激
凝
狭
谅
效
嫁
鄉
SI.
i避'
齓mt
—R真ti —月六举《十龜k — £题1_
1
i
队嫂 痛/t
竭
麥...
f
萝
:,
,
驛v
,w-
零
缀:
驟
零
t资
驟.
p.
,
霄
驛.
驟"」
驟,
,
呈..
•
,
p :sssl"^拔"J&傳贫^fr^別家ss
4^收0H^^3^^狭4貧痕龙一來〈獨复
,s?^ \溶*身瘕奮在
逸奮痛荡敏^^5I^蓉在
i宛各錄糞
\5@森名膪痛各疼
tw^r^s^-笑止^!^t收』坊在必
贵-4
蓬坊i 蚤t 〔
J^e w She Nam (o.
934 Stockton Street
O. Box 2705
San Francisco, Ca itornia
于喜市
c,
司i^人李,水si
"41
k
Y
,慕
,i,
新鮮鹹魚
合時水貨
两蔬
©丄電光療醫濕毒之奇能
A不用食藥效騐如神
爲油告事木總々"屮
時-e&辭椎與、:f
出斗i:職於::.^5^化.
,说5H邻irMi;^靳顿
故特^"邻怖^^1:啤&
A接鳖水能
小诚承接修5=水能
喉:;:^冷辨水船9^.
燈n來火,件n備
人:^裝載各枝器H
列i:條鮮蘇爲利使
幷以廉價相^華::-
光顧山9S^1S通知從
欣者弟染濕毒:r夜周身痕癢不椹其ik:l」数年於i:?-;i^旭請應沐八叩
屮"w醫生診治均皆^效近閱本埠報i3:兄有恭頌常藝熊wl,^a麼-一.九::"一
人错生竈光療醫之奇效吿白数段弟乃即^肃醫T^:,M就22,pender st。 1:\
?TJtt.r Rear
醫用電貫^:^僅一 :se-期忠症遂掃除p無形町:w?.屯光之奇效 Fhone Sev,
^故登報章敬吿條胞有忠斯症者靖速^醫.^ ^^.H5 ,、
^l〈 w入L
_ 駐罢增r,i::旅能数l::恭站 比布权义彼露
霄@ ▲代佈洪鐘報郵址 小,s"「厶針,匈^終
媳承愛閱洪門報紙諸公來函詢問洪歸報油信返本報:,-^5-歷肖::r今滩-;i:廣.s-
逐 一 本複茲特將洪歸報郵祉登載報端仰必接w該邻油^街照形貿3:^^辦^
.^也山w搪酒术蘇杭維
The Chinese Times 虔说,^如蒙諸w光
11 B. Elizabeth st。 顧:七必從,^取慣以
Toronto, ont-
大漢公報?^饰
f 一
域多
S d 1
;全各省败道藥材參蓝
每wi
p
I £丄
"丄
r J
K 1 V
u 、.^ n
3 V
^久遠交易仰i:^留
心爲§'如有齒件如
k"^I义賜來無愧
,阮本祝
■
7#
,v\p ,4 J:大^?,^4一 ^.^-"力l"-v'.^-^力,.一^ 一
<:*^:碎1生^:^,卞二,..^久.<1.^坎一
,力玉,一 ,^v^,一 、盾④;政"
"A ;5冉A入,ffl ,;沐,扯抖..沐/, < n底
C3j
>9
一
.i^省^1么赵②4A,Af 了糸一o,^;"〜、
r.;; 波l .5 -i幫一?4?氛么r4」
收札灰A5,化生?J4M^ 實"一
.r伙了主.^^^-夂"-义..^1巷:落.*丄
.^J-、 i f威-威,L " .,i措〈.-,"
fe〖?":.^,^:^艮.^.4井.^4,,;疼..:、沒
;4^一我l wf ,1^1与4!
,i,
合冶與夷均舍霱
益安利昌 繁
藥公 亂
隆房司隆益利竿
霪
论
源
,喻
扭"
每罇五元
双料大禱三元小樽一元五
單料大搏二員小傅一員
双料大瓶三員小瓶一員五
單料.s二員小瓶一員
大罇每罇完五
中盒五元
毒中
他退
KAY SANG HONG p . 843 Clay Street SAN FRANCISCO, CALIFORNIA, ,u. S. A.