年l^iw症1 ;掃lsiB &KS«&is .萄Ksa- its' s*
呆抄i^奮節B3效ti足先害lB先生好麥仙一.1T-----
9而謝先生現来親十元此银整吿白之用第糖廿絵£暴禁|贫
l十有七年之久中西各蹇SB罔效反爲全身穿破费B塞若豈鑫秦
良菊翻探至及8K現7糖載所登I位ttwffisl生論及l5fts奇i.
豫晩明£理由§粗付傲l十五元求取花9SBalst食之大有奇暨
樣症t確是M伯妙iA先生之l5袋lsl蒙登SIDfsssr I.
民BI五年十月十六號 ls_s.»sssf
王也弟齿貪風瑰霣得雜一
;理十餘日i収功先-
解闻津焉寓大每
豕疳疔白s
蹇都紫棠恭s
【齊
日本人來g之恭頃照錄
-.<$染墓柳多產豕復養毒结蜜繁常時痛苦警
ii.,,,!5' . ,1J5 j < itB事也弟3ss售劣年但药不奏效讽SIa本w紙晃得先
ii. 一扣此敏手、承中資所罕、晃弟即由-l培待来躍n求f生珍症稱我限期三a拜完全收功弟
.萍信牵..-有敏;*£寸雇手瞎後弟要訪待中尺見狂乃係市加*1旌齒1入襯保«8?豕受謝確然三^-
S25H收功此等审患症I !01全_85.謂頃羿之+8手也另助吿白銀三卩脚以噙謝先生功瞎矣特》-
一攝名挥lKfts9KP知所翻津焉 一 l卑H本..:.弟森本鹿之助恭頃
,i丹
.^ffi南整生食今e-花柳妙手獨I Ml 一弟因貪.A汰&c得七仔s牵iw痛奔瞎sl先在西替K珲
;效後得良期薦!!?即到;5«南先*«|1理*»+六天完全农功先生有43此妙手厲是再世之
惠粗金,B 1个s逸整吿白三十ss頃提博同病者知所货津s
6se降s^f9v川恭理
參.凑賴回生
:蠢錄西,牌照登姚:______
.瞎喉破费畜胜約針八面月矣",
也國B3s自来死復lwfi焉終B蹇ls逢整
治花拥症檯然有理丹方9傳第節付谅五元一
H各症全4Q想八個月之症食丸1兩肆收其-
棒瞎之餘各必拜領內云得悉费瞎稱A丸小-
tt此用心須生我父母夷及於此f然之恩中::
赴程金皮l定必拜謝先生亦敏弟之性而慰我之望也面思先-
如此之慈s界審早i自後如有症者定必力胃i也今付-
一樣症和由下部而鶬久.
首IKac效弟以無戯症無:
中西揮紙l看晃i南先-i
【丹ll!食之大翁奇功再取l
:甸能ft^速l接先生來a
:拜謝先生慈办濟世偶弟之麻
一之俩B忘之所里者時K!K轉一
.,麴t ■
五ll第以一
之s弟感先生之德無以食is募tBltos病者知麻問雄s振尾培據添利恭頃
.民主五年西十月二十B ^_f,— , _
辆s
YEW SHEE NAM CO.
942 Grant Ave. San pvancii Oal. U. S. A.
&46治花柳搜骨丹每尊銀五員
④五淋白渴神速止痛丸 一 盒四負
!iM二鞭强種補胥丸.K合五圓
:科白帶丸I合五元
症全科散 一 料三困
④埋a生肌敏一尊一貝
④埋口白藥m1尊 一 員
④籌爽徵I尊l l員
④男女肚痛敷一中*負
外每付费叠毫五外!B二毫五
本eE局設在美國.K库都板街B:牌九百吗十l l號 一話筒差争六 一 七n
雜貨大廣苦
f專辦中西伙食錄杭雑霣虹豕鐵暴唐
蹇
定货辦入坑上大小5.必能|8寄.4«
錢格外相宜
吿
4©,賃房
i住所須合衡生
啓者銜iH1寡西人乃親爲入生之要点猶魚之於水不可一
時或蘑别之傲w所謂衛生之突点者則莫如所瞓之住所园
入之i^其lli.吸之氣輕遊五瞎六腑故一遇吸有接汚之氯
鹏病因爾節生矣不可不知SR不惜工本而貧有西入客寓
-風重修之焕然〖新冷熟水喉援氣喉件樣齊齒最合衡生
也兹藉新張伊始而又以便行旅超观故房租不敢多取毎位
獨睡床一張好床鑣每夜收銀l l奪五三牵五四毫頭房五毫
諸君光顯謂照下所列門胖便是 .
(雜辨執效併碎练班掛堪巷鹧薛2S麻J1)
(3菜::助£+5.煤)
Loyan Rooms 255 Georgia St. Ea8叶
Phone Sey. i VANCOUVBB. B. 0.
民s七4h九月l l十日 ,弟都懷彰字^,
鄉琰文辦理衙鬥媒件兼做夷文文件(喊線思麼九lll五一 1)
A瓶敎夹文夜學
狀師樓廣吿
料理衙門移民局事務有
蒙委託講移玉面商便安
温金有啓
_______I*
二大R
一大元
一大元i*
奮il
朋 SB五元 : I
,..1_______.,ij-_________J!堪元9assasissaBlssl妾載接子Bslsltt
淨整此K9t^逸尔&掷近日花楊isK攀四KSSII寸li鹰w淋一 一SKaiff
ilK蹇繁Ki!之lss3s注突接sls:lAW4l毒ll^^w
,,:還 一 切寒毒熟審婕人i小12BB.1x毒鹰8b-理fis
系先an^ssl^宋麥孕9多虽可aui處塞ASSK繁县4!^i;s9silj£
i行鼉月f »|接百1&風本整{£||§和|«_||»«|<囲元«.«内$正£^«不《;;^||
S不煤解毒搏法i5c不拘f近Bslssi萬菜轰像il^ISW一.f21
$不%效大墓>__%%^ 体.
芝悉本s蓋丸肇长平:;
g葛塞t.s亂一.一
暴{
;<85«L.— :
l元
9t集所委面HK自一
畫暨楚糖暨整l
Ms死审復生
,条葛蹇
SMSXSt&義累敏葛各均
】1 l料il數天之久白灣無汰病虔t至今行助AJS"Kf^失A
,.SR瞎i稱先Aassfis列叨付iBsf条知a
:-養
,目重光
乂l
1 玩来
_裔曲取藥知|&»»£«1-
:,H爲蹇常^mM
玩重稱又晃雙目失明突:
贫明付43««:日称先生-
:生之MSK以爲報a至歡,各一
Iss疳疔之雷lwefl
i爲必盲贫此時也fis!lwiii
s:来依法食之条Bsa餘t:^
:装糞先轰繁可SRS?L
Dr. LAU Y!T CHO
S02 ss m 5Bif SL
寓奮金山大癱都板疾rf-1^.01 l肇
本疏館在塞培左治街t辨一 一百」、1十西铺牛
紅磚««座連上51奪洛住1难瀵*^#
生并配置堆熟水嚣liil续
血(||鵃)度11入.^一