鄉.
w r《畔九d拾二 h 報公漢大__三" 励
i
>〇▲溫金有吿白 I.
敢者弟代辦該務並梓虽有欲造商宋紙、lw資紙、,權增紙
口供紙,入籍紙、園批、崖抵、地契、嘱書、各等合问、、各种
生意註册、各種承項生总、及人小銜門瞎項、、與西人來仲
各文件"均.F代?r.s蒙賜姿、定當5:c辦、謹登吿白、:忻
爲垂靑 寫卞摟<^ .官..咼華埠緬街.4d t審i!3!號
Am孖掩銀行一 一摟喊線詩麽 二二四〇
W A Cumyow cap. Bank of Commerce
BIdg., f^honesey. 2210 501 Main St, v^ancouver B. C
本N
丸散目錄
卑
s
.3
T <y
g
SCSI
9 A
CO
.2
.^奸膏丹化故
报本^.:H内外
花柳.w"打他條
一脚、
救急真方^
,^,劲:,::,-
依卜列.A.;:-收
教-:也必w辦
在兼辦各國名廠
喊s丄
線NEC
一 s
f r r,
〇GS卯
六NP腦
:iw創老舗在粵朿
外國發行所
外埠支店金山大埠
堅容桢
.^容波w浩泉醫寓
(通讽處)c. T. SUN. 768 Jackson Street
San Francisco, Calif. U s, A.
英屬代哩處雲高荦埠活生藥行
Watsan Co. 87 Pender. St. E. Vancouver, B, C.
i血消鬆毒丸
毎料八盘銀一十八元
雲哥參茸大補腎..".^盒九元第 一 神效痒癩散毎螬七毛五
€3-^茸片哈阶大補i^毎劑二..几五滑腸瀉濕解毒丸毎掉一一兀
.K武溪蛤妍人補絵毎削「R四第一應験脚氣化每罇七乇五
、力壯陽久戦快樂丸毎服h乇神效白濁虛濁丸JS一;兀
第 一 應驗.^.瘺.^毎罇」》兀自製斷枨癬藥每罇:4乇
花柳疳疔掃毒.=-毎縛 一 元丄晐化徙藥薑每両ll乇五
紅雲血癬
微生毒物
統理一切
毒伏h經皮膺濕毐血渴不淸
傳染各症試服全料治無不鹏
:解毒水每赠ijt狂
皮虜血毒頑癖济癩花柳餘」叫
血癱等屬微力搽擦取效神凍
元五
⑥跌打積瘀作痛丸每,銀tt
安
房
新到则^各號著名膏!4::丸散超等.:^刷牙粉ftffi品
各f名茶觌家川布鞋絲機^絲小衫也架小衫
各種煙草呂宋煙统鱧香品等物俱備價甚相宜
秦奮^
奪那
ING ON CO
32 Pender St* W. P. p Box 26
Vancouver ,c.
在片fl街門牌三拾武號-電話〔詩麽〕1 一四o四,
跌打日久瘀乘外田或凝fe處變症.fi:端
虱痛氣項骨節虚(从广)軟採服全料收效十全
【打外科如聖膏每giK
此膏主治跌打刀傷癰疽芒果嵴瘺疔瘡
損手爛脚潰腐多膿照単攤貼迅速收功
@雄軍勦毒丹
花柳芒果白濁
睾丸腫赏癢若
五元
锡梅結毒瘋癬等症
服食此丹 一掃而淸
司理人楊金樹葉昌仝啟
字粒玲难一功问良
槳排版雅
特取價低廉
色
▼交件迅速
曹統新大醫生偉鑒敌者弟因染一怪症從右邊岛吼喰出氣
味臭不^函問先生辨論是何症幸先生指明是鼻淵症鍵
忠在于肺與大腸相^裏大腸氣逆故臭氣從肺經所主之鼻
蒙付來藥料武次依信用之果能將往:z:之臭味一
dl先生用藥治病胸有成兒藥到回存誠當世良醫
近日僑梓稱頌先生揸s奇雖陛,:^者名小虛:i^也
而出:
慨壞一
Sing 217 Pine St. Philipsburg. t^a.余審霊
儂P5^^^^^跳舞爲.!^常有 一 次人會叙5-挑選"仔
比赛跳舞A値興.尚彩烈之際忽爾跌仆扭傷大wtt轔散骨
— 《1次」-5如"
赛跳杻歪膝頭骹骨痛小.H^忍乂刺曹先生用藥rm腫止"痛兼
施以手法始^完全兩次沾恩無以爲報特繕数;::登報必謝
693 Misson St. San Francisco Col .:iI女G, MasQnl:j一口
⑥胃爲生命之本
滯住其氣坐之氣項眠之欲絕人嘔特嘔呼吸雖舒el忠
骞數難逃但家-^不忍坐顿命子3-皮駛啦v縱reJ,m-延
統新^生,K.刻乘.s-黉店旨光K燊降i:Ii^糸::礼卞化;衝逆
丄其痛苦乂挑寒粒拔能4c嘔,^痛進飮ft不料遲幾日乂復
嘔後到先生藥房就診"!》5呈期大加培養始吿|全誠幸.5?.也
713 lSth st.Bakersfield Cal. 梁敗廷5^,s
:^惑度!^逸少凡每食化
冬虎滋,^凡 A^^r^,4
^给外.VI械眷水
、H政.;^i嫂4'升每礤砂^
,一5、、1VH病骓水毐磚晃
乾反怕氣 峻凡每.^.£
,久4-傷.汰^飾凡毐盒^
^針欢打..^魄凡4'备词舰
外射4Jf竭M鴻水每導札
北邦辨斤渴务凡.l母磚^
措44 d^娑,^卡,凡每磚.m
-.内疯濕tN^1!f^-4"丙^
合歡植子tie
揮孕凡
逸少凡
} a
D
各項凡歉i^1^愤球5知其^^&索肖
A歡迎旅僑廣吿
败者本客棧剛設.蜜雄片打街电門牌."i〔號
介唐人街之屮心地點適.:;ll樓离氣爽装修華;
麗房内均有洋^^囱盆冷熟水喉暖氣龍沐浴一
室等俱全本主人不惜重資全用新式像私床
搏"桌佈遂適當遠近倫胞光顧無任歡迎
八ft 二
〜四"!:-等四.?;.
