9
o
i s
^^i_^il^i山大宗上等油糖竞米各種
名茶詣色海嫁鼸嫁縫頭食品薛杭網縐
時欽男女花篮顧終綢巾送禱糖菓紙料
炮竹f器妓索唐爵蠡籍雜資楚料各江
地造li^:^駄名丸敷靜負俱全定價從嫁
胸蒙惠顧新s-後列住:^w信傾安
A铺在片打铁門踌七十七號-
(喊線詩乇八九九)
s葸〕同胞議看
为矜^ if冉併.5^ 名.v
.siH 4.i s韵嘆孝,〉沖打,^。^汰
n^必-.i:T份^话4妈努主啼
堂悉專ww,w繞络
115?诚一$5.3兌一劝為0
*f雰<憲
氣嗜喘雍,
在
本店專辦唐山什貨葯材中西伙食柴炭等名
樣俱全旌^^f s:3智3由車如蒙光顧請賜衝
或電話到來必從速呈上應用仰祈留心是荷
:其勝先生
模©^客商.^鬼:§荣光
顧先信通知親到接通
孔獮啓
▲大狀師廣吿一
牟狀師樓設在加蘭歩街門牌四百一十三號一
.i:ljf于三層l大小案件不論各樣事情幷取
稅金紙讀書維銀賬立約數契各項等到來做
均可週到妥辯如蒙光額講来此佈
CARTER & FILLMi Sey., 5949
.^mii Building 413 Granville, St.
va、ncouver B.C.
大狀師卡打非磨弟陳江同啓寓仁;i公司
本公司開創多年專做
兼辯各洲時葉食品發行並有中;
西雜貨麥谷馬粮备樣發ls眞傻實鬼
理外塌各號#歉買賣菓子菜甚
一 :,瓶惧並接省港香邑各處i,ljBiuB
nl^諸君光顧格外軟迎
▲本鋪地方高大可有(出賃與人螯貨)
A運送貨物快
克已
伏見丸香取丸鹿島丸枉開香港頭等位pf",^t。.ss沐
T5K1别w L;^五毛一 一等位壹百一 一十五元來囘紙另
l議^i客位五十元因幡丸阿波丸頭等位耆百五十t來阁
L蒂弍百六工一元l 1等位八十五元大艙客位五十-.-.^麵絲
里國唐者請到該公司代理華入處寫船彰便可
各代J
躍儔內外方脉寓城多違",^ *专
埠
l当
種利
人,公堂
铺在雲高華埠佐^東s:胖弍百四十三
號血,喊綠,t^so^K^^
郝初
司理
片打街東
.?廣德號陳文宗
g萬一鹏同,
开三号牛
不惜資本
装修華麗
茶点菜式
吗時餚饌
無諭蒸妙
侍女招待
舆掷不同
烹飪尤工
眞料從
與者弟所創之宜耀公切衣裳靴
鞋襪帽舗菔奇花.^西福食灘貨
宜店至今合爲 一 間迀至片打16街
門牌七拾八號開張今用宜耀公
司之字號營業將奇花雜貨店之
字號删除所有奇ifi貨店來往
公,<§目 一 槪歸與宜耀公司支理
凡各親朋欠到奇花雜貨店之瞻
J5W項辣t交官耀公司收便是今叉新
辦到大,祖國雜貨以應
奇顧客發行零沽取價從廉以圖久
遠^xa^叉l到羊毛搾結大褸
^毡衫頂好羊\11:-內外褲衫最観笠
l〖
吧大小雨褸各欵膠靴膠鞋合時
油衣油褲sl大小軟皮靴大小
夾袋衣箱i香鹼日用福食物
貴客稱許仍仰我
〖胞se留心賜顧是所切將
A⑥T是韆拜專平
货
店
t 一l! \
童子大褸每套沽
五元
合以
大小蒂袋照發行時價每元扣用
五先 ?:
洗衣舘醬粉番i照行價每元扭
用五先
一
YEE YQU & 8.
78 Pender St. East phi 8ey. 772
> f 公司汰
,髮JUI著感
七年靈月壹nl一
;為:.. .-::
trF-,-」0: ",fe,旨腦pi一,薩l
、■