鹏
臓
续
邀
凝
S MXi
▼〇▲溫金有吿白 —i—J
敢者弟代辦該務並梓里有欲造商家紙、H賣紙、。權理紙,
nt供紙、入籍紙、園批、屋抵、地契、嘱書、各等合同、、各M
生意註册、各種承項生意、及大小衙門賊項、、與.化入來
各文件、均可代理"如蒙賜委、定當妥辦-諧祭吿n、..
,爲垂靑 寫字樓在.害h咼華埠緬街Klftr審;b-號
A冚孖械銀行二樓喊線詩麼二二四〇,
萄 A c旨y。w Car. Bank of ccmmerc?
Bld购,PhoneSey. 2210 501 Main St. v-in。ouver S c.
丸散目錄
救急一良方
本钎膏丹丸故
並本醫t^內外
力脈跌打R^
花柳疳疔他條
爛脚奇維雑.:i^
,」:1返近知>^恕
.小細述偷各偷
胞問.你取藥w?
依h列.:^卞賜
在i各國名廠
雲
安
參耷大補腎丸每盒五元第一神效痒,毎罇七毛五
^NCt鹼太補茶每劑一r兀五滑腸瀉濕解毒丸每綺一 :兀
暇蝓大補茶每劑一雷第 一 應驗脚氣九每罇七乇五
狄快樂丸每服九乇神效白濁虛獨丸毎罇一:兀
蹑痒瘺丸毎罇豈元自製斷根癒藥毎罇艽乇
〖疔掃毒丸毎赠 一 元止咳化痰藥薑毎両二韦五
祖國各號著名膏丹丸散超等牙刷牙粉化被品
〖名i家用布si
缠箪呂宋煙送禮香品等:
義葛盖
始創老舗在
外國發行所H^凝S
曹
外棉支店金山大埠
(通訊處)c. T. SUN. 768 Jackson Street
San p-rancisco, Calif. U, S. A.
英屬代理處雲高華绵活生藥行
Watsan Co. 87 Pender. St. w. Vancouver, B, C
©淸血消篇主1 lg仁麵織T仁?,?
紅雲血癬毒伏九輕皮庸濕毒血滞不淸
微生毒物傅染各症試服全料治無不應
⑥皮膚止癢解主t^.每賜卜Jt-a
統理 一 切皮廣血錄頑癬济癩花柳餘毐
浪癢不l血癬等属微力搽擦取效神速
©跌打積瘀作痛丸每,艮i
絲小衫也架小衫
備價甚相宜
房
攀壤
諸君光顧格外r
WING ON c〇
32 psdcF St. W. P. p Box 6"6
Vancouver B.C.
跌打日久瘀束丹田或凝傷處變症kE端 /
臧痛氣項骨節鹰(从广)軟採服全料收效十.^
^跌打外科如i每gii-
此膏主治跌
損手爛脚潰-
疽芒果蟮癲疔瘡
膿照單攤貼迅速收功
五
疔锡梅結毒瘋癬等症
行服食此丹 一掃而淸
在片啦街門牌三拾武號,電話〔詩麽〕一 一3:o四
司瑪人楊金樹葉昌仝啟
⑥雄軍勦毒丹
花柳芒果白一
攀先腫實
曹統新大醫生偉鑒敗者弟因染一怪症從右邊鼻吼噴出氣
味臭不堪聞函問先生辨論是何症幸先生指明是鼻淵症發
忠在于肺與大腸ffi^裏大腸氣逆故臭氣從肺經所主:』
營
業排版雅一
特収價低廉
色
▼交件迅速
a
c
3
圃G、司
樣s —r』種
,
娜顶K.-立棠
Au ,, B翰^J
】s 1 r
o
H
8
隨啓
:3
功问良相近日僑梓稱頌先生擅翳奇難怪症者名不虛傅也
Yee Sing 217 pine St. philips^urg. p尸余害養
儂?SQ^^^1"舞爲尊常有 一 次大會叙;^挑選女仔
比赛跳舞:化tti(高彩烈之際忽爾跌仆扭傷大WK轔散骨
初求内醫用坭槳裹實兩月夾梗其鲛不能伸屈後得永源泰
介紹曹統新先生調理全愈不至跛梗至今次忘却前愁與入
赛跳扭歪膝頭胶骨痛不可忍乂求曹先生用藥消腫止痛兼
施以手法:js^完全兩次沾恩無以爲報特繙數行登報感謝
693 Miin St. San Francisco Cal四女G, Mason上言
⑥胃爲生命之本
弟忠胃痛經..」老年時痛時.^難得斷尾及至.近今年
i!-痛日劇妙時絕食幾:I:辦可支持不料:Iy次3I食火
.向起滯住其:^坐之:^頃眠之欲絕火嘔特嘔呼吸維纾自忠
以爲潜妙維逃但家-^不忍坐視命+:w-皮駛啦;^縫生,WJ^
讀曹統新t^生-^.刻乘.s-賁店旨先卜藥降ili;^氣.个i:I-銜逆
.::"K痛ic乂挑^粒9^能丄嘔.,::痛進飲贫不料遲幾::::乂BS
嘔後釗光生藥房就該"〖i;w-期人加培養始吿l全誠幸.s5;也
71" lSth St Bakersfield CaL 梁敗ii^?es:T.