司,哩v馬心喜.?
劉孔正翁一
電話矢磨:
好沐滋货,奮、,i血祸-临蔽筋.*^我.v^膝淵肌>«?,.1^祸貧竭
*/乏M; w 绅奇.?^ 虐外a看rr列後盡诚扭A掀表
傳ar 大食五元小奮式-力伴
\1々沖..^,^
.^站力v^.^?s-列fl"v^.s?aa-J^h孝c^a ■
© ^^g效A5s:' **印-^!._,格趁..8.條4...'
*^:fl55 35 CATABAGT AVE - NIAOA2A FArLb-
V⑥A恭頌良一
趙邦立错,.^稚1<-恭欣者弟因^部起 一 棉虱濕歷有十餘載
毎逢天時變動仲.^痛A旭請屮四醫治無效故特將症繕吿
幸m^十對貼施藥及.斑蛇.二鞭藥酒驅濕氾風膏等照訓服
川粜然藥釗;^"近今数月不兄很發巨擘良醫w有華陀再
生之術?f禁龄言以作銘謝特介紹布M病者早離苦海与
旅列必珠雄恩"午塘面村人弟曾毓森頌
Arlington Cafe 320-1 St. Ave S, Lethbridge Aita.
鄙尺因,^,,、.个足體魄薄:::制時兒尿後餘滴見色即洩繼而腰
痛4鳴頭^眼花時忠外感等症m明知腎銜所致遍求醫藥
治我無效幸染友...^介紹鹏生隆棧所製之參*- 二鞭補腎.^
一 一盒照単服食粘神倍加冉服 一 盒忠病掃除良醫禪方足稱
仙丹特a片言爲此丹保證海外橋梓,忠斯症者知所問津
焉
Mr, G. 3aird
旅卑詩省台山泡溪人弟黃智瑤上
a. & B. Foreman C.P.R. Shuswap B. c.
V⑥A花柳M^仙術
生隆棧大藥局繁敬敗者邻莉染花柳恶毒之症經已數牛所
A"各械h^散總無功效昨w小貼國訪饍調治亦畧兒奸的但
維以收效今各山樹返,5-不料餘..谅设發遍身毒粒痕癢小堪
適友尺指g-鹏服生隆棧所驶之(花柳扶元捜毒酒一 及用
〖..速消^疔外治水)数罇果兒内攻外應今已吿痊不兒设作
可知其藥泡製有方货爲僑胞濟^M幸;鹏特敬数言幷代表
為
旅加w- 一增台出筋坑人李樹芬恭娘
⑨新到S^出鮮F各種瓜仁菜米發客
A敏話(錄麼〕Phone Sey. 6721
Sang Long Jan, 2t5 Pender St W . van"cu,er s.
C
孔
雀喷
超等牙
牙膏
是最
Ass
每枝一 一宅五
ltl滩孔雀嚓香
品公.司發行
加寧大總分驗
處萬春輔行
喊鳴裕綸.各分
f售處五洲藥房
谱s^廣裕隆
廣珍合生福星
成昌興利萬昌
張天成 一 元五黄雜
洪i 一元馬德仕! 一元
鄭連榮二元二五〗
張椿宏 一 元r五關
國就A兄元司徒繊五
元張文暢一 一"嚴
一元t瑞武元
關己酉"!ui元•
秀f兀+
練象辨
丄<一
栢^^
④摔選上等藥料自製 S
花班两宇flK八NSSW者亦asls之a&i 一不fflssf OJte,Ni形頃於.2HW站.:.s;s貼^ .1!^
之接ttfi此Afiw功ss之能alsw之効趣开m年之功 ;f - t:??
