4
麵感
民名碩意全署槳閱 國譽業味爲名君本 拾除之亦顔在來月 七根函幷全我函拾 年究顔未我昆照二 七外係有黃仲錄日 月特該函宇質"新 十此報寄名問一民 六聲所該譽新則國 日明揑報起民不諧 造否兒國勝新 有認幷報詫聞 惫而朵之異欄
中該有(t:弟登
傷報絲郵前有 我所亳內日
黃登黨是親黃
第第第第第次 五四三武讀 名名名名名第
國猜扯跳5弓傳提穿計跳 碼箭遞匙針算繩 競射競競競競競
技謎繩高走搫走走走走走
三游 足藝 競各 走U
京京個京'a自水地赏 銅銅銅枝咮筆球 墨墨墨墨 盒盒盒水'枝自品 筆來
個個 絲絲
條條
絲絲白加 巾頸雪賞 壹巾衫物
條'纟^ 、,品 條件
仝仝周夸羅呂加 君君君君賞 道永趨瑞人
上上峰和然卿姓
名
西照爆四盒朱信値鉛朱h竹紅仝抄小杪尘第
古毫^筆占色巾絹
g二f^A兩糖封枝糖筆f、s
冲i^著净皆
,個齒壺個一5價一
盒打
部筆部筆名 二二六乂、'ft^M' 盒柄上本枝本枝品
拨盒朱口値鉛—'-竹急仝杪小杪小第泰-
水
古,筆
力
枝
巾袋
部筆部筆名
叫叫,
糊 /I'乂 一 一 r-i r,只
壺 豈個價 盒個上本枝本枝品
水
,朱墓 餓
^惊筆 力:封壹
竹香仝抄小抄小第
巾水書楷書楷二 部筆部筆名
壹-二
一S枝 i樓上本枝iS品
厂"^
乂
J HLJ LJ^_J 乘
、—/ \/ "
WING FONG iYi
兄i'i^鉗郎轉將旅酒收 , 洛偷\派交赤外米 鋭南寫股快照各各本
朋不Itij 让卜-兄雑號
拊彻j收件'《列弟货現,'
A本i,;叙當屮親報開l3ife
「之損驰付汰紙卩l^-朋接設sfc
)c "1 luj到水卞有观f i
偷,
-,.,,,....." 從從誊外沙
"4i纷fe縈當镎府俊郵信":镇 —患照覽h毎tUK書墟先
顧數俾交百担両信殿n
無賠知與;/i:保托滙前 任償妥收取il交兌衛 軟决交銀囘寄寄等鬈 迎不以尺佣來歸生做 令免使-小者意伸 各企收元號請如fe
始她龜激,ljll^^ig^^^^&g蹄
疫愈後方凯埋」
o警署法官休假
罾署法庭判事梳氏與芬利兩入。。頃因暑假
休息;。未出庭辦公;"所有該署案件爿暫由
南溫市警署法官却氏飘理。昨有華人A莉Q
r譯音j因圮消防例案。。由却氏判觀款拾元
o蘇督教會淸遊紀聞
本埠屮華基督教會。。昨卜五日午后 一 時假
坐企市連那公園開野遊大會"教友與來賓
?賴躍钊與。入數約s餘左右首由主席吳
品宣佈開會埋由。。次林个祈鵷;。旣唱讚美
詩?隨由游藝科指撺男女靑年作扯繩及種
種運勧。各盡其能〕。後以小餐享衆。。至五
時牛。。各人乘車歸:洵慶會也〕〕
o一 一埠足球隊奏铋
一 一埠足球隊。。L械期六在康莊球塲與璽拉
不打省厄問頓塌選手封塱。。觀者座無餘隙
。。結果.i埠隊大勝d-爲四對o。至前晚六
時rt分復開饔u。入觀入敬大减uc不及上
次三分之 一 .初。, 一埠彈員傳球猛進。。厄埠
選手戮力抵拒。劇戦>^時。。厄埤班卒不敵
。。其結局爲九與六之比「问時沙萏與緬省
足逮隊亦在溫尼辟比赛。。聞沙省報捷u二 一
埠選手今旣戦勝厄塌球嫁。,準備乘火舉赴
溫尼辟。。干卄三與卄九兩日與沙省球據!
