蔘
教T
"努,
,
驛.
驛
,
I
拾
,(」)▲溫金有吿白
敗者弟代辦赵務並梓里有欲造商〕:^械、1:::.1«械、,诚1^械
:1,紙,入辦紙、阅枇、崖抵、地努、嘱砉、各3合^:.,<:忡
生意註册、各种承項生总、及人小衙E:服咱;與.内入,^、r:
各文件、均町代埋t.s蒙賜委、定當:,i-辦.-!^ft,K:,::、, :s
爲垂靑 寫字樓在.54w華,w細街.hln:.窨:-i诚 I
A冚孖械銀行二樓喊線詩麼:一:-叫o
W .A c旨yow cap. Bank of c。mmerc,」
BldiT, f-honesey. 2240 501 ilain St ,ncouver S C
存
丸散目錄
s r
g
c " n
o
9 A
s
o
急;艮方
本i膏丹丸妝
.c脈跌打"似
」l返妇忠
个細述偷各版
:^h列.内.丫賜
教.?^必"/〜辦
在兼辦各國名廠
大
七
牛
r
购
始創老铫在粵東番55鴆湖_
人
外阈發行所-
f
外埠^店金-
l生埠添歩銜九.:z
〜磐統新..容1-容〃
,埠炭臣街bt六"
另容波別浩泉i&s
7{>8 Jackson Street
87 Pender. St. E. Vancouver, B. c.
永
安
R1S&參耷大補腎化毎盒,^.几第 一 神效痒痫妝毎罇e,:力
€33»萆片蛤绘大浦茶毎劑一一.兀^^|滑脇瀉濕解难丸毎縛:
武溪蛤鱭大補条毎削 一:詣第 一 應驗脚妖.=:"毎赠」毛.力
壯陽久戦快樂丸毎服九乇祌效n濁虛濁丸:^罇一 兀
第 一 應驗瘙癩^毎罇-1"-兀自魁斷枨fe藥毎螬.hi乇
花柳疳疔掃毒丸毎罇一元,^咳化徙藥薑毎両二乇五
新到舰國各號著名膏丹丸散超等.:^刷.;iv粉化桃3s
各欵酱名茶鯢家用布鲑n絲小:^也架小:;:
各種煙草呂宋煙送禮香品等物俱備僵ig相宜
f中西issg發售
光BTO^^:^迎郵SS客
WING ON CO
32 Pender St. W. P. p Box 6"6
Vancouver B.C.
舗在片听街門牌三拾武號:鬼話〔詩麼〕: 一叫〇四
少介
白
理
一,"處p T. SUN.
San Francisco,门alif. u. S. A.
爽嵐代i^處雲:品華埠活生藥;
Watsan Co.
⑥淸血消l毒丸
微生..傳物傅染各.:^
@皮廣止癢解毒水
統if 一 S 皮廣,g丄难
⑥跌打積條作痛丸
跌打:z久嵌乘卅田或凝,w處變症.A;端
敏痛E頌骨節嫌(认UJ砍採服全料收效.T.全
@跌打外科如聖膏每gisi
此膏...-冶跌打刀m癰疽芒果嵴癩疔銜
拟手爛脚浪腐多鹏照骓^迅速收功
毎盒二両庄织二.:兀.^
每料八汰銀 一 十八,兀
皮虜濕祐血湖不沾
轼服全料治無:个應
頑條桥痴花柳餘lt
微力搽擦取效祌沐
一元.九
十"元
@雄軍勦毒丹每樽五元
房
花柳=:」果n濁辨疔锡梅結毐瘋條等症
眾先腿.w癢若虫h服贫此丹 一 掃而淸
華埠
司理人楊金樹葉昌仝啟
、
5
i必
,.
卞粒玲魂
^^囑
炉
曹統新.人徵生像整收者弟wf染 一 怪症從右邊»吼啃出妖
味臭不堪閒函叫先生辨論是何症幸先生指明足鼻淵-:i妙
忠化r肺與人腸州在虔大腸氣逆故臭氣從肺經所,+:之鼻
敬,^出:;:樂付來藥料武次浓信用之果能將往:::.,j奧味-
慨M淸確信先4川藥治.辆胸有成兒藥到回存誠當世良截
功M良相近n偷梓稱頌光牛攛翳奇雖怪症者名小虛傅也
Sing 217 Pine St, philips^urg. p尸余屮-s頌
ee
©錯脚有幸
跳麟敏骨
初水.€醫川妮粱舆.说兩月夾桢其妝.小能伸加後卞"永源泰
介紹曹統新先生調理全愈不至跛桢至今次忘郎,;s愁與.^
婆跳报歪膝頭彼骨痛不.F忍乂求曹先生用藥消腿止痛報
施以手法始^完全兩次沾恩無以爲報特繙數行登報感謝
693 Miin St. San Francisco 。al.西女p MasonL*
©胃爲生命之本.
