然
3^1^T^幹A/^ 5^吕
-'■•'' '一 '《
,:
级
大
一械M
4
V *■ l.,r., f r灯,,r T,7.r r
森溫金有吿白
:^^f梓里有欲造商家紙、H資紙、。權,紙
,入籍紙.,M枇,屋抵,地契t嘱畨t各等合::I:各神
^^種承項生意、及大小,賊項:與.:i:人^:;::
务文件、均可代理"扣载賜娄、定當安辦、諫祭i?:::、,^
爲垂靑 寫字樓在蜜髙華埠緬街:九IH"她
43:«^行二樓喊線詩麽二二叫〇
丸散目錄
W A 。旨y。w
〇al-. Bank of Commeroe
B】dsT , PhoneSey. 2240 501 Alaia St. Vancouver B c.
救急茛方
本軒膏丹丸妝
^本翳牛内外
力脈跌打"似
花柳^疔他姽
爛脚命維雜.,i^
,」7返近知,^恕
小糾述偷各:^
胞問命収i-f,?
教定必i辦l
在兼辦各國名廠
雲
始創老舗在
外國發行所在羅
翳生J
外埠支店金山大一
永
安
地道
膏丹
〖丸每盒五元第一神效痒癞散毎罇七毛齐
f蛤阶大補茶每劑二元五滑腸漓濕解毒丸每轉一 :兀
武溪蛤鱭大補茶每削I盖第 一 應驗脚氣丸毎螬七毛五
壯陽久戦快樂丸每服九乇神效白濁虛湖丸毎嵴 一 :兀
f瘙癩化毎皭逢元自製斷根癬藥毎罇.1乇
椅錄丸每螬 一 元止晐化痰藥薑毎両l一乇五
一各號著名s::丸散超等牙刷.才粉ft^品
【名茶餽家用布as籍絲小衫也架小衫
,虽,B^煙送ffisl攀物俱備惯祐相,
(通訊處〕c, T. SUN. 768 Jackson street
San Francisco, Calif. U. S. A.
英屬代哩處雲高華埠活生藥行
vVatsan Co. 87 Pender. St. E. Vancouver, B, p
毎盒二両庄銀二一1M^
每料八盆銀 一 十八.允
皮虜濕诲血瀬不淸
轼f料治無不應
,花柳餘錄
1元五
房
亂
J袋迎髮貴客那
WING ON 8
psdeF St. W. P. p Box S6
vaHC21veF w.c.
"在片听eg:牌三拾武號w電話(詩麽〕; 一四〇四
32
司稱人楊金樹葉昌仝啟
►字粒玲魂
營
業徘版雅觀
四
特取惯低廉
色
▼交件迅速
i血消鬆毒丸
紅雲血癞襻伏五輕
微生錄物傅染L
©皮層止癢解害
統理一 s皮虜,
.浪癢不.i-血癱等屬
⑥跌打積瘀作痛丸
跌打日久瘀束丹田或凝傷處變症kL端
虱痛氣項骨節鹰(从广)軟採服全料收效十全
⑨跌打外科如聖膏每giig
此膏主治跌打刀傷癰tfij果嵴癞疔瘡
損手爛脚浪腐多膿§攤貼迅速收功
⑥雄軍勦毒丹每樽五元
花mj果白瀬报疔锡梅結毒瘋癱等症
JSIH1?M货癢若虫行服食此丹 一掃而淸
曹統新大醫生偉鑒故者弟因染 一 怪症從右邊鼻吼喷出氣
味臭不堪聞函問先生辨論是何症幸先生指明是鼻淵症發
忠在于肺與大腸相炎褢大腸氣逆故奥氣從肺經所主之彝
疲而出幷蒙付來藥料武次依信用之果能將往n:M奧味一
概掃淸確筒先生用藥治病胸有成見藥到回#誠當世良暨
功问良相近日摘梓稱頌先生擅徵奇難怪症者名不虛傳也
Yee sinw 217 piaLe St. p巨ipsburg. pa.余蜜裳頌
©籠有幸
、微乃女流性喜娛樂跳舞爲尊常有 一 次人會叙他
比赛跳舞正f离彩烈之際忽爾跌仆扭溢大:
初求:i:醫用坭i實兩月夾梗其胶不能伸屈:-
介紹曹統新先生調理全愈不至跛梗至今次忘.
