扱
您
齒
缀
電話詩麼3239
75-/7 Pender St。
GIM L£E YUEN LTD
.Phone Sey 899-3239 Vanc譜er, B(:,
話詩麼899
此製潔用佳之器加感胞迅料小 '佈依丸製機猶幼所望今嘉速真被 期散造器ff:嫩研電不許丄接 不針來埋重爲藥力惜殊久良製 誤價単丸衞丸粉火重深蒙奏丸
相委虔生最極機資感係:效散
曷仰價無;l装實安血正超吉普武泡統宫翥羊趨男時棉顧綠合T^Mfh漆琴W，^
^極價批米粘萱米苗絲帮大到新叉厶水藥散丸丹膏號字各名著種經總號本
香山佛佛香香佛佛香雲域滿 港西
大
人大大大人香香佛上京香香佛廣廣廣
廣廣廣廣廣廣廣廣廣廣廣凌
堂遠時祥行宗林（龍助明w】公彬南常行康世堂上春鹂廷昌C^幕齢濟朦全性信南堂軒華義f蠤生田良雄館娃恒濟
毎毎毎每毎每每掛
五二 一三二 二 二 二三
元元/t7^元？t元元
3 護
賴
沟
:1:
'.纖
五四期凰
狨九月八 年七椅國民
鲍歉「 — 1
GEORGE HOTEL
Phone Sey. 92750 207 Georgia, Street E*
Vancouver, B. C.
極熱街本 森表亦角滩
寓五
話迎唐舍開 埠雅設
祐潔在 爲汽雲 鄰嚨埠 近溫緬 僑暖街 胞水夾
*，《 臨冷冶
o
李拾經 婦 强而時放道河
即黃^t已臥女見將a^過許出 南 將氏區逃於給其該絕 歩來南 情三去路姦情婦無被有啃往武 形供分 邊形人往某^ 行學 呈如署無 以姦來啃婦故人校 報上凯從其致不汚之兵入行頗操 公述辦"t後呻禁 人瞥 人衆場 安 獲警跨愁迨 兒不絕 附 局除移 察痛火後於 畏9惟近 査誇時號巡楚銜有是以艱 晚
究送始將至 勧刚獸其險IL問本 其難婦 不 哨性踽 號則爲 返 入各能竟兵大踽從晚因交 歸據舁晴行將巡發燭操上軍通 外稱返兵動該至行場九'嫁孔
參雲g 莺高， 藥華§ 材安3 發和"
行堂w
輪留提被不 兵不涉尾當
船各出W資仍誣服遇時 交員向情失指 一 海IS害該 案兵澳形現踪該律關彼地艦 究等門聞被艦以制自點陳 辦拾葡呈該溺爲繩止知援艦
:三領報艦五盜綑 無敕長 名事財艦名綁更理聞 放交政長 隨 將幷耗 囘涉廳锡計後解被遽派 作該續送困然紋 幷迅及新艦陸澳輪駛往當 將速禁此救門內囘與即 該將烟昨次囘水拾澳該開 海被局特損九師三界輪赴 榮扣將失名廳名 交婆
未不准扳 卜理予登
仍 船嗣 將尙 怵 水有隨于 兵拾即乘 拾旨t開客 尺行憤 飄激 流其
介:餘始 海呼稍 救停 生 駛 死均
得以乃 拚無該 命人輪 扳援不 登敕理
名
不 予
登 岸
輪勢反 將以 惟盡鎗 彼溺指 初水嚇 仍史 不而及 准死後 各《 兵迫兵
內破向小乂 均各船艦輪無 皆員身猛答 失兵煤力恐復 去各爐橫難
顧各撞倖益 各生處免爲 員命 該 疑 兵當艦遂懼
大所即避突 呼有沉不將乃 該鎗沒及船船 輪枝 頭已 援公當遂駛迫 敕物時被橫近 船揎
兵火
緝i^ 私
而疑 行爲 刦匪
J， ^因 見近 矣〖r:
一海
鳴盗
笛認
榮尾 輪海 船面 迎
面fE 而適
來有 來 迨往
駛澳
近門 該下
寧r
兒之 燈海
時辑
牛
由,"L; 九時 洲半 開至 往九 盧洲
游暫 "t爲
侉
駛
辛:拾 婆'g
锡販良昨私騮 於據運锡五艦洲 是報大作日往海 晚後帮新 該面 駛私財處 艦派烟據政河藉 開水入有廳道以 赴兵口 t.禁棱漁 九y \煙巡利 洲楊請報局 馬溪往稱百以故 騮貴截連利截當
洲林辑H緝辑道 海漢等有举A運常 面卷語私艦私派
巡等 i^艦 辑
煙海 酒 州 私港函 货口
憑歧山n
澳 台矛^* 門私山11^
爲糾
門往會
"朴:色f *
,S^私 出輪 I
沒船地
於運處
馬販瀕
一
一
一
