?4
鯽
,豳
'《气,Jtf^,,,〜'"g f/"
凝
氏l&^ T《脊 A 拾惠目
,-,
:,7飼
亂麵脊翻:綱
,1
大
客
sic
c- 、yj B
川d V
u Jt o
羞
蟲歡迎旅僑廣吿
败本客棧^設.去雄片打街^i:牌,":-百號
<^决人街之屮心地點逾.:?1樓"尚氣爽装修華
鼸房内均有沐^r面盆冷熟水喉暖氣龍沐浴
宰等俱全本.^尺不惜重資全ffls式像;^床
搏/桌佈??5適s遠近橋胞光顧無任歒迎
t?7s,摩gpw.審四.L.
1-堪、馬心奮fes^"
:一卩-顆/劉J^^^招
L 隆
子雀
是^
潔齒
毎枝..乇九
香港孔雀喷香
品公^發行
卯拿人碟分錢
處萬存輔行
诚s^裕綸各分
B處.什洲藥房
廣源生廣裕隆
,廣珍合生福星
脱昌與利萬昌
张天成 一 元五i
洪一 一.兀厲徳住一i
鄰速榮一 一元一 一五
张椿宏 一 元 一九,關ii
元張夂暢一 一,張,i
椿增二元赋瑞武1s,
卓梨役棉
〜致公货柑股陳象郝n
,六股黄辨樂六:
容灼六股李學,
股私彩求,l 一股
一股
樹利
枉-
繁場
盤湯武梁維城
每】一J
愼>
扭
④沐選上等继料自製 L;
花效SK!KA.Z烦:s;劣亦解B:as之aA-提一 :,4.sss**:JJtt:.\£s«K.VC=a.„s.v,,?3
.^ffi!馆《ffl此丸w«ss55^te«swi助^««*s&•之坊
效I紅翁血癣丸s判?ts-
此症\一€§疫之^«也办5.:^.-\森@劣也若不及時;£.\-將5$©3^\汤《抑此*;形《;
虹班去w血a16flsttawa探之磁
水腿,立游丸?料ss "
紐布2木不依«^2?^能班*«3小*5而3及«皮虔©^能3忍《«!!^*;5;1«氺?...-,;:牧^
水欲之装在i之一 ©5«_€«令4»«»:*«3:如抓1此.《;内,.;^1,^血.\坑外.=化;1;〃,. s^;-
効之功i水a^&?s不瞎也 #
參奪农is^繁P1s w
H形ttas可.小畑SHS45sw殺N力g5^^简此^.,xss5-比ww T
l rijr y El 此AJas2摆SSSSB8狄盈盟奈外waea&Jt痛fs.^sK;,s.裕那此l
氣徵L3极症祌効丸s料"l ,
Nl 超eaQ-z辟小1 ssi使WSS^H.皮以审不s"拾aw说w.论股此九無投ws^抜之,》
泡E i扯叙斷枨丸JIWJSS I
險边m!atta之忠錢setttsTlxa3^s共l ^e也賴抑此丸w.s^,s设t可能g小,
3|火峙\-如3«$£:«4小》03之久快接》2祭愧«2报,\*^ l:v
fis上stffift丸者鹏暨将装明本擎IJffiKW费m暨御恢 §
@恭頌设蹈 ^
88,.<3«»»*,5屮西誘《;抑经魁.\-战叙*^«.功*所》"^
,«^.»§*2!?«爲.\站幼审遇Jss:s先^f :5裂.zas禁!5-
忠SHESJAA1先生N助议被胡wwfiM竊SSI^tt介紹".f?pr w
稱菜3J&sasa!5^!脚郎之iwaws不能"SH.f的s6a始宰p
i約诉w股先生B^WS::ww?s-w&A必屮usc:a可sft g
aK碟a3s抑wftsa:w&SA险此tf本知wg:saE , ^
纽加s沐成ssts资窓頌,w
.Ka股先iHWM花a^MWS;ss血齒認3!.:KW邻s^花f錄久^
,Jxl兩;?;時脚痛JWSWS效串Mr先.A极说两ws谅病J?陆 ^
s抜邻w投A化^swra花柳下a-su-,貼木".^w林aJ3屮《K生皮,
沾叙效4叙先生f奇功§?6讽^3仑船抑丁脚《<水诉痛战蹄
堪乂s :i^生妙曲wsftfels,ww雄陀也 幼&ss兒;n幼
;度
云寧
致,公樹卄
李發良
炳醱李常
毎
,材呂敖
一一基
乎3SK寂血,i-和
為症
畤沐疫《N生aa:
牛:;re琪色wss小
s.忍成招战s:战s
炎粱
馬康劉孔順
,孔穩e^石贫
资發
梁邦永呂樂
奕璀潘球;;
周福黄景蘇
黄合资福:
敗明资樹淼»^
守头兆貞毎變、
i is:.y部晃s被痛i战i遇森股先ijl脚wa^.s:不a =2収明旧1如,;?》此病<25
,】.WK^SSa花柳.NJtfs^接s中西s?讽沾s;效成錢s!Kt.M"齐s W6突ft3s^
,屮柳nsA : 2??*6.\不翁两:^5©病扱;««!賴先^班之5 2sww糊nr^幼
§ «1«>3先4悄《_各.:;8«!.极扯名弟^^?.;;祸极屮西«施欲仍》:5;3!4«&„*-,;-3; 先遙B;S.
