f ,
鹏;
窓
驟
溪
IK
立河泮 野澤費戰兗 救藻爲嘉城委州 急爲黃祥武直"函 會局河鄆定南十
長南城陶十八黃 由 岸汶東萬電河
每直河上明元國南 縣魯工卞曹魯府岸 代卞分二縣西 表一局縣單四請m 二縣維縣萬迅 入持月濮元發
組費篛縣 河生
組直 二濟又工危 織魯委百辑電護險 成黃賀元鈕荷險
津後宗奉 放i 愈豈 昌軍戰殆棄
益帶全入之意有德 搖秩部京作亳全州 勖序將之戰無滅退 恐其機上 之至
益徵會 已勢滄 將械 甚陷 州
混令屬於現之 亂當其不悲在魯 繳退利境全軍 故械至 軍 該之天故於不毎 地際津擬該滿戦 入 等乘方二輙
心X處很面萬北
之見 棘我
旋耶
始遂 准令
列左 席右 今逐 夜出 之
最後 高因 軍何
會林
云時1-牛七
彼抵H 來北坐 何京京 爲 函
往 事晤張 糟张宗 至作昌 此霖十 七
尙張日 有語午 面左後
目右三
領設 兒鼻涉形以有将 其因入ih竟 爲有生態敬照
zr法日 接員兒免被所照A'此之【:禁對外明後 I-
領即函金復激迫拘會 引多作ih於交文 懇A^載fTi
至允派後 起停捕日爲起 存』tli1保我於 諸使'
華藉 華
間H
於速員 僑寅非止之本此華此a名人驢諧屮厳"新山餘
該電面爲務紉常工華領函Aw等拘古K 日央重被 項愛晤保>c1公之作工事達對舉補屋仍將僑政交逐
照知日護疫誼事之百 賁於勒百之-來 府涉【已]
會縣領華鍾端華餘迅交H.餘華體自毫曁等國
知淸僑榮此 工人電渉入跡入工優可無各語外
昌
亦事水利光致仍 釋本員仇近六遇交歧地 即 益"特希恢放阈 鋭挑驅七 涉战方査均
H或據及聞派將復 政請 撥逐百乃方 當日陷
送外情安余江交工幷府煩將 至名n式以局濟失 達務交全交蘇涉作使 資誰將數政解濟 案樂
H省涉起涉交情 所迅照負來t停府決案均錢狀
拘4
棉;tt
任循 然 意问施令 譏?v以 笑報不將
其齐承r 战臨受廠 除之服 有拍待務
七王 僑
u —ft菊據務 政名卿攝局
府 來H長 禁欣稱名鍾
ih在 占榮 难各在屋光 入「•日共[1, T廠牟濟函 作內名會交 占化署 ii自屋炎/i:
本濟有陳 月案華紹逕
I鍵n宗败
i 1生六 者
涉交
祖
新 聞
寄凡敗 tj來各者
g 此本信 § 佈堂箱 旨-o幷收改
g;^候者換 • P懇號i
列字 00 住i什
, 址吿
元毎毎威敗,
每客問稱者;
:x 定一有利本(S;
{)3
雲^
ft)
2§ ^ 市i?
旅
王
妝
^口詩足銀水與開 gr磨期一洗華設 § S九取元濯入有 ^S四價以另街年
^go由上有接各^
五至電近界'S^
元平話内入 以者利有士 上收用房旅 此銀現百寄 佈一定問名
鄭鄭麥馬梁周都钵陳陳馬馬劉馬、^劉鄭鍾粱鄭劉
遏周郎馬黃梁
-:鋪國猷心錫慧 廣慰吗二
▼
®
苟全傳安政爽遠^新進謙傳就修昭弼挺i"i醒幕臻橋v.欽?"少'^:光汝年登庚堯保艮邦晃夂;:i^敗燮凌恩裕"i4全'rt莊欧《j^s^
公光
KUO KONG SILK CO. 27 Pender St. E. ^ Vancouver B.?C. Can Phone Sey.* 4918
女綢本 冲
——白柳仔有最 函各號號帆條毎反靑兒 ^色斜斜布番件領企 ^絲紋紋番褲四企樓 即辦方企褲毎元領褸 *^製圍圍每條武軍仔 奉便身毎條一五装毎 每打一元出背打
打五元 ^元七 元八五 七
外心二 及式检 企元元 欞靑零 均羽五 合紗乇 用褸
轚尊厨齊中,
衣愁 做
衣絲 服小緞j 衫
客由 白
備p公
•0司
交包Wl 司公造織田心
A交以偷
君J)i上附川
欲N A:木罇密h.開辨缱经A
看各信公以領胸色胸女勉領iS 線神:成"j 1'.,-夂來旗夾,'二&;1"<;將 辦彩歸所超銀仔^ff鉬對〗銀各
函色魂購等九銀ff创U,jL拾欵 索羊偷之紗Jli hJi! A'儿允几羊