逾六.
樣一 邦秦,蠻&T会科應椰雄逾爽,3?
1 ■ J
一.象
,冬虎..!??浓凡 Af^,化
,4蛤外,v!祸单水每傳;i
一+,f.3 7、年產萄凡<|^
、H ,d病無愤食并每,^宽
,關,i、f病骓水毐礤晃
,久^k倦在辆鄉凡每贪仏
【愛,^,.^魄rf-4-备词狄
各确凡歆.4私愤銶&知其碎南
泰腰痛镯歩藥水每鱒-
錄f ^泉备蕃抓备敏£
幹幼.5r濁杀^ 每磚^
外射.41竭.:-.^水每碜札
l邦,^斤渴务凡fc^碎^
兌辨,^存t确凡每磚..^
靠合收桂
膝使賢祸战添精.5^治港潜色逸^名\«指.^ Ai勞
上傷刑;.3闺寻.^方用..^薄三.^皇膠泉.^等1製*%,*其
炒用滋賢.^*奮、4血视IA蔽"-L膝淵肌膺,^祸賢貌
*s:£品4, ^r奇.^ V-名外^牵^^"澄翥谈.^4>槐表
復譯足..^五.>!^ 小.^式>力伴 2F,偈
拿一-^.^.&6克-«<^.*,«&*^&>歪&多,"|^.^,.托汰-& Isvi^ss5^,^.^
沐-4a,s沐KWONG LEE YCWN
*^?«« 3访OATA2GT AVe I 2 AC AaA P-AC.&
V⑥A恭頌良一
趙邦立醫士稚楚恭故者弟因手部起 一 袖敏濕歴有十餘載
每逢天時變動伸屈痛掩虡請屮西醫治無效故特將症繕吿
幸?k醫士對症施藥及祈蛇三鞭藥酒驅濕追威膏等照訓服
用果然藥到囘存近今数月不見很發巨擘良醫.w,有華陀再
生之術謹登數言以作銘謝特介紹有;n病者早離苦海inr
旅列必珠埠恩平塘面村人弟,Ki森頌
Arlington Cafe 320-1 St. A-ve, S. Lethbrid党Alta.
► @ A補腎仙丹
鄙入因先-入不足體魄薄弱時兒尿後餘滴兒色即.洩.繼.,g腰
痛耳鳴頭植眼花時忠外感等症但明知腎躬所致邋氺醫藥
治我無效幸蒙友尺介紹購生隆棧所製之參^h;鞭補腎化
一 一盒照單服食1F神倍加冉服 一 盒忠病掃除良醫禪方足稱
仙丹特登片言爲此丹.保證海外僑梓,忠斯症者知所問津
焉 旅卑詩省台山西溪人弟黃智瑤上
Mr. G. Baird 15, & B. Foreman C.P.R. Shuswap S. p
食各種丸散總無功效昨凶丰歸國訪醫調治办畧兒奵的但
難以收效今者由唐返绵不料餘毒復發遍身毒粒痕癢.小堪
適友入指?9!^購服i棧所製之(花柳扶-,几搜毒.%及用
(速消滑疔外治水)妙罇果見内攻外應今.l:I吿.;r不化似作
可知其藥泡,方窗爲橋胞濟此,M幸福h敬败言井代衣
揚
旅加嵐- 一埠台山筋坑K李樹沐-"頌
^新到唐山鮮F各種瓜仁菜米發客
A載話(餘麼)Phone Sey. 6721
sa口g Lung Jan, 26 Pender St W . V an :cu. er B.
C
大
客
s
o
o
R
o
u
& ca-
rl
d
打
p
.1 o
c
n:
V
;,吿
敗者^^開設蜜埠片打街束門牌豈百號
<^唐人街之屮心地點適官樓岛氣爽装修華
鼸房内均有洋i盆冷熱水喉暖氣龍沐浴
室等俱全本主入不惜簾資全用新式像;ffi^
搏"桌佈谨適當遠近橋胞光顧無住軟迎
i矢磨i"l^随J-一,
的
孔雀噢
超等牙
粉牙賣
是最能
每枝: 一乇五
蕃港孔雀f
hE公司發行
加拿人.總分錢
處萬存輔行
.诚塌裕綸各分
al處
廣源生廣裕隆
廣珍合生福星
,成昌與利萬昌
張天成一元五资雜
洪二元馬德住一元
i榮一 一元一 一五
张椿宏 一 元. 一五
國就豈元司l五:
元張女.暢二lk張一
椿增一 一元 »^威,&
秀f兀 , 一
翻
六
車梨役塌
致公堂併股^*郝-
六股黄!力般:
容灼六股l仁ffl!
