;xH^i,,,,W^,j^«#r>^^^W:^^WWii<ii,^t^^Wi»»J»ftm».#^fl»—微,撒^M?ft^f鹏^^iS^繊j
4 、
武李属無殺谅息銀免元力赛禁f奮
警該溫時奈害暨雙竿《&*德宅|^§ 多區氏蔣 索參並十後李連^設獄暨
名據虚某乃危餘半査元卒溫K,g仆,
報與果約詞歆將感氏g您g羞^ 馳委帶于蹄但係但爲以放某救妻號 至即蛇同三#謂蒋假事錄無 欲+p , * 李派武拾 如某冒隔百力但長旋寧某 宅出一装日聲不仍某多元篱須^,氏w
警面兩下勢照復嫁曰 此先弟孕mfl 當良奔人午沟交迭長 已趣交一 i^HM 將陳赴人如洶次之並先歆運自悉擎入 蔣福一宅數定待弟無後^動,某态n 局案署 出自街乘某區取交李將械釋兩寂費賓f情H
嚴勒以不或 伊生機拿督報欵足溫家到至放次求二勇超切 辦索該知可朱夫昌遁獲问案 氏A^宅乾消交减百 蔣因
圮何希某因店去 婦實蔣如望因案 _其 人屬某釋戚被友蔣餘
j榮驚農&iS金暴, 氏畏糾報是係某區
法黨警曰力係後見 同持拘承已苹李勢 赴旋械案命托籴溫釩不 案即入等到某某氏稱佳
指備宅語宅Aw設契住 証文 取疏法仔書早 云解藉區欵通救詩已
出自街乘
各行判指材飛武民太發©順一昭驗之縱案鄉 二 界律處鉦家沙月國平一 案德通炯明規據匪犯头確名 人漢死確等ft及拾墟名據人知戒正定依類祖係到 等利鑿處S七二鄉到虎照外身兩不陳之焚案
以, 沙月年間案門陳 均廣諱全子刦 一昭除實經廠又夥 要全此合綁判懲發大當 體綱提屬事夥雜勾當塞錢布行赴處治幷豈及晚經 知戒驗罪主及匪搶結經司 布刑死盜由名愴鄉釩 照外該無到焚行刦匪釩令五針吿塲刑匪事擊前明
犯可案刦刦蘆類明部拾開 暫主現梁家
此合逭 白大灣 三 仰執除行到據滿園該
布行綁 出籐誦村肆該呈歳陳各行將條案供森 圮
布赴自具灌護行犯解添界槍該冽指認夫擄陳
吿刑應切村沙拾搶向匪順汁入决圮第証窩妻去添 塲依結朱廠四掠係圮德ii-等等A確蔵斃厲、f
仰執法 達年存黃入歳以條鑿庇命衬名
據名决昨
海刦— 軍隨擄H 艦宣匪晨 隊布犯/、 司各陳時 令匪添許;_, 皇罪 O 解狀陳第 全八
犯茲發路?
陳錄總 添如黃指 凍下發撺
—•, T"......—
全等部"三
發6>
隨聽誦纏應:翻
fe3
:話詩麼32;39
75-7 7 Pei3der St
,Pho !e Sey 899-3239 Vancouver, B
電話詩麼899
、
拾國民
徵"、
大一
公
银
?,
f w
MIKG WO HARDWAKE〇c
23 psder street East Vancouver, B c
A奪瞎(特拳>龟七0& Phone Sey 3705
片打棄門牌 一 一 十-
卑
l治^4f^^一』^f^斷
柳奇靡翁在一 J?r小i^抖汰打
,1!^55^|^^^逸乱*^提.58^"..貧.《*^5^^>
變繁
:,,憑
簽瀵逢* &:^-、
通情 Lee Hook Chow 11 p8deF St W.
Vancouver,頃.C. Phone Dou抑las as23L,
堂梦瞎s J7.:lt方泳 雲高華安和堂
t 孝翻曲內外方財 參茸藥材發行
.本旅館開設在雲埠緬街夾佐治
街角房舍雅潔汽嚨溫暖水堠冷
熟亦與唐缚甚爲鄰近僑胞光臨
極表軟迎
丄霉話(矢務〕九二七五o
醫士余躍瀾寓
1
席vw新問一
▼ ©牟富绵天牛-w.^薛覺傻廣i^"、
瘰癱皆因氣血个和.《^闪熱條妙1.^3:.?|^^- r條ww"「
生蛋取拾有百取之.个盡.J^南r^癧之衡个受勞i.::他論-^
近施藥一 月癧核命悄成,魄塞逍滯結成依肉色,\陰".^-
痰核成痛或不痛 一 律均能包消幷無痕跡,水小復妙如.^
君子染有此症不防吿知包醫,:^愈或旅外绵請註病原按
癍施镶內信指示自能施藥快捷^愈 .