ai扭磐血癣丸?料v忖s . J
此症\一5|每之^«也亦;5.扭中,\-1»3»条也8?:>^*時沾.\一將*:不^^旧竹..^皮3^@此丸敗1=" w
紅班去M血fflaH82M疯疾之宙 "/e
水腿立消丸S4R'SS :
扭刊w木不lawssKfcass通小s^而堪及w皮庙尙不能以忍K痛何w於站木乎sw极迅
水al之a&在att之!筋§;3|*»*.冉《««*3«糾如耶^^此丸内.?活港寂血.\能外&:^«! ,p
効之f日水B4SA脏不aa
参奪囊^Bi5繁SRS
人NWM?tt瞎SSSABKSftBifiaw3s糊玩glc病诉生<^3^粘拽《等..^^'1«破元神《:而粘力
H杉ert可ss曲walft4K4s稱描W.N-力a.wf阿此名3.\.细!51?比«浙也
新久白獨丸s脚?l
此4aia2SJW8SSKESas纽lga,.,J不外wslmn;^ws:痛界M!牙,wsi脉N忠怖粗此
1s傅ae^小理冊去,R痛si:之f彼tttt裕大祈天悄之s-训 g
极症柳効丸s-料"s- I
理SB齒N-fir小I其忠此接!WBJ求藥施SWK.配以荣不可收抢w-wws.wg此丸無投s:每l?欲之p
扯叙斷报丸J料t!5!s ,?
瞎迅lsssE之aftBtttsHfcfi3^KttT一.华已也ffis此丸K弁破"s.st可能极有不,
slx時.VSMaRa不aaffl之久快ttffis1.v一BK.愧?ss伊,v九炎 p
接.^»3»£;九《%03將0>$明木扭生定能诉條0想印厢化脚块 ,
④恭頌-wc鼓 B
88.<55«!»»印終屮四5?£名8»«概胆,\-化辆*;能兒;<功*所《«已™^
.SASSXKE遂不然爲-N-S3审遇KKrJS先+施!4秘製AaL满i V.
忠sl安枝.s先生之使愧糊胡糾賊KM祸浙依wtt介绍-K共 g
致公党
>^灼六股李學.
股莨彩求一 一股
^大 一股
旺黄
, 陳f^
一 雲埠
一盤湯武梁維城oE
掉齒節章
尾利愼血歷卡夫
馬冠賢i股
都朗度李扶四映
云寥暗-
f」> 何發
緒一
許槐资:
资添
光周有
馬宏迪鷇
孔
H石薰
雄:
一i
叙
i
鬚
-辨,
寧
筋au
袋构ftant小仁
9蟹
時械»!久之生.*9„-1
之 毎总八R,I
r
w琪s頌
一典-lps3etsss审fes郎之tfsi:s不能c助不依出s极wa沾审
wtfs贫SMfswaw^ss曲.?H;.s:Aa.^過s-ixrs。w可saJ
一 swoa2l以s賴s:楚aKtwe"^w险此战w知5s^沐鬆 * r
纽tas沐ss.w3.贫3s他敬頌
_ 1s先虫WM花wls脚科i5WJ血掛奇蹄ffi.:w竊劝"M染花f毒久
s.tf滞w時脚痛!aEWS效串w先TH极冶怖两:w糾谅lsw.除
sst拉児生Mas诉s紋症提症s!:8;ww外M:.si之ww早6依梓所稱
迈s佑於抬,5:印swra花柳下a" SMai也木T *蹄移好,M-屮wai
抬ss效l先生f奇功珠傑tfw.sJra!.^船柳T脚受水s痛战蹄
唯乂幼先生妙aE31抬iBm:w母陀也 新4SSM晃a5级
iea足郎紫sa痛寸歩B5st章旭先生胖段班到M存不祸H:照欣w旧s他^祈染此欲症w;s
sl恭裕ste^之战碎s.^ffiffi中西EH士MSH效病ww^州.MA?f5;;s新a貼光.s.:堪ww花
柳.as丸 一 的裔**«.\!>^两;«5,逸病鬆錄賴先.;*«战之5- 站.ws^抑n;湖3ws
wpsss先生Ma各症早wtt^ffiKMSS.B.Wi屮四粗施:s砂ns;效A.W友沐引利 先.issHS-
asE.wsfis.a.^sffiffi&荷^ffw49無if is愧未糊报枯此仲m幷介sfl抑w知所ras
錄 - 闲邑B瑟结
?ZJW?.is3^JS6-.i绿.i1ay"權J,续M:续M場K場3;殤.I"嫂is.,wl3:w3r
卖^'
周福
黄合
呂樂
球
黄景蘇
i蘇
敗明黄樹森
守吳兆貞.毎一
周道綺黄蓉劳女士
祭光都雲章r
瞎生都隆燃,唐i暴
.邻復揚關覺畺
構黄珠傲鍾夷
.张有信头象
立榮雷官统林击
每 一晚
郞揚關菜矗
紫荣勝周舉纷
還金都菱
郭薛麇郭沐
甜寬澳榮添鼇,
昂晃甜持攀^i^^
予蘇秋.陳和槳
陳幅實彰君敏
创廖北元胡維
譚吉粱辭毎一
禾