决雌雄。。爭取加拿大銀杯u。看一 一埠選手傳
球之敏挫。。臨敵之奮勇。料能奪得錦標歸。
o毒藥案重I^加多保単
香山人黃昌前晚被暗差巴愼與血拙力拘逮
。。昨在小衙控以犯售麻醉毒槳案」。替署檢
事官麥楷」。求法官"骀氏定重其保單方w准
其釋出,C因被吿别犯:I椽案。住大衙法官
准其具保單^:1干元。暫行釋出候釩"今在
候釩期內:竟出而冉犯云.嘉氏闺言"判
定其s.爲五干元"
:市廳與電車公司之合同延期
卑詩電卡公1?與1S所訂關於收行走市內
之街卡紙費合问。本年十月八日滿期。屆
時兩方擬再行射論條件、。重灯合同」。前日
市會議良聚議時。>市廳法律顧問麥格羅森
向各議負宣言云。業經接有該電卡公,iF通
知誊。U謂求將射論該合同條忏R期。推延
至明年五月人日云、在座各議員聞言」。即
飭麥氏函覆該公司1。着照所謂而行。。
o西童玩鎗霉傷其友
第六十l 一街東五五三號年h巻之西童軒打
惯氏。。昨B下午偕其弟至第六拾 一 街東五
八八號探訪其年十四之友穉甸。。適瑪氏之
父母不在家。。伊卽待装有彈之手鎗。。向軒
打愼兄弟指嚇〕命其高舉兩手以爲戲。。瑪
氏忽扳機"。卽甸然 一 聲彈中軒氏之前胸右
部。隣入聞鎗聲。,赶至察視?見軒打慎身
仆於地〕〔血甶傷口出。。即代之鳴警召醫」。
瑪甸知不辨了-。遂於警差.^至"前。持
鎗遁去。。厥後警差將傷者車送謦院&。由院
醫將彈子取出。h閒傷勢奶重n恐有性命之
虞t刻警差擬辑獲瑪旬歸案釩辦
o執行市塲法例之厳密
管理菜蔬市塲法冽。,大束
牛年來被拘罰者已多入。。近則擾及於賣瓜
:菜之l矣。.片打街永發公司。。昨有瞀差
一五入。。到來索取買貨単據。。冀按圖索麒。。
一偵出单農有無私賣薯仔。。適該店司理入不
!o o
齊"
霄
:二
5
输
繁
i必:
何§。。於公選時。。乃用貨車從 一塌運其
。來雲串?w功"。飲滙去後。。大遭糖
寧。而雲以鉅欵已得。。兩年來遂拋
纖。。^^^、本任董値之改良制度。。財
公開。il^會。建^SJ塲等u -成績昭著
ffi^^sl下。。益WK雜。。因妒生怨t。於是
百計思圖破壊」苦於無懈可擊。。現適有改
旗問鼸。乃藉口雲埠會館反對懸掛」在新民
國報上大放臭屁〕。昨聞會綰某員云「六月
拾A日接保領事來函祇通知謂奉外部來電
S各§館照常服務<=幷須壹律藤掛黨國
旗。。固非限會館立卽掛旗也。。領館旣轉旗
?,會館自無間瞎。e惟國旗非同装飾品」無
故li掛何爲n當以國慶日升之爲是。偷必
要德即想之L「則梁綺光固tft職鼻也〕。何
〖案。或糾合翻據上書請求。以候取
【上霤假手干於保領事。乂必將函登
懒蠹則作鼓吹虱潮之語句
i明達之士。。自知其無理取闞。。因
w^有反對之表示。。亦未有因各國尙
未承鼷之言。.改旗會當有期"。壊蛋等紙宜
一8^躁* ,造esl喙蜜語。。徒見心勞日拙
一耳ja云o。
憐之華農
"被農產品市塲冽委員控吿,c經
連日靜登本報。。昨夕本報接麴拿埠來函S
s?i之苦。。及九入之真姓名。茲登載
;報執事先生均聲。。逕欧者。。是日得
人名華農被罰"。事確無辜L因我
aas!與委鼻會。。今日久而委鼻
Hi說農入有犯未領牌照出售
教被法官判罰。〔農-^等因困手。。罰欵
。迫被禁獄」。我is真可謂不幸
攝幾。a賫被節之安份農民爲陳來。。條芳"
張付ew^ #5命。曾儀*蒋卓鄭登l曾占記
奮惡剌傷朱宏基
香5K朱宏暴,昨晚A點鐘。。在片打街賫