^^乃絕嗣之兆斷人快樂嬌妻美妾眈懊 一 生雖富至R萬
遣下誰承故凡染此症吝講I::I-壯陽續嗣..e食"!s械期無論
IE種:s痿能堅能戦越戦越s-能戦連環"疋時夫妻酞樂績
嗣有望豈小美战妙.小盡言w逸便知
f乃毒瘡週年膿血淋流變成漏疾月老成深雖然不疼不痛
惟變穿腸症則脊性命之虞.小可不防如有君子染有此症
或旅外埠請通信吿知則弟惠銀針探标深淺按症施藥必
醫痊愈
1^生世上多半生雍此因 一 生伎品由大腸出關有時食得燥
熟之品毒血淋流月老成瘙然生痔亦無妨請貿本醫生消
瞎丸自能消除永無後患矣
壯陽樓嗣丸
夢遣固精丸
補腎四鞭丸
百病奇婆丸
紅白痢症丸
心氣止痛丸
小腸氣痛先
肛門止癢散
大還助戰丸
毎盒血元
每盒三元
每盒五-:儿
每, 一元
毎罇三元
毎罇武元
毎罇二兀
每縛 一 元
s完仍硬如鐵
內消瘰癧丸毎盒.二元
陰疽消核丸毎盒三元
消漏管丸
消痔毒丸
發胞肚痛丸
消痞肚痛丸
毎盒三
毎罇二;元
毎鱒三,几
毎縳二元
毎# 二元
毎罇九元
花柳捜骨丹
難雜症自製膏丹九散利濟僑
胞如有外埠購藥求醫請照下列門牌付來必按症製藥從
速付上以應囘春耩線詩麼七叫瓷OL
Hen Sang Tong
522 Shanghai St. vaBcouver, B. C
雲高華埠天生堂薛覺慶謹敗
義頌良醫
薛覺慶先牛鑒敗者弟染肚痛症肖十餘年之久痛苦難言爐
, 修悠门由,吿
-".2 辨:h門牌"!i巻i-每號
一",^,^^機器伙rw當非常喜與華
厶,父H.^ I ^廉取仰閉i:^光顧爲盼
H. & L. Motors.
Gen.eral Automobrle Reqairs
1343 - ev日our 6t* Vancouver頃-
-激离B 雜錄烦
Sey 7077 Fair 62髮
24SSL
本號主-^敢
向京樓益:al號共五元
黃余好女士五.几
陳孔滋黄彰佥徐德田陳良雙
各三元
黃渠-一元九 丁秀珍女士二元x^
媽樹晃黄來陳景山
梁登媽日輝程大妹女il
夷錫楊錦湖头瑞初,
各l l元
胡彩都連長鄉撮秀
鄭松廉余照林伙
各"货元五
鄉昌培馬序芳
張寞谷
黄光
黄榮邦
陳任盛
曾準
馬詒訓伍朴福»遠*
黄均詔李伯如梁發登李觀連
钵成都毓辨各f兀
都浩降助喜炮,^千
y
旅.蜜埠香邑e都渡頭鄉雷勳5^臼
f⑥A恩同再造
弟自h歳即染肚痛頑齒至4T^;fi拾.一:矣在.組戚及來吹境
後歷謂tr西名醫治绅均如石沉人海影响亳妝病痛輒鍵
苦難言狀月前特由當近埠來此魏醫幸蒙友入粱九如兄
介紹薛覺慶先牛調治囘作妙橘井流香个龄劑而霍然ift:
失沾此殊恩愧無以報w登奶」3^鳴潮悃t^爲仝病&吿
焉、 旅党近m,香山曹根謹欧
v、e;森外科聖手
妝齐A染肚痛症ir餘,ir痛:^不堪贈if屮.^:x:翳均如w效
萦,惠寬兄介紹薛覺慶施槳叫-<^".^.愈兒之囘^沖效特
登數言佈吿同病者知問津踪旅^,ffi,屮邑蘇河淡恭娘
弟有小女染痰癧數月腫大如蛋歷請普名醫卜-均無兒效傳
聞薛覺慶先生醫癧.^常巧手特求施藥刚wf朗久果然核
從內消並無痕跡真大國手之醫術也無以爲報特祭數言
敬以介紹於问病者焉
旅雲雄會邑梅閣蔣英恭賴
©恭頌良醫
弟前年生一瘡於海底部惟後不疼不痛是年兒微有膿水流
出逾遇薛覺慶先4余乃将情吿之云是生漏由先生施藥
立奏囘春術妙心仁曷勝佩謝茲錄數言敬告问病者爲
旅富埠會邑梅閣蔣明謹敗
-欲t,、
曹飽
糊
M 。力n
m加美兩國醫^:太
H學畢業並實驗堯
,l滿現胜翥.
