縫
織
鄉
驟
鄉
雜
裕
跳
if
:"':'、"^'「: -〉'》7f:'i''vp^v''?^:;^::'..::y:〕:^^.^;/;iK&/^L-.':'々Q;-i^Sj^'r^i;i^&^?^:!^g:-(^;:^
V。
色特之念紀年週六卄館相影初耀周頌雹
而卜非i^,放權度囘 旅今,'、1.試縮初尺唐
劉紐E年,嘗配撮用誰 孔約作4,点鎖影照小 驥懺晒獎掛術相想 敬如i》; 「精 頌常像 晌良
美 聞 其 善 夜 不 年
播 已 右 裝 陰 阜 卄
全 o 修 啧 若 、
球 o o 皆 川 苗
價 鼎 鄉 流 o o
無 大 以 f 丄
術 名 出 r 曰 夫
吿
Yuen Fat Wah Jimg , (J丄td
Phone Sey 4378 〔矢麼〕四三七八 236 Pender St "" icouver B.C
索單 卽印 奉便
^1 元
格如無日油各各二新增 外蒙一用糖江種號花城
梭華 敏
克惠不所醬海巖絲萱絲 己顧備需阅味茶苗粘苗
松合司唐司黃何公二周黃
發益徒奕徒發存益7e基八 隆藎簡孟長初:號iL一五
各实合邵蠢i梁f 五蒈勝桐潘午家^ 毛珍 各黃悅
:壹鴻公來
總總總總統無 統統統統總任 他丕企加麥歡 禾ij 頃迎 輔'市諧蘭利'
/、:tL五叫叫 月月月月月
武洽五卄號 號九號'^九 開開開開開 行行行行行
晶士域 達加 先街利 生皇增
三非
VV, M. Allan G, ,i.
903 Gl)ve'nne" Victoria, .
利路違
源^i
学一埠
化
American Mail Line Seattle, Vasli
乾珠溫 ,k路溫華 罾街# 祥街舒各 馬三華 源li華伶 大二項 諕二場<t 諄九佐 fLt:塌 fj\ln.R>bert D)l Go. Ag Board of Trad , Bldg. Vancouver,:丄G
Mar Art
533 Fi丰id Victoria,
G, High Go. 恥O Main and 208 Pender $t, E: Vancouvef, B.C, Phone Sey. 3729
邻?
.1 、
J,,
穀x一 -
,J?
,?4
,,,
碧s
化,,t
v愤t
3
、袢?,:野史
八奶據案H
-...,多f l民之媳於
势》一 "
|^1|爲贛門。。虫;有阁
霧*^鄉、不抓"^.«緣行夢戎來者。.。威稱
〈,"」寧c無f寸非險地
,拔寧。。防之lf
"化被SR者一祷稀P
k眷裘」p則余錢
舊^w
奮a、
佛8::翕餽落镰.5<^關之着。。§
繭秀可愚。、必ls破之j 。會七月
中元,讓^德AS惠矣L。stt越
義來到.,。和,^財^HI機會。,、 一 年中
以此月a,^^i費「其.他匆,問
fai慣?镛此水爲神聖之永飮之
.3IJ:齋」、源藤而來ec者的少的"衬
的:ws。罾烟入氣,,氤氯得不分明
,..項湖丄熱鬧〈數.^i'至今如 一 日
矣
o o
〔未完〕
格物致知
奇^s生物m5 〔松泉
為送瞎狗狗敏種敏物。。真是我們
的好侶伴。:^能&危險中敕護我們
的生命-又能爲我們打獵"和許許
子放仔銜的嘴雜o叫他帶信回去
:他就迅速胞囘c平平安安的把陰送
到家裡。,.&果家裡叫他再去「他也
會去的"這種可愛的狗?真是我們
人類的好朋友了。"
新,¥
.—1—梨
.::CS:…:.............................................................