糸忠胃痛經,」老年時痛時.^雖^斷尾及至近今力逾六|
i^痛;u剌妙時絕食幾:z微.E'支待不料:Iy次ws这火腿偶粥
.向起滯住K妖坐M,戚項服之欲絶人嘔特嘔呼吸雖舒C:J忠
以爲*妙雖逃但家.^.小忍坐視命,,^:3^皮駛啦人縱45-延
站^統新^1,.^.刻乘.^1鍵店萏先.卜藥降凡太、:机.卞=1^:銜逆
.:z几:癌ic乂挑逸粒9t能丄嘔,:n痛進欣纽.个料遲幾z;:乂復
啦後釗,,-1藥房:^:^^,.::-:^期大加培養始吿|全誠幸小也
713 13th St.Bakersfield CaL 梁敗仏,:z
顯
一 rtf >义氛
一小,^,1.:^,询.:^ t ,々..^i
I ,/、 ..^.倦.,"5场A很&从
.:^ww ",^i5:^森抓备敏t
外.w "^^承水.:学4:^
,.^别""wiY州f、1:f.4札
沖对匄教1 <,母^
碎"厶"歡t^子凡,々乂s.们
-ft
,.?^ w我丄凡
上條v5^;^^出yt.'-^方.^务薄三鞭0^伴,^亿羊配装一.S'H
i^賴ixH5組;t2力玄-!^ ;?i「IS,.4 fcHr? ;S*^-A4^
*^5S=?5 35 CATARACT AVE I NIAGARA FArra
V⑨A恭頌"醫
趙邦,."驗L^楚恭收AAWP^起:一:M濕.J-.^i餘戦
毎逢大時變;1伸^痫.^旭站屮€117;^無效故特將..^,吿
幸^徵.'對.:w施柴及^蛇./鞭柴洒鹏^.;^^*等照訓服
川^然藥釗:^.^.^今^月不w似s;::::Y.i-^n,;-举陀再
生之術?^登數w以:ih銘謝特介糾"::I.辆.-c:::卞離v::海:!:r
旅列必珠,5-总个地断:T 弟l:: tt森,頌
Arlin-J^ton Cafe 32-J-1 St. Ave, S Ledibridge Alta.
y⑥A柳腎仙丹
郧入凶./、 .,^足鹏魄薄H;f時3-.^,:!^餘滴:3-:e: ^繼,1腰
痛4船旭植眼化時忠外感?.>.;^ m明知树s m灼湿,水^藥
治我無效幸染.:^,^介w鹏卞降iTmM.Z麥.^ -.鞭础.肖k
一 一盒照取服,3粘祌偕加内服•盒忠.s:wv^.:^ic禪.^足稱
仙丹特&片";一:I爲此:t:s:^證浙外偷梓^p:忠舰.4?^知所ii^
爲 旅卑詩省,n山.il:A.^-A说l:II瑤k
Mr. G. Baird t5. R, Foreman C,P.R. Shuswap B, c-
V⑨A花柳幸逄仙術
牛隆棧人藥閣繁敬,3#^莉染化柳^4"
汰各袖k散總無功效昨E^歸w:SM
雖以收效今出说.:^V5^不料餘
適友-<^衍>;?鹏服牛降棧所妙,\-,花柳
(速消辨疔外治水)龄赠E.-::I-内攻外鹏
.E'知凡藥泡製有力货爲偷胞:^w之伞
,^治介5^i3-:^的似
温A"5粒痕接小堪
伙,几拽遊酒及川
々,」^.^.小w似作
船WW,T一2外化A
,rK〜h,-
⑨新到辨山鮮F各神瓜仁荣米發客
Ilia
Sang Lung Jan, 26 Pender St W
0 - - i
van:lu, er B. C
大
s ,<J
6
客=
c
n
V
A歡迎旅震吿
败冉本客棧^.^^".?H、,a-片打銜^i:牌〃!i.c她
介w入街之屮心地點逾.::::樓::rM械爽装條糸
麗房内:^有W^1T面盆喻熟水喉暖妖犯沐浴
.:^等很全本,^尺.个惜肃資全川新式像私床
搏"桌怖,邀逾常逾近偷胞光顧無迎
謝助經費
,w裕.^ ...几
:5Je,妒四;w"審四,L. 一幽就":".几.^:3燃化
司;邻人鹏|5披露一.几
『
,
v.」
子雀
w寸
粉牙
牙
膏
是^能
杳?^孔东咪香
M即八厶.H-妙"
加享人總分妙
處戲#輔行
诚5-裕綸各分
s返h洲藥房
廣源..^廣裕隆
廣珍合化:鹏:s-
成UIH與利萬昌
」
妙八厶^i斷j陳C^.J
六股必m榮A股
容灼-八股伞學仁i
股:^w水..股組
w入股
〃激w ^!^;^ 幼
r..-
〕
1 i,-沐選上等雄料白製
卿久年i^s:梵毎盘七叫
I 兆SSS-,八.V所;S;条亦解S5MS!S讽;..;-併頃忠*&;~*-
效l紅蜜血姆丸?料?is-
S8辺/>»!;血3«^«.«绍^*!之幼
-桐£ o!