路爾餐館側〕「將上fts時。。與I工人模樣
装束之西愚口角。。被西恶拔出短刀u 。刺傷
其左臂?餘血渖辟下"o封面街亦爲之殷然
,截逃金往-1埠電卡車站。。爲警差拘
C5謝其名爲撚氏。。解ll;^局o o控爲剌傷
琴繁氏則
院。傷勢頗一
昨日接大埠節仙石君轉來
-據香港实在民電開。。匪紳
-十四日餘决A按此事e見本報昨
,足晃本帮消息之靈通翔確也
,海面發見邦入屍首
昨日下午"有人在播拉灣近多勞街脚移民
蕭鬼右.^。發現華入屍首費具。,^浮於水面
,死着姓名未詳。警差闐耗。.卽將之移入公
泉i。p待官檢驗。。信得該屍体在水中已
月久。。
;日入讓日童頭
.t古厘拾六日滑息p,住此lt魯却街人七糸一o
之p人某l-、.昨以載i之空鐵
六歸nf繁頭顧s敏血流如漆9
^<4aw4ip鄉爭sas鐮.-是日在本^s
翳織棠、法官飭將紫l:s釁i"。俟該意
惠
在。。婉辭答之。。而差尺先後共來了三次G。
且五入中。o有 一 人身佩良鎗u。如臨大敵然
。。足見其執行法綢之厳密矣.。
o拾餘年失鏢尋囘
西女卑架氏,於 一 九二 -年被入竊去其時
鏢,當時報警存案;^上星期,八H」。警差尋
囘該鏢。。欲交囘失主,。但不知火中所<^ ^
o市長豪與不淺
市接梯罅氏.:。應域劣利某飛船公.^之請。
將於是星期五日上午"點鐘」。乘飛機山舍
路飛赴域多利後:-休息數小時」復由城埠
飛返本市"
O活權公司今H停樂野遊
活獲百貨公,!?商店。今H終n閉門休紫因
該店主入已租賃夭寅公le之汽船亞力山大
號a。滿戰店中夥伴。。前赴距本市祈九英里
遠之瀉車路區淸遊Q。
各埠新聞
像留美中國學生總會代表抵舍路
美國4n路埠幽。。留美中國學生總會"。因山
東案件特派該會國事委鼻會*^席胡台敦元
0。代表該會週遊全美。。宣傅反u;l帝^主義
。。並向各地學生華僑募捐匸以充反日M際
宣傳費用。。胡转自由威士康新大學出發c
歷輕芝加哥等城而至三藩市」備受學生及
華僑公衆閽体歡迎」、現在金山方面工作已
畢L於上星期六離金山北來舍路昨十七晚
舍路中國學生開會軟迎胡i^。。並請其報吿
學生總會已往反日帝國主義之經過及.將來
之計割和工作。今晚舍路中華會館外交沐
援會聞亦將請胡*«出席講演。w閒該會願
極力爲學生總饞募反H國際宣傅欵項"。據
胡君云。雲埠華摘極多。頗擬來.鉴坦-行
l:禽路李潤明按〕胡君乃威士幹.^H政治碩
士J「對亍英美:n對中國之侵畧及泉次之濟
南案"費数日之光陰?。極有研究t至希他
能撥冗到雲 一 行。「俾僑胞得驗其偉論也
鑤日人毆頑童案註銷
一 一雄4«七日電。。日入沙灑奇」"是日在本處
小衝被控毆擊年.H 一之西童施魯特氏案。。
被吿向官訴云,。施氏偕同別童入其店內。Q
有不現則M行爲。。故逐之出店^法官聞言
判將案註銷
.0 0
翁詩晏亞將建新船一一
域多利卞七日電u。詩晏亞鐵路公^之總理
朶頓爵士。。是日抵本處。。伊語四報翻員;w
。「本公司刻擬定計釗。增建汽船三艘爲來
往太平洋岸港口用。。此新船款式較該公司
現有者尤新c現有三船僅來往卑詩省北部
溫哥華與亜拉士架港。。將來新船完成"c則
可來往城多利。。此i二艘新船於 一 九三〇年
可以進水"。
财.⑥A黄碩業啟事
碩
完
黃
字
靴城菁莪學核體,FA
:5gn品食品芳l
i大
周,义渙i;絹遮•柄加賞穿針競走第:名
羅超然朽絲頸^ 一條加赏成總鼓设第 一名
