驗
福盧張呂馮王郎李黃周謝林黄周劉陳实虽:周林大鍾羅林 ，
有 匡 败紹瑞維福燦月 丫/:進美超紹 ，^;:;;^
全華波旺柳開復奶秀彪'峰元享顺彬屮良池旋榮館錦然廣 （5^
•》鳴，參，取f 3
I
五十月〜年il侨！翁
at—»|,一,,
揚郎林何楊呂葉何林黄鬚张鹏';M胡实鍾陳 l逸舉能桂緒玉冠     蟾繊煥慶患德絲瞎 鼐然堯悅山樓琪大棠求罢章仰亭巡松華貴
以林以张实陳林佘林苗趙以朱馬林黃馬林^黄黃 h上有正.       善奕上道德珠 孔昌 ♦長各信炤傑泉賓佑南g霖政緒III:源鐸楚昭利
i胡乇唐林廖举羅譚周陳7，周报呂黃楊胡q凍—nj以大周§ '
梁馬郡陳 碩瑞蜜森
I: 黄 馬葉#举蓉
光：一:永芳 安勝7i^和女
五彬    富伯 不 和享傳元宏靈添甲寬
唐林林劉林郭林馮金 奕福其兆龍鐵 桂富珍田慶慶郞昌洪
李黄曾蕭廖廣馬謝劉 任梓慰公 明標榮子佑華修柏安
朝傳位     羣促上有瑞；s以
鎬梓美昭針彩楝振;诚各館金—f上
二 乂4 馬都梁李黃湯齒火以2羅朱i' h:
瑞 聖 華發上小廣 堂贤寬田光關芝館各白#
聶溫李龔林周黃劉元周湯 詩定南梓希九道關 五震樂燊盛德華祝角辑覺
源
館粱 存 呂集 瑞四 卿元
捐捐記任 員隊 良
李葉關李粱司宋 卓國業廷徒北伯， 偉倫潤鴻袞喜松裳，
張实江蔣黃 *泉 經禮 溪栢灶可富
l林陳李
義勝溥耀
梁甄李方 永天 發森立錦
黃余余李 約和佑
jiiji^麵ykigi雄:iMiiM條豁叙參逸^^
feaM^欲战滅M^嫁龜
afca'vi战磁!(逾ilM&她微紛袖^^iw?.::rffeii^:(级船:)vi叙MMIiii
A^,必繊;^;is秘:战;叙繊淑叙翻纽逾il^^;
記新豐乾
King Fung Sun Kee
PhoneSey, 5136
329 Georgia St Vancouvfr， B. C
朱粱羅湯 猛集然覺
湯黄
惠梓道
予華緝
張净周林學書校 慧永瑞大務妃長 亭和挹如總 値監 司郎苗郎理
，想張i
，
祺章求文一ll孔
呂蘇粱鄞 瑞振石慶 卿燃每仰
黄年
羅湯林李 梅立濟 夫關榮國
其單內列明任審査會書記三個月.-委：a蘭
尼開庭審資警部內容國l- 一日。。該ral拾一 一
日堪氏均在塲云。市會接該單後。即移交
jB^財政股良市參事亞路們與市廳管理鼻
披路瓊頓兩-^核辦。。>.^::1:亞氏<^市會指謫
堪氏所開之帳太多..謂彼在審査會僅任軎
記職。o宜照書記惯値領取薪金J 。小宜以律
師之資格鉴錢^。
父日前審査會之律師膝呢路於審査進行時
曾託律師史格向警局捜堪案卷。厥後史格
氏要求市會支給r金九lal :拾-兀c市廳財
政股員謂該帳過多。。史格氏已允改爲七百
兀。J財政股員-I:1如數支給矣。
o殺女"s婦係因病^
南溫市拾i:日消息。。住第,；-街"€1五三五
號西婦史密氏。。本月八日以殺凰藥毒斃其
拾五歳女。被本處警吏拘控爲殺人案。。是
日由法官森氏開庭豫審"翳生端堡與篤臣
兩人...^堂供謂被吿向忠腦病。..已有狂疾。a
毒殺其女。，非出自本心..，；d其女亦 一 低能
兒。。學校功諫全無進歩-c」？.I^氏聞言"。^
判被吿作^尺辦理.r .v^警差移之至依愼第
路區省立腦病院：，監禁院內G 。
o被釗偽不允拘児
昨晨兩點鐘J 、寄寓巴磨旅館之菲坦朵路氏
。被人用刀剌傷i4;臂與肩後。。趨至俚纏旅
館.，其友尺即代召警差將之車送公醫院調
治t.翳者，^線六度。方克縫合其傷口c厥
後菲氏之友向警孝指出免手。差欲將児手
逮案"。但菲氏不允u。
./ o拘三返賭
片打街東l二號半？咋日下午^點半鐘"
被警局虱化嫁接厌愼督问部下暗,"拘搜匸
拘去華入名安-c控犯開賭案、另A名爲逗
遛賭館內案」
昨夕拾 一 点。-跑路街 一一八一 一號亦被差拘捜
。。拘去日人某甲控犯開賭案〕。另賭徒拾巡
名爲逗遛賭館內案？.