饗跳扭歪膝頭骹骨痛不可忍乂求曹先生用藥w
施以手法始得完全兩次沾恩無以爲報特繙敏行;
693 Misson St. San Francl8s Cal -;S女G, SMSOn上言
⑥胃爲生命之本
選女仔
鳞敏骨
愁與\
止痫兼
弟忠胃痛經.::一老年
A痛日劇發時絕食
而起滯住其氣坐之
以爲f雌逃但家
請曹統新t^生l,^刻
.^几痛^乂挑寒粒3
贩後釗先生藥房就診
713 lSth
時止難得斷尾及.全近今+逾六l
猶可支待不料是次因食火腿偶粥
眠之欲絕人嘔特嘔呼吸難舒自思
忍坐視命子M皮駛単人縫::^J啤延
賁店旨先下藥降其港氣.屮ii;銜逆
土嘔l痛進飮s度.小料遲幾日乂復
星期人加培赘始吿"全誠幸事也
st.^kersf」eld Cal. 梁舣廷謹白
,.^膝峻:^..^少凡每食.:§
,冬A..S法凡 ,4
一械:^.4艰的 h4碟-i'
y-斗在萄凡At
,小J4,询浙恭.^"
,録5"一宵病骓个
【礼欢一.4 M峻凡
,久嚷倦在J鄉凡一v ..
、玫打->?-.^ M .^骨每.^比
各确凡歉i4能愤球
A腰痛镯歩藥水:t螬-
躲,-J.^备杀抓
冲幼0渴承水
五林.s?渴止确
.i;邦.^斤渴毒,.
兌柙.^.^貪祸凡每
昧解.!?疯濕
合收植
-尤晴
沐,
众确主
拳p美,浙,咖
潔飾•亂•争,
^t-4^妙膝使賢.桷战添^&治懲脊色鉻估名^損.^ Ai勞
上倦刑iT^闺奇在方用务薄三鞭炎膠良紀羊貼製而,WA
好用滋水養、i血樣故"筋,我-v^膝淵肌席,^棉貫鄉
復ar 大,^五.^ .^奮式-力伴 .9^.3^
争一.^.^.&^.AqafiiJ^-^s^&is^.eaiil备1^-l;".w^iii.汰4
急.*^!^.»5«2悉扭备-"^^.4^ \*^^u^..«4<^-^^w
0 w,?.- ,cs々盡印-^.2i.贫i,.tteJl《^s?cs
资f i KWONO LWE YUEN
3S CATABAOT AVW—NIAOASA PAPA
趙邦,;^醫士稚紫恭敗者弟因手部起 一 賴虱濕歷有t餘載
毎逢天時變動伸屈痛A^誚屮西醫治無效故特將症繕吿
幸3^徵士對症施藥及祈蛇;二鞭藥酒驅濕追威膏等照訓服
用果然.藥到间存近今数月不見很發巨攀良驗.w有華陀再
生之術謹登啦言以作銘謝特介紹有同病者早離苦海i^
旅列必珠埠恩平塘面衬人弟:&!ft森頒
Arungtoa Cafe 320-1 St. Ave* S. Lethbridge Alta.
▼ @血補腎仙丹
郧人因先"入不足體魄薄弱時見尿後餘滴見色即洩繼向腰
痛耳鳴頭眩服花時忠外感等症但明知腎jg所效遍求錢藥
治我無效l友人介紹購生隆棧所魁之參鸯二鞭補释化
一 一盒照単服食稱神倍加再服 一 盒忠病掃除良醫禪方足稱
仙丹特祭片言爲此丹保證海外僑梓,忠斯症者知所問津
焉 旅卑詩省台山西溪入弟黃智碟h
Mr. G. Baird i5. & B. Foreman C,P.R. Shuswap B. C.
