總卿繊逾
您傲彼船A女
期'虽
賴杂
H 五廿月/^"年=七十
I
埠利忌卡隆益合〕〔埠辟地云號益均〕〔埠華高雲源利金〕種代屬英〕
,碟溢,, 举】币4^T敏,
Yee Uin Ark Kee & Co 534. Fisgard St. P. 0. Box 1514 Victoria, B. C.
没帮 ,
館旅核好
The Howard 。Hotel
Lee Up m Hastings St. E. Vancouver, B, C, Phone Sey. 29640
張開飾修新從
百凑虔9|\^%^逸桑
一在晷$5?聲為
愈秦妖1^名烏換血4*.5^
菱其絮,擎絮
-«4?8貪.2之^|5^1^«^^*,小拔
精岬s ^牟管則AV^:至變在收世黨
<:乏诅^^.0束^有^#«1
^J囊樣錄審厄歡^
—〜 f :?8€全之幼仗真_&^
錄〈<^|^提骨4=^者.^^^4卞
\治©泉、?5敏紅雲血』:*
\蓉速-養瘺v
,治敏,逸年亂逸音痛vs敏虎
「z治錄逸^sc^由询鄉z治-
r vls®t$t*.„f \攀森名膪痛备疼
\治复夂虛银貪痛\^8«#4鐾备疾
f辨4<辨象身
,,l尺花辨血1^奮u大初;^,,沐變,:,
.^i^.0通3r八gl淵-一大辨A4漆羞A襁
-一尺為棟雍^^禁^禽?^?.<小限期\.>*^
粮百在病贵病耗重限0收»-
swa^^基龍錄奮.4
在蓬文s畫扭隻.J条:^蚤糞
1 —-L
实
:翁
,v, t 大fY沐.v弄4-力,-一A
f :^購t :^〕^ ,d卞腺:!l收-乙1 s:^一十":sl" J 、乙
A..*^ 一 1^L主产?.s,卞fs-i久末,^玫欢
;,J^玉」十.^,、^.v,兔凌,④j处4
?漬>§要A入s變.^,^;:斜、.沐/_nA*4一
一c^ 4.^+^乏,,
,传沐頂IA,^自n乏,Ai午i-s^
,:i:^省^^么赵m 4 A 、摘?i5s^ 了恭一s A我
^_性丄.^扞^如%..个>\丄月^"4\£/入.4^
贪l.、t^:T蘭i下it^陣惱.A應丸,5 ,
,<力外\^ 一tj碣^省l,伸〕*繁5i亂..!!
坎、吒k入?.化生f J未^辨.^ 貧
,、t邦)w三寸,:^?.i:w^峰sr务、^^、、i止":-.^,rs.;^.
,〖
.ST^-滞f々-表,WA、t,^欢寻?實一.y
辨一§踏w祐4古1 W,、T^ ^辨^一5>^
4、\乾15^咸,1」,^".^*对^教
傳措^艮1儿^肌孕,,?:沒一
我,,-w t ,Tl 逸,^
.("
J ,s ,M
f ,f蟲f項
每罇五元
双料大搏三元小搏t元五
單汁大搏lj員小搏 一 員
双料大瓶三員小瓶 一 員五
單料大教二員小瓶一員
大罇每罇敦元五
合治興夷均合冀
益安利昌 廣
藥公 萬
隆房司隆益利生
篱
利
源
虫退
多穿武
寄藥郵费
KAY SANG HONG p
玉
買者自理
843 Clay Street SAN FRANCISCO, CALIFORNIA. U. S
V⑥A電光療
丙
毒之奇能
A不用食藥效騐如神
欣者弟染濕毒日夜周身痕癢不堪其it已数年於茲矣爐结
中西醫生該治均皆罔效近閱本埠報章兌有恭頌雷夢熊
大醫生電光療醫之奇效吿白數段弟乃即往雷醫生處就
醫用電貫射僅 一 虽期忠症遂掃除于無形町S5?電光之奇效
矣故登報章敬吿糖胞有患斯症者請速^醫踪
__駐雲埠一:民旅館甄培恭頌
,⑥A代佈洪鐘報郵:^
矮承愛閱洪門報紙is公i^函詢問洪鐘報通信返本報未:^
逐 一 奉覆茲特將洪鐘報郵址登載報端仰.a接與該報通訊
可也 .
The Chinese .Times
11 B. Elizabeth St.
Toronto, ont.
到門修整沐爲利便
幷以廉價相就華友
光顧由電話通知從
應速命
竈話詩麼三九i 一九
D. D3mmond
22^ f-ender St. E,
Rea!-
f-hone Sey, 392^
VAKCOCTV.KA. B.C.
住家電話
四六网六L
比布杬文披露
歷有竿今遷^廣电
街照形貿易禅辦唐
山油糖酒米蘇杭雜
顧定必從廉取價以
大漢公報!f-佈「章〕m 1 c
G § B
、i-:
、④
L 8 1
oil
E 、
E s 4
L卿S
、F .
/i'
記
/1\
E B-
1
o
c
3 V
圖久遠交易仰il^留
心爲时to角搶件to
匕西文賜來無換
司種阮本祝
,>曰
.司種人李l^^
A維城致公
總堂通吿
i爲通吿事本總党中
一文書記$-職都富*
t^生前經初選複選
時〗再恭辭椎與>:?
二一一一鹏败選黄孔昭緣
中西蔬
焕^..^行€當21刚
ic有事務糾鄉u^能
出斗ii-職於"y招^
.^-體,t:議签!l:収决
俛留郎ir鬼任靳欉
故特登報佈吿俾各
党知照此佈
A接整水龍一
本號承接游整水龍一
一喉幷装冷熟水龍常一
一燈自來火等件自備
大車装載各樣器e