片打街乘 一 七六號牛」〔亦被警拘捜"拘去
華人林有u「控圮開賭案"。賭徒十一 一名犯逗
遛賭館內案-合計：二處被拘者祈七入"c犯
開賭者每尺須納保金五十元"賭位各納保
金一 一 t元。。方准釋出候訊。上列三處賭館
住址z於最近審査警部內容時。。未有人供
"出。(人名譯音)
o亞后輪明午敢航
詩丕亞公司之亞洲皇后輪船。。將於明日正
午開赴遠東各埠"共載有搭客九百五拾名
。0多半爲搭匕等位之遊客。。
o紅婦死於博覽會傷
年四十之紅種婦入金巴士咭氏。昨日下午
在博覽會塲之赛馬塲。與西婦威血氏赛馬
。。爲所騎之馬拋仆於地、。面部爲馬身所壓
。。金氏起身行未及數f^。。卽倒仆於地逝世
。c查該紅婦乃偕什圾種紅婦五名來自古特
尼區者
o市良梯喊已能吸烟
據公醫院現目消息"市.良梯罅氏已能起身
在牀吸食呂宋，^。。此爲梯蟀氏自七月n三
日受飛機推進黑傷後吸呂宋煙之首次
o騸子之伎倆
茲警局發出消息L,^警吿市內商民云s近有
媪徒一名，.。在旅館租賃 一 房後。"卽向售留
耳機與無線播音機之店^貸。。訂明供都期
淸交慣錢。，先交些小乂定銀。 < 命店員將貨按
址送去。。迨貨到棍徒手後。伊卽遷居。"將
貨轉售與別入
去如箭鶴。故商民對
於 一 般交銀期之顧客宜小心爲是。
o僱用大宗摘槐花n人
政府荐尺局發出消息u。謂月之t 1 i: >卄
二巻-:u蘇麻士-M槐花阇須僱摘花r尺于名
〖而沙地市.^槐花圓於月之：P4::卄入兩日
■須僱用摘槐花工入九：c:名〕u
各绵新聞
⑥洪門捐款拒日之熱烈
都城函。。濟案事起。舉國騷然」木屐兒之
狼子野心u「昭然若揭不憤懐奴之殘暴、非
人也」小以同仇敵愾"非人也，。不欲滅此朝
食非人也"本傳致公堂。。卽本其原有革命
敕國之精神。〔成立.担日後援會；其組織
計割.(〕經登昨報名義甫定"勧捐員尙未
出發？而捐欵者紛至沓來。-該職員"作
奪-,T之先聲d,欲以身作則。。遂GI勖先認I
都城致公堂樂捐rfi百-兀。李瑞門君樂捐一
千元，-麥德輝君.九百元r司徙俊椿君，二百
元> 奖鈕君三百元。r鄭邦二百元。。黃骞如
巨元"。張雲谷君；百元。劉子賢君；百
。"媽潤生i^ 一百元。。李君實#-九拾-兀s
林鶴年君五L兀。。其續捐者」。容後纊登〖
噫；如該會職員"誠不愧爲愛國健兒也矣
。。惟望各埠致公堂。.^可^乘時而起-。
錄東京地震兩次
東京十四日電。今晨東京發牛地霣：兩次
癩赛馬之大賭博
域多利十四H:電。本處哥路活卷為場是年
賭馬注碼刻已達拾叫萬九千六巨零 一元之
數。去，^數爲拾七萬 一 千i:百九1六元。」
今年溫哥犟各赛馬塲賭注碼數共計一 一百A
-兀
拾三萬六千九B六拾
二
:去年爲百七
萬六千壹百九卜l:元。e
翁坎相赴歐
柯杜和T四日電s首相傾氏旅遊沙Ml口治
環省後。.是晨遄返本京；定於是星期、A日
搭船赴歐。。擬在法京巴黎協同各國代表簽
押美國務卿吉洛提出之弭戰條約。隨偕本
京鐵路部大臣登窣氏代表坎拿大"。出席日
內瓦國際聯盟會。1
象法不允批准叙利亞新憲
耶路s^冷拾叫日電。法國與叙利亞細係。-,
因新叙利亞憲法問睡已達至發生危機之点
。。料將解散i會。。法國髙級委員潘蘇氏糸
