限银一
工
It
坎歉坊
41:
1
，
PS
，
驶
—？p蓉變血i,疼
〖暴審亂逸奮祸荡敏^^^A
牵，^有t4!ar八蚤
"下
w眾盡坊督< ,Est乂 《^麥
〕
3:^
.?比
0.
Yew She Nam
934 Stockton street
0_ Bs 2705
ss Francisco, Ca iiornia
/J
司瑪人李l實l
曙纖
i
,4
o r
一 c
K 1
k化
、
u p.
丄
R3
4
5
大
生油巖茶
暴海味
新鮮鹹魚
合時水貨
中西蔬
行
d c
T:l八B
七r
u
o
c
8 .
7 E
4 t
8 6 6
F s d
n s触
u 96
3
2
老沙田
，椤
犬
大
吊曹
葛
梦
魚
公
爲：^*:艰.4總帚-屮
t^牛〃.則經.切選报H;j?i
時 一 "冉恭辭椎與第
i鬮被選货孔昭雄：
煥向"幽A光常因.刚
^|:有事採糾纏.^能-
一出.斗任職於：：疋招w"
全體會議簽：l:収决：
一俛留郎"似任断罈
故特登報怖吿阵各一
7-知照此佈
^接整水龍
本號承接修整水龍一
喉幷装冷熟水龍宽i
-燈自來火等件自備
人啦装載各樣器：：-
_钊門修整兆爲利便
外以廉價相就華友
光顧由宽話通知傻
命
等
注意鼓原i^《子丁
白
光
任歡迎
.沽
.^話詩.麼三九！ 一九
229 f-ender St.
Rear
t^hone Sey. 3929
VANl:OTT5m, Bh.
住家鬼話
四六四六L
比布杬文披露
維
7養梭
培
香1
p謹敏
\>」
域多dS
u 1- V
萱渠；i
N 1 1:
接種
小號<^ -哥化埠碎
歷有年今遷往廣.^
街照形貿易專辦唐
山汕糖酒米蘇杭雜
貨俱全如縈諸君光
顧定必從廉取價以
ZI\ 6
l早y: a加c
Fu ，M
自
\
K -„、雷
\ N t
o
「,u ，：-川
.-h p V
劇久遠交易仰其留
心爲吟如,鎗件如
l西义賜來無懊
v阮本祝
.^、
,5s. 一
一_
,^.i l丹< .3人、单妙孝厥《，w,夸
f 0 i:、；：^,,^、4/4& _"、7/衛政屮《.^後g w "".^
、* ^ s ?:^ A A @我n嗜^-^、、、良4- ?^^.^.^汰
+1::^ =.^"..'.„艮.：^膝、激尽火，^7:^莉.47 ^ .
，\f ^A卞②奮淼j 一
>v「w ,J4-林嫂举雍_偶."16亨.：^條v〔个..^嗜4峻一
.^v,eA.,rk;.^s僻嫂4艮T，祸气.^A"1W艮表-
^、讀中：§.?"2€31,^.^，，，久.，5:力4先
，？t八夂錄％武.5々：^,^,:?7>7
?^^,、、、^赵.^^?效乾A羊艮吝，^，求，y二 ^w東
sc.<^^-3.- .5f-T.^"?^、、、1^將承
#使逆4》"*
^#翁
"，謝伸乂4?軒、
足化
甲1?^陶十t.^J應.JJ 、j"^攻，4^人t么a..^ M
双料大搏三元小傅一元五
單料大搏1 l員小傅 一 資
双料大瓶三員小瓶一員五
單料大瓶二資小瓶一錢
中盒五元
SANG HONG p
五元
資者自理
氣
合治與爽均合贫
益安利昌 M
藥公 l
,f房辨雜益利生
她3 B
霣
雄
c i IS .卯N G
& ，o 1 £ n 6
欲1 !s诉J
i3…
g 5 L r:I G ♦ jn
，G J jg w g
抓
a
i
枕
私
M
卿
叩6 .叫g s
H Y H g Q H
I 一
、(
843 Clay Street SAN FRANCISCO, CA
,奇生行大約房
【FORNIA. U. s. A-
一,：