战2S朴乂敏股屮科忠疾亦抑先生SKS慈stts忘愧未s^f仲謝幷介紹*?病>«絮盟
緝黄蓉芳女
&光都蜜章
每四股 』
都隆燃lsi
復揚{1 ,
黄珠w鍾夷
张有信头象
毎 ^
林鐵郞揚關贫爲
刺紫荣勝周家r
§金都食实
林伍郭驚郭
甜宽雜榮添
昂晃甜持黎
予餘秋
创繁元抓添l
镡吉粱掛每一 g
,〇▲溫金有吿白
敢者弟代辦訟務並梓里有欲造商〜尔紙、5:1:.1|:紙...镥^-糾.
口祖"紙,入籍紙、阇枇、崖抵、地契、嘱翥、各竿t合:l:、、各种
生意註册、各稀承項生这、及人小銜E:賊.;?、、與.内-:^t:^
各文件、均.E-代l^,.^蒙賜姿、定當w辦、!^eiK:,:::, 一
爲垂靑 寫卞摟.^?4..:?華,~緬街..:^.41;審-":>-缺 I
A冚孖械紐行一 一樓喊線絲麼 二;-叫〇
W .A clyow (:ai-. Sank 二f c。mmer?
sdg., PhoneSey. 2210 501 Main 3t 5incouver 5 C.
存
,J,,
曹犹』
9 A
Co
o
丸散目錄
急良方.
.4忏錄:t:札妝
.:T脈跌打:^以
:^卜列.€:.〕—賜
教〈H^必W辦
,满每4一 :,^屮,應腿滿獨歩藥水紐鳟-
一 ^..^少凡每食仏
,冬,孔,.^<浓凡
5,.1",,^^械蕃水每磚-.^
,4,.iT:^ 凡
一 .%ip.f,5 y-斗在萄凡 <:见
,H ..朋 >祸.*.教愤食并每礤见
l録5、;宵,納柴水l碡见
|久.^-傷在1:^凡每盒仏
,政打.n M ..w骨-tf农•;:£
躲.i --"沈*^蕃抓备嚇£
冲幼"渴杀4' 每砵礼
外射4Ir竭.;-.^水每漆札
K^沐台渴A确每礤.k
A邦"辨斤渴每凡每碎^
见辟.^*《0询凡每.^..^
沐解《氣儀善凡,每丙^
蹄朴合歉植子凡每食*
靠1^元績嗣5^每磚:^
.^刮,r:irw孕凡"^食.i^
各确凡歉未1^愤球
"傷s-痛主耻水备夺^
港5.!戟乏少凡每礤,:5^
年一,^.^,&?- ?.;:y^雀;^.,^.feii^.;.f',^.aij,.托汰.a见&,^.^
S w,e' ^^so^吝々i^^r-sw^^^f-.^.^^^^^-
iG LEE Yus
S,ARAOT S3— NIAGARA PAU.teL
V⑨A恭頌良一
趙邦,..;翳士稚蜜恭敗者弟因手部起 一 械臧濕歴有.^餘載
每逢天時變動伸屈痛AW請屮西醫治無效故特將症,吿
幸?"¥對症施藥及祈蛇1一 ;鞭藥酒驅濕追威膏等照訓服.
用果然藥到间存近今数月不兒极發巨擘良醫w有華陀再
生之術5^登數言以作銘謝特介紹有同病者早離苦海4
旅列必珠埠恩平塘面村入弟曾毓森頡
Arlington Cafe :520二 St, Ave. S. Lethbrid党Alta.
