。&A:,i?&《i站)f^si^^^^^^^繊教
邻叠
曰
月九年七十員民…1國1
復
敏1
〔埠判忌卡隆益合:
埠辟地云號益均〕〔埠華高雲源利金
I. 腿
、4
■'《
始Js^al使^JA傳拍
象-s^未叠。tf^i^t
•斩一科^^羞袋-
:e?:?银象歉4^名為换血4ssrv^ 1
認a拿裂i^褒世密4^.^9^ k^J^
Yew She Nam (。.
934 Stockton street
SSI 7sci8cp c3H03ia
在于喜市樓
司理人李l^披l
至
大
京菜海味
祖國維貸
新鮮鹹魚
合時水貨
行一
d c
Th八B
"七r
s三s
bc顶S
7E
3
s
s d
p 2
t
u
老
沙
沙
坪
田
到
大
疏沙
茫
犬
吊
葛
魚
曹白
等魚
蒙光顧
任歡迎
爲通吿事本總党屮一
义書記":i職郡亩s^一
t^牛前經.初選複選一
時 一 再ii^辭推與::?一
一m鬮败選乾孔昭梁一
煥询.响iu:化當a兩一
tr有事務糾纏;^能一
出斗i;H職於是招堪一
,它體,齊議簽M収决一
晚^邻GMJi^靳魂一
故w:2b^報,吿陴&一
f知照此佈
A接整水龍一
本號承接修賴水龍一
喉幷装冷熟水龍.mi
燈n來火,件.n:備:
人卓装載各樣器::::-
利iz修整^s爲利便
外以廉慣相就華友
光顧由竈話通知從一
應速命
as^詩麼三九一 一九
D D3mrr ond
229 Pender St. .E-,
Rear
Phone Sey 392^
VANCCdvaw.- B.C.
住家電話
四六叫六L
比布杬文披露
i財原邊字丁ll
香一c
港7
枝
l謹敏
o
c
E
Y
E
E
G
w
6 _
1 獻
.1 1
d
r-
a I
d
號向辦中
全各省
桂正字
毒丸i
接理
4
小號在.v-哥化埠經
歷有^今遷往-
街照形貿易每
山油糖酒米蘇杭
貨俱全如蒙諸
顧c4-必從廉取價以
E ,
\I、.
\_、
o u
卩5 m
蹦久遠交易仰i:i:留
Lcw賜來無惧
一司種阮本祝
鞭.^ iA- 力,J^, 、,? 风.^.^.紫7 * ,^,,1:,一屑w來;
上杯^ss^i:5A,复l, ?、-良,^ ev^,x一
化+, ,.^j雄lf艮:^終、賴尽火,^辰仔^,i -
J 乂 /) > J f'一 I Lu — 一
.^^、.?,秋,讀中虑,紫&@.^<.、.1.^力^^
g沐^巧i足鞭八&!錄必沐九W々M^-,义^^X/A/,
艮,^f、、、辦^ A我^效乾A羊艮乂,々f孝,乾Tw東;
,^^v.^翁%*JJ泰A良〜,,44g,\^,^.^tt^ i
^.^)/i ?,:2<政嘈凌.4芎,.^丄
②^^^N^:^兮、、、W將.^ 一
会,w萍應好t .^謝,>4我
、J
、,乂
t4
!^9W元搜毒酒每罇五元
双料火傅三元小傅一元.血
單料大搏二員小傅一員
双料大瓶三員小瓶I員五
單料大扭二員小瓶一員
大罇每罇完五
中盒五元
A戰必
KAY SANG HONG p
843 Clay Street SAN F
合治與爽均合翼
益安利昌 雄
藥公…
t
^5 o ,r*
枕
-31 c5
y
喊魂
埠#
永町
與<^
«相
興利
-舗源
在导
c
_e " k,
As紐
&*必.
ba〔
出
I〕s
H dc7
9
o
、
CISCO, CAUFORNIA. U. S
行大韵房