有 一 個賣書的對他妻子說-r隔壁
王;二眞有福氣,娶得 一 位:^媳M:"
因爲王三要賭錢平日生意做來不
多多的奇異的技能最初的人要畜肯儲蓄、衝把他所賣的竹箸。不時的
狗、。大慨是&爲狗有杆獵的奇能。。
到今日專供打^g狗。亦已不少。
就狗中最有名的而論〕o是聖伯爾拿
一狗。-载狗身材很大"。力又很强。住沒州了」、也與他妻愁嘆着。c又提起
,不信,q^^申i^^Q,p亦以钃秀 一在阿f斯山..-0 。暴聖始拿寺中和
t狭獪。c纖frs以愚入c使我輩一尙所畜的;當大霉紛飛的時候。逮
闥而^lf怖9不欺懇^s容、r以懐其私i些拘,繫着水瓶"便四散出錢
到山中去找耰倒專中的旅客。找到等到你沒錢的時候賣去應用
了「就IB^抓開「。把入:sa。,将水
給\叱。、再鳙f.送詹狗i。。更奇異了
。镇種狗的名子叫做拾黃旁犬〕G、
節山水f~嶠.4以虔油f罎爲突易 一是沐常總明的狗。、眷爲主\携帶東
西「從前有f位先生"曾赛〖隻拾
虽以SK中安教也男女雜脊、。暨,黃旁犬:如果主入不歸寫张條
叫
蔵過幾雙;到了王三沒錢用的時候
便拿出來叫賣了j 。。他妻子聽了
。也並不言語)。後來有一 n寶書的
f
笑肴道
媳:1的事情〕「他妻
便只有人家的妻子生得聰明麼。。你
賣的書"我也不時收蔵着幾本來。
不 一 樣麼-賣^:的聽了」喜出望外
。o趕緊叫他妻子把書ar來他妻„寸
果然把拿書出來了 ^賣書的 一 看。
原來都是去年的暦書J在當年是有
人要買的。「At-年已 一 錢不値
f
公報;l小
品
SR 1百五員
光懂陸
奇「v:,
f賴.^黃稠#名家瑜年六
魂任職北京城谫公圍.^ 。前
海珍
九-
,?暴掘縝线霜年十九.
一l r錄瀬表時n.o宭無以報德-請
易子目,.s是孃後a自明甚.能晃t
切應神幽條之缺」尤能驟人項上所
現氣o而爽其命連。凡紅主貴:o黃主
黨-。黧黑翁iagys煉有褥之入c
其繁a。 e不滿t Ji,齡之勇k。。色
,亦白修緣f 。.則無嗜愁?奥章一
稚81^。欽色崎也-色贫明o燄宜直
e cr氣則紫長過五尺。c不及
賓Ab。於民卜四時。曾晃段祺端
"tcfc紅氣錄炎H沈"很作霖之紅氣
",則飛l.lc有礴..:鏞滩R數新云
"脸^银lil!i <&其壽不、永。〔在
宮門爲耱大稳之氣」-.色不明。。敏不
,直;2si門之I切神將顏色亦
, g因知淸;s不永云。。
森與豕同居
師氏?近遊歷新鏃尼
邐L探得奇跡云t該處有;雪山。。
山峯最品全一萬八v^尺,.。。殆與希馬
,山.二安斯提.咼峯不相..-下。龍
斯偕行者r爲嗜日本翳師。二武弁
。。ar3越嶺r登高至 一 萬九千尺以
外。。於該處尋搜一種新人頫黑色
種。。與豕问居。其人與豕。均能臞
山尖如平地u
僑界吟
海新聲
睇你紅得幾耐、、咪倚着有幾個情哥
。長晚向酒樓睹跑、、不顧把^ril己消
麝。 一眛刁喬、-、晤怕乜折堕、有CE
向靑樓淪落、、問你靠^誰拖。你睇
稱做紅牌、、有幾多個好結果,容易
色衰年者、、就怕有奈如何c。点似毕
日裡街、、得過Qi過。。唉、、咪話紅過
火。 一 時都嗜機喻。僴陣自恨脫身
無計、、好似撲火i。G
望月思鄉歩伯豪矜原i-月池
思鄉心正熱忽兒月傷情蒈照寰
球遍難平國蠹爭慈閒勞倚望
梓里慶光生歸去知何cn幽懷共
叙明 -
其二
咬潔窺窗月光臨慰籍情早知離
洲苦翻悔利名爭覊旅一一一更夢
懐人甶感生嫦娥如有总異地亦
问明
■其三
咬咬雜蟾影依依遠客情征\歸
未得憤此亂紛爭何似寒宮靜
了無戦局生.騸圓光景i-蒈照大
干明
其^
記得阁圓夕中庭暢叙情桂花香
.s.掇紅粉看先爭遙想w懷客
深慚牛老生萱党何:u聚笑詣滿
入明
其i
素娥懸玉照盼望小勝情感我思
賴ft勞\苦競爭歸家期魔爽
作客恨叢生爲旨啦瞻日閣阆慶
l更明
鹭〉"
•、
w一」.-
气^ „7
V
J一一
♦ 錄t^
.f塌A鼎^条兩奮8辨
0枣ttH艇44^"^每兩我"一、o^-^調組多彌^^ lar4:食il^.
o冬+四,^^^t 每而食af八o -:
O場拘l止,1^精l 海€言、O
,悄战.-^、,1$*?浩兩Jct負在o
o务湯欽.gs扭A每兩食負母o .
o冶小條^tal痛-^ 每兩古fir二 od-尺虛竭,^漆^
0.^碍-t^夂使扭^^每兩.?R必o驅.^^^-析stt
<5多女,竭成<^痛&每兩贪負.* 每丙奮asi
o仰s一飛扭,,务丙會負w dti^1i^
,?g.他忠;f .ilc,;^ 。l應服w麥,町恃」lf伏洋4p
争》
"A H ,^.^-按,《-^幾:秘53^:!,^#1
..^ 由」HUCK SAJ, ,TINBO &£0
g 9〇4 GRANT AVE.