卽-?; 胞1^$線二>0>'0|-:毛 '存線欲不 iiii:儿二 fi.争S
辦 超
等
造总 合各
二/1-
W, Samtien CO 1:36Columbia Av, V^amcouvcr B C
翁
二- 之穿
S g汚罇密fi閗辨羹翁 上四殘以領胸色胸女領領 等十"^-.衫夾旗夾衫*;|^$
二 八来上.銀仔夹仔銀銀銀 十點函等八銀fr-銀八八人
二 鐘述紗元叫紐五元7l:a: 種能明線元五元 t_ 有轉 七元Ji
諸貨换 力iL
々0
慣材良 極尺久公^A、 他度爲"'i (2) 報个i逸偷/|
稀 勞
物 額 外
(仔夾胸密),i
搾
來# 無干 懊英 寸 付
背胸 後前 書橫 明量
•il-:軟
尺木張翁投
所公織
之所W &
"沾各 袖之款
及結奵 小專羊 櫬収《 斗合搾 z屮結
人夫 u #精
、
'-.A3
it/i;Mi;i)5;《一^;fe^,粹te始;if^;fe;畔ki4sMllMli^li^竊自
YingChongLungCo. Ltd.
Phone m6 P, O, Box 1516
547-9-5 Cormorant St. Victoria BC'
貨 本
各 她 驟
江 辦
曰 到
用 絲
口 no 培
物 萱
零 占
沽 白
批 米
發 合
特 時
別 生
相 藥
宜 水
注
店商貨百華中
目"厶、貫雜幵榦
备然泉劣籐贪一惑精夂一ij^中金碓紇水 嫂装减贵椅逮,抑、海"Jl效闺装賴全
坑观)t《碱槔A木付鋼漆究尿錄iL收"^
真7:^iak舉^银恭恭恭恭恭牆尤茶乾颠
(磨詩x話電)
四九九四
Phone Sey. 4994
WANCOW CO. LTD. HARDWARE 137 Pender St. E Vancouver, H C,
張開號七tim—'牌門(下樓党總紫佥爲4C銜打片埠举r^fi冀大拿加在舗
FOO HUNG (OMPANY 127 129 PENDER ST. E. VANk:OUVER B. C PHONE SEY. 3440
裸-.
V
五
:錢;、-J h
Is 一 Is-
,J^「! ,
-Yet-:-
,"
一:錄.^^;^乾象堪吋
\ , 〔L <
魅翁凝"扭参誇;一;(一;.;-hx;教
豫缀驚囊5:鬚,
磁s乾遂条".v一.?.v?錄.邻."
一一翁??缀勞缀H一l一一〕.
,w -徵
承 膝一 ,、
與"-審l ..?
s梦,.,,
變缀 ,-
凝
,仔:- 4 -
. 繊,i 4 ,-
ii鐵凝iii鬚繞l鬚i漲戀潔翁,i^BB^^B8ii
5
2
4
OS
雲^c
支.w •
行鄉E s,
o
c
鹏.s V
J氾
,•
祉??
p
1
2
c V
03
o
一t^抓L A
战YT
扯赠w抑
,新到大帮
杯苗
:占
玛
A著名各項丸散
A皇冠化學公司應験療痔丸
A提督輪船公司
接理
容月池寓内
行中
一行中原興ii同啓
►〇*鰣文咸街五洲滙兌有限公司顿
,本公司專傲涠兌附貯按揭生意如各梓里有銀员巾.T由本公
司轉突¥者香港總行每百元取囘用銀壹元另附囘郷送
到府iH壹元紙水若干照時價如數奉還偷有不測本公
司當i賠s;不.J!梓里稍有指失
琳恭薛
The Wii Qlow Receiving Agency l^td.
38 Bonham St* £• tloE!抑Kol!晚China
省城
理馬麟鹏:n敗
萄
戮
德國反老還少補片
茲特滅價活發S:J 1盒送;l55j盒
由元月至一 一月拾號止此補丸
功效甚大馳名五大州欲補身
者謂爲留意勿失機會爲盼
司種李進啟
加拿大
到
雲卨華
本公.E:I:ic資分設支行在
:香港派件專wt^屮國
南北貨品大M連來以應
嘉客惠顧,H'以選配任意
不拘委附快単慢単定必
周旋無誤斷不致負所托
焉敢竭鄙誠狞候明教
H翔李日如败