巴黎訓令。」不肯批准現在新憲法，。謂其有
碍于法國之管轄叙利亞二
耶路撒冷问日電。。法國高級委員潘蘇氏。。
將叙利亞國會解散」。致政治形勢緊张〕。大
馬斯華诚是n已舉行全体罷工抗議。。許多
店房閉歇"Q
*剛石鑛工暴動
巴幽京-^四日電」，在密都哥羅蘇及哥也斯
兩省佥剛石鑛傷之鑛工。c忽起暴動。敝
被搶刦。。憤怒之土人。卩幷將多入戕殺"彼
等聲稱在曠舒酷日之下操作數星期。。而司
事者給與僞造之欵。。致不能買物。。殊屬忿
恨云-
10 0
▼ @ A心田織造公司遷舗廣吿
敗者本公司自開設營業以來于茲i年矣荷蒙遠近僑胞
留意光顧生意n益加增不勝感激茲爲擴充營業及精益求
精以副僑胞賜顧之稚意起見特租賃隔鄰之舗位與兹
地点相貫通〕在片打街東邊門牌 一 百零三號較大之地点
以爲營業的于入月四日遷入營業而舊地点則用爲織造工
塲及貯貨之用遠近僑胞賜顧如有函件請由新住址付來
爲荷但請勿用舊住址以免有懊此佈
W. sa曰tien Co.
103 Pender St. E. Vancouver, B C.
▼ A維城致公總堂菁莪學梭通吿
拔之拔作有教無類之舉所以應耽界之潮流開設菁莪學校
闡揚鄒魯之風涼真國粹間接直接爲本黨育通材亦我洪門
根本章程第 一 章總綱振輿赏業教育之本旨惟棉力有限資
助之费不得不倚仗各分堂分社昆仲之捐輸而維持之a我
坎屬： 一次懇親大會修訂聯絡拿程第t七章「各分堂均有
維持之货如遇經待不足m總w..總機關 一 經通吿各分欽當
卽捐歆資助〕等因今本學期增設課堂加聘教員購違圖畫
書糖需欵彌殷本總党的拾四，；r錢出之捐部所繳囘者少數
而未激者富名仰未捐徽者速捐速激俾得維持學務以符根
本章程之赏原夫教；r人才關係本黨前途沐鉅我洪人士欲
洪門如夷蒸霞蔚者萬勿輕忽可也
茲將已繳部及未繳者潮列於后
衾巴翁效公堂 一 一塌致公堂蘭拿致公堂不坎問致公堂
片市魯別致公堂片市阻治致公堂笠巴市足致公堂
欵你致公堂庇李磨閱報書社列必珠致公堂達權智
宛地辟效公堂達權社滿地可達權社吓路役市致公堂
媽力致公党 以上已繳
党近教公堂^.^致公堂達權社占尾利市致公堂
衾巴窬達權社車梨役致公堂雲埠致公堂達權社
錦碌埠致公堂
企粦打致公堂
始路埠致公堂
卡技利效"厶堂
沙面胆始市致公堂云窣暗市党致公堂
片市頓致公堂你利愼卡市魯教公堂
老市諧致公堂錦補碌致公堂達權社
達權社尾利惯血致公堂錦碌奢權社
沙市加寸致公堂都朗度致公堂 北架委路致公堂
蘭頓致公堂坎問頓致公党達權社滿地叮致公堂
勝卡頓致公堂達權敝加喊猫致公堂l^腐寧利致公堂
民國，^七年吉月什六號
以
未繳者
維城致公總堂特敗
星
本埠
「^幽
人人知得
，係海外第
〖零活發行遠近歡迎
一餅價目印就函索即寄
Meilanfong
141 Pender St. E. Vancouver t5. C.
SI
滩為
參
萄，
期
三
査復李宗裔慘死案
鶴山入李宗裔。。在滿地埠慘死。。經保領事
一案。已誌前報，。茲聞該埠
據言李宗裔確是因精神激刺。。
自己槍傷云云。U現將警官原函，。照鐸如下
。o逕覆者。。准貴領事八月一 CE來函」。關於
李宗wsf,請厳辑兄犯等情。。驟警察與檢驗