Jr-^^,^^^l^,^,:^;;^^^，,l歡。"：，-.,f.^v.i卜，；.^弥^^^^g,萄^^^K^,^^^^^^.^^衛：l
收齐木公.^门接滙兌以來久滎僑胞賜顴.贫深i-激八-因
香港順利號牛意停.^貿易而本公.？.^得港地敲滙代观
.,-w亦iH停拔滙惟"則山本公.E睹出之滙票.^終提收欵
齐如有撥问希.柳携4d^滙票到來本公lE.卽依當：：：VJ滙
簡如軟將欵.^囘決不延緩以昭信用恃容後1:"接涵登
報扭别.，f^辟仰祈留益光顧爲荷此佈
虞
P4德紹滙兌公司啓；
v⑥A雲埠天生堂薛i廣
瘰癰皆因氣血不和有因熱極鍵生有因虛而成瘰癰微似
生蛋取拾有百取之不盡弟有消癥之術不受勞*:無論遠
近施藥 一 月癥核全消或有恢塞道滯結成依肉色之陰疽
痰核戎痛或不痛 一 律均能包消幷無痕跡永不復發如有
君子染有此症不防吿知包醫痊愈或旅外雄請註病原按
症施镶內詹指-不自能施藥快挫痊愈
陽痿乃絕嗣之兆斷人快樂嬌妻美妾耽晚 一 生雖富至百萬
遣-卜誰承故凡染此症者請Ia:壯陽櫞嗣九食豈足期無論
河種曲瘘能堅能戰越戦越华能戦連環是時夫奏歒樂糧
嗣有望豈小美哉妙不盡言川過使知
瘺乃毒瘡週年膿血淋流變成漏疾月老成深雖然不疼不痛
惟變穿腸症則有性命之虞不可不防如有君子染有此症
或旅外埠請通信吿知則弟惠銀針探症深淺按症施藥必
^w疫愈
入生Mr多牛生錄此因 一 生贫品由大腸出關有時貪得燥
熟之品毒血淋流月老成瘩然生痔亦無妨誚買本醫生消
痔九自能消除永無後忠矣
壯陽總嗣丸每盒血元
夢遣间精丸毎盒三元
補腎四鞭丸；.？盒_九-几
ffl病奇婆九毎罇一 一-:儿
紅白痢症九：e罇：：元
心氣止痛丸毎罇戚元
小腸氣痛先毎罇二兀
肛門t癢散毎罇 一 元
內消瘰癧丸
陰疽消核丸
消漏管九
消痔毒九
錢胞肚痛丸
消痞肚痛丸
花柳虚渴酒
花柳捜骨丹
人還助戦九戦完仍硬如鐵
薛覺慶廣敢者本错導翳奇難雜症自製膏丹九散利濟儒
胞如有外埠峰槳求醫請照下列門牌付來必按症製藥從
速付上以應间萍蹒線詩麽七叫豈OL
Hs Saag Tong
522 Shanghai St. vattcouver, B. C.
雲卨華埠：大生堂薛覺慶謹敗
義頌i
薛覺齄先ii,鑒妝辨弟染肚痛症有r餘年之久痛i^:難言爐
請屮西醫生翳治问效得蒙友入梁九如介紹先生施藥巻
:人痛苦除根愧無以報茲錄數言鳴謝R使M病者加之爲
旅冀埠香邑良都渡頭鄉雷動謹白
薛覺慶先生鑒敬欧者弟前兩年所生之瘡醫之不痊變成漏
管週.i^有微些膿血淋流昨聞先生妙術醫漏特求醫治i-
施藥箭三枚膿血收全管隨箭拨s真神妙醫症有華陀之
術可比特祭數言敬吿同病者知焉
旅害埠下台山南昌坑尾鄉弟阮榮k言
@外科聖手
啓齐弟忽染氣爆揷住环門不能作工幸蒙蒋明兄介紹薛覺
慶先牛施治痊愈複囘廣東餐館催n無以答謝特誌數言
以吿同病者知烏 •
旅雲埠會邑梅灣锡其祥恭頌
.©疾幸無痕
弟有小女染痰癧數月腫大如蛋歷請著名醫士均無兒效傳
聞薛覺慶先生SE癧朴常巧手特求施藥兩；w^期久果然核
從内消並無痕跡真大國手之醫術也無以爲報特祭數言
敬以介紹於z?病者焉
旅害埠會邑梅閣蔣英恭頌
⑥恭頌良醫
弟前年生 一 瘡於海底部惟後不疼.小痛是年兒微有膿水流
出適遇薛覺慶先生余乃將情吿之云是生漏由先生施發
立^^囘存術妙心仁曷勝佩謝茲錄數言敬吿问病吝爲
旅害埠會邑梅閣蔣明謹败
©險命幸逢良醫救
弟前四年生瘰癧據請中西名醫醫之l:效親兄弟兒勢不佳
各助舟費i^里到-,;:岐城由跳煥燊先生将蘼核拔淸小料
囘埠未久滿頸復錢大小共計有核卄壹顆銜住4門行路
望人命在頃刻幸遇友尺介紹薛覺慶先牛施藥三H<精神
奕奕迨兩：H-期，Z久癧核大小全消與鄭煥燊先生施手大
不相问真靈醫莫測薬到囘存敕囘險命無以爲報殊深愧
扱惟娥牧台ni^ten司包s.lnT;^"EJSa!tr5ww4E'i\i^
,一