魂 SA N FRANCISCO CAr u, s- V
& 金山大埠都板街*^百〇四號
電諸差拿一 o六一 -
注
3
江天寶先生學擅岐黄^R和錢有華陀治瘅之妙術得伯宗
徙柳之神功歷治内諸科無不醺sc効向爲遠近f所
椎許惟是B醫功:f ,.:相间推學術之精通而5國先在活-^
尤重品性之慈愛 .^生毎诊!症格必詳細椎求毎訂1方
絶不輕卒從事以故就醫者日衆無不着手春生近復應社.一幽
氏之約監製各種.膏丹丸散以應各埠備胞霈求先生醫舉
旣富選藥愈精加以細心配製必能活入濟批登i胞於仁
骞^矣醫,在大埠都板街九百o四號特爲介紹俸求醤者
知所問津焉 *^
陳官韶黃i黄顯利紫
李龙生何桂泉劉*#江
慮生8t:M
逾傳
逾
介
都仙石
棠
美、加、墨、古、各埠定閱良友月報諸男女僑胞鈞鑒
敬欧者前蒙垂愛過信交來h朗報費訂閱f良友 一 薪星」
『體育附界實深銘謝惟近敏月來遲遲.^到皆因有人
向公司訂權攬承祖辦機爲專利故受其阻延致令懸念真
堪惋惜刻下弟亦促公司接續按期補足運來分錄閱者務
要快睹以慰渴望間或有嫌她擺日久而不候請將收條寄
還或來函l知當將尊欵以毎期1^^乇fi計除其餘存欵如
斷奉囘以昭大信可也專此奉聞順頌
i 荣龔貞信謹上
1,,^吿諸君在各埠分報同定取者。。謂直向該^si接洽
偷欲購良友第廿一期銀星第+四期毎册一毛五
H兩册一 一乇五買十册 一 元買百册又每元收八折
龜截逾说鹏舰锢恭澳实汗欲固::s
Kung Ching Sun & Co.
422 Columbia Ave, Vancouver, B. C.
T1A大埠,^fir赠
鄙、向在J^增:
餘戟自製各揮
一.巧o,號閉暨闺ist醻
似其功用神効久辇饑界旛許自存4
濟此生民以來敢不竭:^學以從之今者鄙人年.:0邁&^、
雖健惟近來生意比莉倍辨工作忙碌兼額不遑因特約一
著名醫生江天寶先生相舆共事Hi江醫生向午」埠屮出所舉
gj^.亦歷有年矣偷界受其德澤者何可恒河沙軟f江
醫生?醫術精深盡得祁傳53;f之秘訣使然耳今得其共事
鄙人问私心竊骞而僑胞客旅他鄕得良醫以衞諫尔與有幸
焉當此瓚境爲適應羣衆竭麥起兒特與江醫生於ftw誇治
内外fe?脈之外兼親al:監各種膏丹丸散以應偷界之.,^T求自
瞎各種丸散揀澴各槳之精華竭盡歷年之.經驗以*^?.之而
别顚客之美意當此共事伊始特刊數言以爲我親愛JM菊禽:
.橋胞先吿也偷萦賜額額外飲迎外埠簾胞未鹿就診奢懇可:
將病狀詳細函知則可按症發藥小:^配敏a
惠顧幸祈留意焉
現聘本堆蕾名醫生
,一
益
元
黃
拳圃郵船公.s.船期每逢i
叫U^^J5JJ次由美國舍路及喊
劣利埠開往遠^行程r:九
天到港最爲快搶幷有女客
大艙位椎潔寬敞伙盆饒豐
常有鮮菜鮮魚鷄鴨供食電
燈水则俱備囘函橋梓光顚
太平天國外記上中下共壹元
淸室外記畚毫 淸宫- 一年記五毫
民國官塲現形記三毫石頭記索隱i毫
紅樓夢本事辯正二毫旅美華僑實錄<毫
橋踪萍合記四亳五算命講義大全壹元八
武道正宗神傳護身術鸞-兀
扶乱真傳秘訣八毫圓光真傳秘訣<.乇
神怪鬥法記一元扛新萬國藥方三元
洋庄大字驗方新編一,元>"
卿良方三毫 肺癆康復法"毫
千金^方二二兀 v^余翼万八毫
tv,T,療法七毫瘰癧>」原因=5<冶法七亳
g病新治法 一;毫萬病自然療.化五毫
糊 敕譜法五毫肺病療養;oi武毫五
圖書目錄TJb9,〜、j
„目齡印備函索即奉
占今書糖
中西服飾