品瑞卿雪衫,伴加赏成緒最设第-名香水
一 -名
Ik^垓君急袋一個加赏穿針競走第一 一名
黄孔昭i^貧::i"九件毎首名加JK 一.件
羅小白君n品卜武件毎旨.名加賞件
周道辑SIT永和t;:絲巾T條加tt鳒俊者第
羅鑄t赏品拾- 一毎首名加賞"!!-件
周道緝君地si 一朋加赏穿針競走第1^名
李濟^凉水二箱湯關凉水二箱
华堃凉水 一 箱林威凉水 一 箱
周專s;包仔一 fi!黃梓華*糕一桶
林卓凉水-箱巔向餐阪雪糕 一 桶
黃光凉水 一 節王開凉水■箱
四五名
張煥章凉水 一 箱
周什械凉粉k l盆
永利源箪菓拾 一打
鄭慶仰凉水 一 箱
.應光安幽瓜三個
郎雲章暴光梁存^橙菓一箱陳羣振凉水 一 箱
蔣-l 一妹香焦:球地菓;、箱胡彩,^梨露西餅 一 盒
周^旁餅一盒湯合益報效貨単運物品c由本會出電油^
任製造&棟餅貧,,"举芝擔trH機連輸物品
A今朝
翻i
i
► © A錦補碌致公堂達權社嗚謝
敗者本堂社前日奉函維城總堂總:^爲陳夂湘義伯i出
求助舟费緣部幸蒙各昆仲念花亭誼重慷傲樂助:I人梦遂
爲感激茲將其收到欵項照列刊載以昭信重俾衆知踪■ 一
茲將繳來緣部芳名列A
城埠致公總党簿銀六元--五達權總社簿銀卞七-兀.A
J補碌致公堂達權.初簿共銀武百三拾A元
達權
九元二 l血
拾入元七,五
壹元五
1:兀零武毛",1
八元
達權社簿銀祈五元五
達權社簿銀T.九元
奶咬致公堂簿銀三元
一 一塌致公堂糖銀三元武五
列必治致公堂簿銀!元
滿地可效公堂簿銀一 一元九
卡技利致公堂簿銀三元五
党近致公堂簿銀六元
衾巴翁致公堂簿銀十元
雲埠致公堂簿銀五元
企粦打效公堂簿銀三元五
宛地辟致公堂達癯她原簿微囘
占尾利市致公堂部銀二元五鷓拿致公觉部銀武元e五
I別致公堂簿銀十;s赛五乇車梨役效公堂部銀三尤
「&埠覺民書社部銀士兀〇,?-:.-寧效公堂簿銀.;n兀
一致公堂簿銀一元七九蘭頓致公堂簿銀"元九
K厶堂簿銀五元二五不坎問致公堂簿銀三元七五
!治致公堂簿銀六"冗七五笠巴市足致公堂簿銀l奪妄
.致公堂部銀什元o七五沙市吉寸致公堂郎銀一元五
〖血致公堂部銀KS二五吓路役市致公堂部銀一一歪一
一效公堂部銀fi-元北架委路效公党部銀三元t五
一致公堂部銀四元七tt 錦碌達權社部銀五.兀玩
:達權社部銀s元五你利愼老市魯效fi党部銀八元
又將未自者列千左
錦碌埠致公堂 坎問頓效::.-党 坎問頓達權社
都朗度致公堂始路埠老市翁致公堂勝卡蹈達權社
髮私
ft 敏
Royal Cafe
P. p Box 58
NaDton Alta*
赉路餐館主人啓
► ® A雲埠大得i周成鋸啟事
敗者弟現下在廣州公司司事各兄弟親朋如有書信A久弟收
者謂照下列門牌付來自然妥收無惧§
Kwong Chow 门o .
33 psder St. Vancouver, B. G.
v⑥蟲
fA4
:山縣立中
敢者自李照衡君復任縣立中學校長以來已繼續發起向各一:
都各局省港南洋等處簿捐及逐漸籙割建梭事宜已登前^«
惟加屬邑僑日前認捐校款而未交者尙多今爲早淸手續起;
見仰i僑早將捐欵源源惠下俾淸手績而利孅行是爲至一i
民國十七年七月拾七温城簾建鶴山中學校協進會謹敢
-隔:驗
麥喬路翳科大
滿響路
古巴中國公
陳達
絲種
學博卞
任翳生
名譽翳官
診症時間由下午三点至,A点〔竈話〕詩麼九l!刊s
門診三元 出診另議 一