啦
7?
〖水腿立消丸《-*'*-.| T
虑 勒wl MW.厶氺小ssa的;"essi^fl小话"WWWM皮讲附不挑;s忍K.痛:I:^^.;i;站氺v-Q,;LS;.s 4
2 s5!!4 水據之一.SA"SWNM郎级s於4i.?;痛Kt!ts:如耶錯此A:^;ii5w氣助-z能外,;-什si〃,. T5-
蟲/ 4.^ I 幼,\-§^;1:水战.?楚坡不》3
t- i I參^伙麥逝想梵转S5 ^
w i邻cw 人\的效i;s:ag.?w力§巩He::fiwwi及c,;^效i^.K::?^t^w"f?5.\校诉一=-树A-^^iT" *
," ftj Hl^:w成m'-^您馆抑此先沒符SW.N-力究^i向此,N.;v.,助&WHEA:s TV
x妈ci」新久a湖丸"總JW" ,w
代i" H E£ 此力.繁,.s-ssss8i旭8KKSiss问粗v.^外to^冊n.iw;;t"-fiw:?r^-〃WNSiw抑針
wl 丸從w赵TM小使冊.s.?Afsiw之i被fts人s?.人s.,vi.训
微l"①l條.:i祌効丸S料"I ,
.;— T:^ Nl 超從极從\病.小1 JS2接贫waawx.配ss:不w收松M.J.::se.溫此力知紛何5:械/
L糸E s扯;s-斷报丸?料"SS5
險边M沾经之忠st:.^e^.is5能收Mi牛G说馆抑此丸时ASS-S化VFS^小聊
说入岭\如2:«0»小»0».\~久快》©^之祭愧《«3相.\么
投Jsais九slsaa将装明本a?rftt依4KWSS加糾s;弥快 弥
④恭頌.3路 "
肚A:53s錢fl.終屮s所S^ASSN.el体A咏w^i5KsttaJ
w,-fft^ft抑这.小SKR-z-姊l遇;as:3.=.-t-.t«is.^.\»sl !^,:,
忠抖as2J-s先生.zi助WWMWM?o.;s?ftiew诉介MSST 「.„^
S菜3休s?ss::3节3脚郎.,vs^wi5不他;::-W:小他il5."f科w冶审;f;
都朗度伞扶四股
^發良何经李i
炳李常緒羅俊一
毎^股
:kK應早許槐齒!
材3C放虽添
陳維福馬宏迪
炎^濃.E:;^孟
陳孔穩 ",.^ 私一
^ 許顯鈥殷錢:
:梁邦、水 3C樂
;奕瑞潘球
周福黄镜
傲合私.鹏蘇
敗明贫樹森周
紅E
嘴 u
富Y
""1,
对:
:.勉_
眼一
w ," I 似
i柳
?,仰
必
金
:9
.v* ,
寧
丸
^足织玩血,-糾
四収g胆之血肚
界鹏促
ww躲木^f裕f货
賴筋突港
! 3旭械w:t叱小
時!5痛久N生&項
肚加.s你,:力=&5您頌
讽众w先生ww花柳兆祖脚«:w,"v血防,T^e^^::?^.^"s&"=i^w^4錄久
滞^的脚痛:^»2::«^2:=.-1冲:^仲两:^叫S:.M》,.:^
s获^於松A,;r^s3花柳下s-wi-似木.-小s.-"K:^,屮-^M化似^
w乂战义-iJI妙敦貼A,J:l麻.?ss:s箱,.i;s
Aw先4脚sw菊";^w不必 Ma狀WMi^ws,;:l^们h".;^ft:^
周沮糾私,女
蔡光^卞A泰
大如每四股
周生,
:,t^-.化-",.-"抑v:3ltAWW幼M屮A好J.讽:^25^!s紹f H,:iA:"n
吸:s心?sfs屮.^sri疾井s:先.=^紧叙<*£&^.&伙{悄沾;^们冲A"n:^;:.,e^t.::所叫?
问,,1,一1^0;.丄.^:效 .^1
浙
椅拔珠川鉞$
.^榮雷.:pi泣紘
林鐵郞 说,拔
利樂农將周.w
周瑞余都欽力
林仏邻能像抓
,似沐,降和化
射a,^北.,5〜胡,
雜吉梁脉每