一 ,鈴架0'
效
凝
汲
錢
繊
繊
您
籍
—————..........— ?s^^^^
待'"善
>
《
、
G场錢癱CI癱爆藝癱癱錢
埠利忌卡隆益合〕〔埠辟地云號益均〕〔埠華高霎源利金〕種代屬英,
擎「
霄.
,揭
争
一lf
繁!
溪
I
i^」
鶬
A4s"isr愈i1^名A换血.1
Hf貪&貧1€蟲小爱摔.^威
賴認零廿裂isA5^蟇4^一 .
,."
,塞逸i8鴻蓉邋SK在
i条礼逸青痛達$?症
\治$蓉錄蓉
1森*
:*«$v4fit^f限a收辨
泰
外
絲 鹂 /%
.xew 淳e Na曰 (0.
934 Stockton street;
o, wox 2705
力瞎F3nci88, Ca ito3ia
L、
好
核
o
1
.c t
1編3 s cd "
2 rtA r, y-
r观
2 v 1
趁M"
龙=L w
本旅館在于喜市讓
司理人李pi
猷,K
"41
一 c
o r
一 { t
一 c
K 1
#年
o
u p
t
3
5
大
生濃茶
暴海味
魚
合時水貸lt
中
d c
t -
八B
丄七r
v
u
o
c
c
7E
4 t
u 26
老
沙
到
大
吊
沙田杣
坪粉葛
親茫魚
沙犬魚
等魚
蒙光
任
佳恩gi字丁fi
A維城致公
總堂通吿一
爲通吿事本總堂屮一
义書記^職郎蜜章一
先生前經.初選複選
時j再恭辭椎與第一
二n一鬮彼選莨孔昭獎一
煥南.幽:J:C充當W.,
itr有事称糾纏:^能
出斗任職於是招,
全體會議簽问収决一
俛留郎ir復任靳職一
故特货報怖吿俾各〜
党知照此佈 一
^接整水龍
本號承接修整水龍一
喉幷装冷熱水龍1^
燈自來火等件自備i
大車装載各樣器:III-
到門修整祐爲利便
并以廉價相就華友
光顧由電話通知從
應速命
電話詩麽三九一 一九
D. D3曰mond
229 t-ender St. E.
Re玲
Phone Sey. 3929
VANCOCnTSS, B.C.
住家電話
四六四六L
比布杬文披露
如"s.们一:vi.^劃i
歷有年今遷往廣电
街照形貿易專辦唐
山油糖酒米蘇杭雜
貨俱全如蒙諸君光
顢定必從廉取價以
1章7, ol朋c
圖久遠交易仰ilif留
心爲时to有dl件.g
L西文賜來無換
司種阮本祝
v^乂
牆
-^桑
,tl
t 大- .^.^【f * "力v汰+, - A 一
^ s4 T , ij;.孔辨介卑..^H 一
f <.7.^"1"-?^1很^收;.^^寸^--、.- 一
A:-^:,^?"^i个:^.f-卞【一卑-义人l.:^坎一
,.^..-」十/:^卑\^,„57,:^*,:^3,:^久;政"一
),-?冉A入閜f,嫂胜^;:斜■仏/.■.v我*J; 一
,克l艮w.^.",^.i:M-j.卜一s.l冲尺4政,f ";『i
,^格頂,<众&自"乏,主4..1...-«^1 ~
.i:^>.^¥.^么赵m數A , At 了恭一s A我
X 、t辟入波^ .5 -% f 一f义#氛》见〖
.r1..4 ,5 -11碣^臂孔伸4繁^.^-!1
波、吒.灰.^?.化生?.^,未^-.^-實々一
<57^滞言々表.^乂&,^欢.^& f s一
辨杖席皇>^,念7^ f ^妃製^ 一
辨一§錄,^^、K^W.:T^1辨W一^.A 一
.^i坎f威成,-^^--".^泉措4^歉寸一
一w^ 1 J ,s M 一
x:寸}.^v \一 一;^ -l.^,^.^-?^汰
KAY SANG HONG p
一一
五r
買者自理
843 Clay Street
每罇五元
双料大搏三元小措一元五
單料大裙二員小削一員
N料大瓶三員小瓶一員五
.料大瓶二員小瓶一員
大i
食五元
必
轰
打i
合治辨夷均舍霣
隆房司錄翁利生
c g V
.sol
-朋T打
一 r 00
一-M .g 1
8站
抓h
G
II s
加E 6
o 8. s 2』
3 s旭S s
奇生行大韵房
CISCO, CALIFORNIA. U. S. A.