▼ © A補腎仙丹
鄙人因先"人不足體魄薄弱時兒尿後餘滴兒色即洩繼而腰
痛耳鳴頭te眼花時忠外感等症但明知腎銜所效遍求醫藥
治我無效幸攀友入介紹購生隆棧所製之參錄二鞭補腎化
一 一盒照単服食精神偕加冉服 一 盒忠病:s除良驗禪方足稱
仙丹特登片言爲此丹保證海外橋梓有忠斯症者知所問津
爲 旅卑詩省台山西溪人弟黃智瑤匕
Mr G. Baird i5. & B Foreman C.P.R. Shuswap B. C
► ® A花柳i仙術
生隆棧火藥局鑒敬欧者弟前染花柳恶毐之,w經,」數^所
昨因^歸國訪醫調治亦畧::^奵的但
,5-不料餘毐设鼓遍,斗港粒痕癢小堪
棧所製之(花柳扶-,几捜毒酒-及川
果兒内攻外應今.u吿.&不兒设作
可知其藥泡,方货爲摘胞濟此,M幸:鹏特敬數,W幷代我
食各種丸散總無功效
難以收效今者由唐返
適友入指4鹏服生隆
(速消疳疔外治水)數
旅加a- "5MI:山筋坑尺李樹沐4:V頌
^新到唐山鮮F各種瓜仁榮米發客
環银„$衆一菜森雾
A堪話(詩麼)Phone Sey. 6721
Sang L巨g Jan, 26 ;?ender St W . van"cu, er B. C
吝國名廠
,3
線N」"外
始創老舗在粵_
司一
所在
c r
d
八
〇G§ u
六NP
外埠支店金山大埠
o
I
V
道
丹
i元第 一 神效痔瘺散每嵴七毛五
-耷片蛤妍大補茶每劑l「兀lfl滑腸:l!濕解毒丸每缚一 .兀
武溪蛤缺大補茶毎削 一 詣第 一 應驗脚氣丸毎罇七毛五
壯陽久戦快樂丸每服九乇神效白濁虛濁丸每罇 一 :兀
第一 K,驗痗癩丸毎罇逢元自製斷根癬藥毎罇.九毛
花柳st掃毒丸每螬 一 元±晐化疯藥薑每両二乇五
新到龃國各號著名膏丹丸
,it
,牙刷牙粉化粧品
絲小衫也架小衫
備價祐相宜
審
各欵舊名条觊家用布鞋:
各i箪呂宋煙送禮香品
WING ON CO
32 psdcF St. W. P. O. Box
Vancouver B.C.
舗在片听街門牌三拾武號"電話(詩麽〕一 一四o四
n一
容5
浩泉醫寓
(通訊班JC. T. SUN. 768 Jackson Screet
San Francisco, Calif. U. S. A.
英屬代哩處雲高華埠活生藥行
Watsan Co. 87 Pender. St. E. Vancouver. B, C.
⑥淸血消篇毒丸lg仁麵織T仁r"s
"繁血癣毐伏九經皮膚潙#血滞不淸
微生毒物傅染各:^ 試服全料治無不應
©皮膚止癢解毒水每緒i,t冠
統理一 S皮虜血.lt頑.辦桥癩花柳餘傳
浪癢不^血h御等屬微力搽擦取效.t速
⑥跌打積瘀作痛丸每s銀iM
跌打日久瘀束丹田或凝;a處變症.A:端
臧痛氣項骨節鹰(从广)軟採服全料收效十全
@跌打外科如
此膏主治跌
損手爛脚
646
⑥雄軍勦毒丹
花柳芒果白
舉丸腫紫癢
@霜良藥
W2統新人翳生偉鑒敗者弟因染一怪症從右邊鼻一
1ft^盆 一 興九
.^打十五圓
癰疽芒果嵴癩疔瘡
照單攤貼迅速收功
五元
疔锡梅結毒瘋癬等症
服食此丹 一 掃而淸
►字粒玲一
營
業排版雅一
特収價低廉
色
一比氣
:症發
之鼻
竅而出幷滎付來橥料武次依信所之巢能將往H, :1 ,
槪掃淸確信先生用藥治病胸有成兒藥到回存誠當世良醫
功同良相近日僑梓稱頌先生揸醫^T雜怪症者名小虛傳也
Yee f 217pisst, iipsburg, pa,余畫頌
©籠有幸
儂乃女流性喜娛樂跳舞爲錄常有次大會叙鬼挑選女仔
交件迅逮比饗跳舞_±値興离彩烈之際忽爾跌仆杻傷大»«轔般骨
--初求.s醫川坭槳裹货兩月夾桢其妝不能伸屈後很永源泰
介紹曹統新先^..^調理全愈不至跛梗至今次忘却:;.^愁與入
巻跳杻歪膝娘胶骨痛不,H.忍乂求曹先生用藥消腫止痛兼
施以手法始^完全兩次沾恩無以爲報特縫數行登報感謝
693 Misson St. San Francisco Cal "化女G, Mason上言
⑥胃爲生命之本
而起滯住凡氣坐之械項眠之欲絶尺嘔特贩呼吸離舒自思
以爲^妙雖逃但,冢-.-不忍坐舰命子w-皮駛^人維小,a-延
讀暨統新,y牛,^.刻乘^赏店旨先"卜藥降ui;龙、H.中几衝逆
d u-,條:^ 乂挑火,^粒拔能丄嘔^痛進飲汰不料遲幾=:乂復
嘔後到.?=^生藥房就診"!!-::^期大加培養始吿|全誠幸*也
713 lSth St.Bakersfield Cal. 梁敗^諫白