官資明c。確是因精神迷亂。r自己傷斃。，所
言被匪刦銀 一 節。D亦無憑te」。此案實無疑
問。並非由匪刦害也」。相應覆請貴領事查
照爲荷。此覆屮華民國領事保君皡」滿地埠
紫察長簽名八月拾日
o葉天士後有傳人
葉春田翁之哲嗣求錦君。畢業醫學」e輕誌
前報。資求錦君爲入沉食寡言。。溫良慈善
肄業於傾士頓皇后大學醫科-〈載。。每試
:名列前茅。。於生理與病理學兩科尤有心
得J。客歳以優等生畢業該梭。〔領醫科博士
學位。旋應树京全坎醫學會試驗及格。獲
J
享受在坎各省。「古壁
省除外 一"曁英國境內掛牌執業權利-f從前
外藩醫科畢業生凡未做
p不得在英國掛牌執
業"。m-:3坎拿大醫科程度甚卨。。成績超著
;,故將此項規定取消。。以示虔異」。當時報
名廳考者掩衆。但試驢及格者僅十餘名
求錦君被選爲該醫學會員。。然仍期深造
復^lp夷國唼矢近省富璉脫埠之卡黎醫院冑
習臨so^術等科。。在該院 一 載有牛>。
症六七千。茲寳習期滿囘家a。擬在本埠懸
騫q。紹述前入葉天士之業。。使埠中各界僑
膽§仁毒之域云。。
o邦人恐嚇案註銷
華入蘇偉『譯音」昨在小衙被控在佐治亞街
家9H巻號恐嚇同國人某甲。。謂欲置之於
死滩s法官梳氏判將案註銷
o市民.^會推fiB長
本市近組有市民聯盟會。該會對市政最近
之^;^割，。爲舉出 一 人爲大溫哥華區之市長
候铺鐵、裨於是年十月拾七日1舉時。。
出而與市長^氏爭任市長〕。該會不日將
公開大會。召§長討論此事>。
©響鬌案之乘機發財者
騫査勞部委餽會之書記堪氏r。日前開具帳
目向市會討暴金j。該欵l l千五百元-
-c _
殺人器愈造愈精 、
A試驗無聲及不能見之飛機
^&十四日電。。預料將來有沉靜無聲不可
DBf之飛機發ST。。能拋下炸弾及放毒煤氣掃
滅地上人口。。英法德俄等國政府現試驗此
式機器"。或可以改革戰爭。。專家刻已製出
l幾乎完全無聲之機器。。幷由新式空氣螺旋
推進機將飛推動行駛。。幷無發出卨聲音w
試驗之頃。幷油、yf可見之漆.。此新法令
在地.t之人，。難望見飛機在空翱翔。、，最近
航空嫁驟增戦鬥力.-及或可以放煤氣于市
。。令全歐人民大憂懼。因此深信來次大戰
。。大城市之人口如倫敦。巴黎柏林等處。a
必操縱于飛行家.之手(
► 0 o
害私
L?一
門體w會淸
槐植等侍奉無狀痛遭
先考恭華府君慟于屮華民國拾七年A月八日辰時病終旅
邸正寢距生于前淸同治八年陰暦八月汁九日戍時享
毒六h歳槐植等親視含殮邀禮成服t:^定于^^月拾八一
日l即星期六.一下午暨時在坎麻街門牌x-百三f壹號_
參臣棺肆開喪運柩：^鄉殯殮忝屬
A 卜
耽誼哀此計
親
孤子黄舰l孫,髓，麟錢泣血稽顙
期服姪槐炳姪孫ig拭淚頓旨
澳 库
WoDg Why Jack
do Wong Kung Har Tong
123 A Pender St E. Vancouver B. C.
本號開很ll恰餘年專辦屮西雑貨各省
地道藥材參糞玉桂膏丹丸散發行審沽
價錢相6d^德梓光顧無限歒迎
美國郵船公.E寫船紙
詩r亞単公.：F寫琳紙
扭代僑胞通鬼各埠各坑
問取単脚c:用不收竈t::
恳大諄败
陳森
林德緖
林杳哀