一股私彩求二股許
社人l股廣槐 一
^勳旺黄l許
栢利陳容w長簿
每豈股
蜜埠
盤湯武梁維城呙,
掉齒節章每二膽,
尾利愼血歷iK
馬冠
李扶
④據選上等藥料自製
久3H^S2f 毎盒七腿 w
花效w字SK八.vgw秀亦.脚可sat之Im讽 一 :小愼欲忠.!wft共.,Y影效於.:in;;:.s.v試s
咖 .sfeKssgte此iJ^t!5^iaz:sws之ss?fi港:s年vs:
敏l紅.蜜血癣丸s料?ts «
理l 此症.\一^|裕之|也亦..«&6.,\舟§名也若不及8^.\將布不雄阳?《.\〜8作抑此丸妝《"」t
§ 紅盈去M血iesswt抑扭寂疾之斑
各l水败立消丸g料ss "
雄l 紐刊M木不Kse肉it篮i迈小霜lg堪及s皮庙尙不能SI忍Kalwws;is木乎AAWI透
toa- .SI 水战之症成在四股N一wwsss4i?4痛s:fts的耶i此丸s:,?ns兩寂加.N能外;;;化:s凝p
AET代 I 効之功.|水《4愛诚不》3 袭
,l i S秦参逝覆繁转5^ WW
3龍细CM 人..-冊器aBS乎瞎力充足併aws降Kgc病效生尤wswaw效.:w之显破a脚?f而!E力艰
1 萄nj 日形资虔可.小畑战《§*}*|«6袋2力》*1„£此名;5.\细!55.比突也
-新久白挪丸"脚!-ss I
此丸ESE之wttsBK胡SKSK錢卵賊raa-Nf不外w的两n.c:ww痛w及SJ.rsK:姊s:忠馆胆此w
丸從效赵s,s小affl去,叙ss:之,彼fttt接大髮fj之糸抑 ,
鋭症神効丸5料"M 釘
超i战N购小1 i此战ss求抑MWK.ew荣不对收抢s.wws馆胆此九斜SWH5s;;欲之gj
S3i见l扯叙斷报丸"料::ss P
^ TJ T站 瞎边朋战》«*之8§»<.助1止其63^呔《*,*£也报鹏此丸托布站^13.;6^可能设右小釈
平扭aK寂血.J-和
筋格不沖
手:s3tt胆之w由:1
筋脏拘&A&小仁
照筋突油
1扭勉M坦:ti4,小
時,S痛久N生命項
忠症霜fesa拉该小
s.忍成报烟s:庇:s
»大時\-如3:»§不》0«之久*«:^»7|3§2«.\^«
接上s^附丸9isga將i柳A.SIi痛依0ssg鹏s;脚快
貼las3Ka6印极中西lwsiowftaro-v战無布能兒?^功农所et已。"
sefi毎恋sa不幼爲.NSflf^J遇诉》.3先^施《«8,.鹏稱| £f
忠i安格Ara先生NS愧被fflwMees抑彩SKS;tt介紹云w
w « s頌
啓菜3itsss3s?欲智之fs:w不g的不依岀W校SM明抬宰
«0:班敏以《«©«楚8;«:8£:*"朽险此樣《加所|5«.« , g
扭加.wft说sa;fewg頌 ^
班?J股先生MW花柳ffifis科"JK血向邻SB^.:wttsx;s花暨錄久哪
• .tA兩ww脚痛K欲s:效串w先化极沾怖时;5;别莉经除 g
效?ts児ixEWSS罚症aa症射wsw:外syK.N-s!ffl早steK;所稱
s竊邻於抢Aiesfflraffss卞ssl;i"故木"t^蹄移s.;w屮ww生皮
沾勉效净效先生»*«.51:-»„53^31.^雜丁脚.5<水《<£3«" ^
a-乂战先生妙叙s始frK!sswa雄陀也 S4rss晃;s级 g
;twy郎克s賊痛-^小紋移l设股先少脚段菊3;MS^4;;S MS狀SM说towA染此斜ffi条知
:;一 .ws^銷s染!^柳.,vffi好fi.asw中改段,.J讽的s效识ws^.s-m.w:A;^s:is :eajs先iw州花^
i一 柳n?s九;SAf ..,v不J?两w則迈病斑;5!;s招先i1ay.〗功 w,ws月湖敬知 ,
g „3«.胆;.-.„^;树«各-:«:^終»名邻33*.9..;:病杯屮..55«施;^.?扔=:2::5幸3:&界引纠 先Tf1S^SB w
I 菊";3.*乂被胆屮右忠疾亦坊先生竊腔似恶战sss忘愧来朋邻特此仲糾幷介sw沾w知所叫s
4 两邑K共心la效
i;:s.w;!;w;3.;!:^.!:€"€.3:s"s9;!rs;^::rs:ws^、ry8r^
周道緝
蔡光都蜜章
大如每四股
展生
暨,>
楫黄珠狀
张有信
,r:^i奪官一
每,
【瑞佥
郭能-
誕
甜待
缺秋
化廖北元
譚吉粱蘇
w、
I, j
II 拾
「?t
\一
4i
.K一
盒
i
一4
印
氏