超夾緬街角59
l銀行樓上
T統瑪男女
!.外全科花j
y 診症時間
^朝±點|^拾二吝
^下午w點至五股
l晚問七點至九si
g特別時間n
弟前四年生瘰癧
各助舟費囘里
囘埠未久滿頸
望大命在頃刻
奕奕迨兩星期
不相问真靈柳
恧惟錄數言布
逢良
中西名醫醫之罔效親
岐城由处煥燊先生將
大小共計有,旁:,I
友入介紹薛覺慶先
癧核入小全消與鄒
薬列囘舂救囘險命
包如ss症者可知問
旅雲埠香邑板〗
兄弟兒勢不佳
核拨淸.小料
住抖門行路
藥三,精神
先生施手大
爲報殊探愧
矣
村李惠寬頌
科鼻
征議良
副議良
醫院主任
^患滔
l,亮
阅成巧
§ .几恩
伞北轮
卞周
羅超然
李昌鍵
崢永相
關元恩
趙安國
科"
書記
核數員
謝汝瑋
蔣頌可
黄濟
赏宜明
劉正偉
周余覽
莨蟾求
沈毒山
凍孔昭
驴敬湖
林#民
謝汝璋
^由十七年
.9至十八年
屮代在
台山代表
阈民党if表
耶教會代表
效公党代表
國民党代表
國民党代表
耶教會代表
新會代表
增城代表
中山代表
恩平代表
悉禺代表
新會代表
致公堂代表
增城代表
蔣頌可
。;^
i一
鄺
^:站顺w摊4意停l茵H.sr.^水公.E.^^港地駁滙代理
.^闪亦暫停接滙惟=則由木公.^智出之滙票未經提收欵
者如有撥囘希-脚携正别滙票到來本公司卽依當H之滙
價如教將欵^囘决不延緩以昭陰用待容後再行接涵登
報轻閱-<^待仰祈留意光顧爲倚此佈
控l?
l德紹滙兌公司啓
卜虎SF々雲卓
專辦油求糖赏
海味京菓罐頭
燈料粉料紙料
瓷器鐵器竹器
漆器爆竹i麻雀
卿鈹絃索洋s^.
合時,^貨俱争
顴錄?^欵絲品
棉眙搏仔洋_
時欵:l縐小衫
男女絲礎線隨
趨時IR鞋女鞋
羊毛搾結内衫
宮粉香水香鹼
統辦屮喊槳材
泡製鮮明飮片
^溪蛤紛褕茶
苦^n膏:^丸散
吉林i;山抄參
超等北h:^體麥
貧熏染品但〔満
無論妙行奪沽
慣格額外相.;;::
仰找條胸光顧
结將感激靡旣
注意
小號接製九l
料真IR奏効
迅速久蒙僑
胞嘉許殊深感
感今不惜重資
器所研藥粉極
之幼嫩爲丸最
用機器埋丸虔
潔製造來単委
製丸散計慣射
货依期不誤
此佈
廣州陳李濟
饔州陳李恒
廣州羅芝庭
廣州廣芝館
廣州、i难
廣州馬-A:良
廣i錢澍卧
廣州蘇瑞生
廣州黃中礓
廣州唐卜義
廣州黃祥華
廣州兩儀軒
廣州黃愼党
廣州黃幹南
廣州梁財信
廣州馮了性
廣州歐家全
廣州萬舂瞎
廣州鄺廣濟
廣州唐堯齢
廣州梁培基
廣州梁永^.'
佛港洪桂昌
香港賴耀廷
香港張大鹏
"n^都雷鳴存
^^海雷允上
佛港庶和党
香港新濟耽
香港賴汝康
大ss^奇生行
开大坤趙超常
大埠姚樹南
大^趙裴彬
大埠快咽^
滿埠陳達明
域埠李天助
雲埠黃章龍
香港屈臣^K
佛山瑞芝货
佛港源吉林
香港楊耀宗
^香港廣生行
佛山林吉祥
佛山葉得時
山西廣升遠
香港大喜堂
,4
J5
七一
年
I 1- 一
实
(孖人)嚷大小各器具俱全價