► ®森花柳sw術
生隆棧火藥局鑒敬敗者弟莉染花柳恶毒之-:^經.::一數,5r所
贫各種丸散總無功效昨a事歸國訪醫調治亦畧兒好的但
難以收效今者由唐返:^不料餘毒极錢遍身毒粒痕癢小堪
適友入指a^購服生隆棧所製之(花柳扶-,几捜毒滷> 及川
广速消瘠疔外治水)敝罇果見内攻外應今:l:l吿i^不兒设作
可知其藥SS?方货爲橘胞濟此,M幸:鹏特敬數,盲幷代表
旅加嵐. 一榨台山筋坑入李樹拔恭頌
⑥新到唐山鮮F各種瓜仁菜米發客
:银」邦立外全ix鄉雜逾
A霣話(詩麼)Phone Sey. 6721
sa口g L巨g Jan, 26 Pender St W . Vaniinluer te. C
客
o
u
.败者本客棧開紋,蜜,打街*門牌,1«百號
B <^唐入街之屮心地§,3«^^^氣爽装^.華
w雜房内均有洋ir面盆喻熟水喉暖,2s,g
I宰;等俱全本.HJ人不惜遠資全用新式像私床
f搏"桌佈邀逾當溢近摘胞*«無任飲迎,
c
.范話矢磨,J^随k
s,"堪、馬心籙皮4iK
一一卩-塌A劉孔.止招银
子雀喷
超等牙
粉牙膏
是最能
毎枝: 一乇五
蕃港孔雀f
加拿A總分發
處萬舂輔行
喊塌裕綸各分
售處.九洲藥房
廣f廣裕隆
廣珍合生;鹏星
!^昌興利萬昌
银,天成一元五^^鱅
置榮一 一元l 一五
張椿宠元二五驟環
國就壹元.E徒赚五
元張文餳二K l
椿增二元腐瑞武i
-#
u被
A洪
第六
股芳
単梨役棉 *
致公堂w股陳象^^
容灼六股李學仁幽
股傲彩求一 一股幹
針人- 一股虽槐>
i3勳旺黄嬉舒
栢利陳容w提^^,
毎錄股 一
l均 一
盤揚武粱維诚薛
掉齒節章毎二^^
尾利愼血鹰iK "
提—j
李:
,
,跑
路
,4
④據選上等錄料自敏
入N烦好15s3s之swwi iwH忠l^vi;e.?i:w3At减JI g
敏一紅蜜血癣丸?料?:-s ^
al 此战\*5多.《«&^^&^5^,\扭袋条&*?;^及眾..\"將*«$5?«之琪斑此丸敏*4 S
fil 紅祖去K;血sass3SK之磁 ^
*|水腿立消丸s料ss ."
錄加 勞工木不^^J^齒isa小话^WISJW皮庙祭他-;ssftffis;?^ws木fs^?ft进^
致公均卄股
J,賴何發d激
Si
1
^炎
一章
£1
總
代
龍糊
^妈D
牧4 1
窆SSH水M^楚站.小诺 ,
-2冊浮》<««».«««55*5暨这貼1«0&抑《«**3£5:改《$?.-;^\-禁论的*而2力嫩
BJ «:形|可;^«««84<95«§枯.\*=?«»*.^|^此^.\群;?:1^*?也 H.
新久白湖丸l树nss "、
琉紅頭
咖雲Y
i通E
5 L
逾 *w
金
.利
难
£科
SM雄
w咖
:丄
此4:sgs-N-wttswsswswwssmBI,N不外WSMn;;:ww.痛共as!.rssw^v忠3TOra此
.f<JttlEae,5.i:.aE.!af sac之!Kssftsl大突5.v^训
广铖症神効丸s料" ^
超iiaQN.购小1 MftftttttssEasMf KW菊不sf抢;s:ssws此丸脚wws?..?械N p
扯叙斷报丸?料ns ,
§wstttt*J»fi»esra«AJflF^SKl I祖ws此為i^t站條一v可tett4?:^聊
SI大w.^swaK:a+»as.v久快》s»^蔡assw^s=e<s T
3«.^«35丸《!53将装明*.欲*5能併6»1環阳《«紧 ,
④恭頌,w齒
^,2©*xss..£E««-\T3*a诉eto先,^施K;s裂,zwsi
=? «敬幼
:WSEESSSWttsKMWe:45s^繁,w本^所叫s彩 ,
W加w沐汰.w3-ss^tt頌
,.sie;?;的脚iBsa审w先化极抬wsws效经战
針"28児*«8?3«^&513<8^«^"外《:* .N-秘俾:4,?t依3;所併
S繁踪A印iswssj柳卞s-wp故木4 .^蹄移杆;a屮sw生皮
sftas先少aa!Af5ss战讽.s^w.c;:船wr脚统水诉^!^w
堪乂站先生炒曲B的USH:W期陀也 W4!ftss"幼
寧
丸
乎扭榮狂虫+s
毒3
一切久卬
实應早
材呂
基 §光周有
陳維福馬宏、迪遷
炎粱媳司链?s
馬康劉孔順•
瞎孔穢§ ,
t ^欽资錢慕
粱邦永呂樂;
魂璀潘球沈3
周福黄续
黄合黃福蘚
敗明资樹森-
守:&K兆貞毎
周道緝
蔡光都攀
大,毎B一
都復.揚l
楫黄珠t
张有信
蟲
毎
林激都揚?
利紫宋勝
5t2wi郎爽SSJSi^waa et舰先.iJl脚竊as;M诉不说;;:隔SWM^如A说此.wtwl!s
3:1*站„£染翁之症碎£.25©«屮改„?讽^2:效购|装".;》.=!£:;:« ;MW服先IW^
柳cs丸5st,.z不ww;wsffll5gs!w賴先ieR爾之^ Mwa-wnJS5s知
扭0.腿先注哲各设《.«3素§*.3|!«««*3«:«;£^«;§*州^*,引到 先**§^.