民
年
(
④c
.i諸
雲埠明和大鐵行
)
君注
(仔人)嚷大小各器具俱全慣
相宜 〜
大
MING WO HARDWAREC O
23 Pender Street East Vane21ver, B C
4葷話(錄孿>*^七「一.^ phone Sey 3705
i畜
公
報
?掩钱象5^^^^.辨.
蕃这盡逸
一,-
〖
星
三
泉5S . >
套菱s
廣套、復S4^"
J^』
逢褒〜t,J蟲翁8i!^紀
通信 Lee Hock Chow 11 Pender St. W.
Vancouver, w. C. Phone Douglas 35i3L,
兩廣中醫學堂,追理4r1e5承 雲高華安和堂
慶等畢奨生学超倒內外方脉 參茸藥材發行
之老入
港函昨晨早六時,上瓚.四街近荷申
一活道以上三拾九號協和帆布床店門的
之卄三號瓜§堪 TIP - sr在此书
頸當發覺時附近,^人前往觀看者
數百人査此瓜菜灘之水架濶僅武
尺許开尺高後座上便有橫木-刚條
前便爲陳列瓜菜該屍首爲 一 年約
六拾餘歳之老人身穿藍布衫褲用
繩懸掛于後座匕便第 一 條木屮面向
牆背向街脚離地尺熟外便則繞
以竹籬一張但竹籬屮有罅隙由外
便可窺見內裹屮i者事爲過路入
所見遂吿之街坊走吿之該灘之賣
〗菜婆蓋此榮灘爲f-婦人某氏所販賣
一 牌屮亦著明婦入之相片朴,婦經资
一瓜i已卜,餘年遷到此處擺當者
一不過 一 月之久死者卽爲某氏婦之夫
一名陳洪年已六拾一 一歳生下f-子
二女寓新西街某辦樓下陳爲街邊
-苦力中入年老兼有煙辦不能自立
以謀生遂倚靠于其妻該榮灘本爲
其妻所經營陳每每向其妻討錢作橫
床直竹之用妻已久厭之故夫妻問
向不!:I居其妻雖居西街但使其夫
於晚上在此菜攤中作看更入陳前時
已忠病多次均入東華醫院調治出
院後毫無樂處遂時有厭此之言每
對入云不如吊頸自盡還爲樂也
當的夕陳因癮x發向tt妻射n:毫暫
住項癮之用被妻拒絕之陳逑于是
晚夜乘人不覺之際在菜攤.:r::m頸自
盡已由其妻投報警署派出殮夫到
塲將屍旨羿人殮房而去,
按近來港濕間迭生自盡命案社
兽經濟組織旣.小完全而頻年兵.焚
流.L;敏道實生計艱難迫而出此
至於不平等條約之束縳亦其造因
之物質愈進化則無產階級愈增加
此意不s-不知也
春電話局工人
被逮
廣州電話局開設年1
年有老年雜役江晃
査江私該局受職三拾餘^ 有问事請
求由局卹以九個月恩餉但邇來局巾
收ii<;.f公.E.nw.涵化"來久is^ 條胸賜額.H.汰A激4-W
杏他顺利號牛意停^貿易.,^本公.^未卅港地魁涠代理
.^凶亦晳停接滙惟别山本公.^睹出之滙票.^終提收欵
者如有撥囘希_*携".^别滙票到來本公.^卽依當=:之滙
價如數將欵舉囘决不延緩以昭陰用恃容後辨,::接涵禁
報扭銷至待仰祈留意光顧爲倚此佈
罢
本旅館開設在雲埠緬街夾佐治
街角房舍雅潔汽嚨溫暖水喉冷
熱亦與唐缚蘇爲鄰近僑胞光臨
-A電l (矢務〕九二七五o
士余躍瀾寓
司種
^ .已達三拾:
於去月身故
經費不裕照例給卹巻個月薪金但
爲 一 部份工-^不滿經開會商量多次
拾i日有局內職H李源黎秉一 一人由
局出門至維新馬路邊「卽公安Bpr後面」
卽被^^捕去解送衞戍IF令部査李
黎武\ 壹爲局內機工支會書記 一
爲常務委員據外間傳說李黎犯有某
或爲他人挾嫌誣陷所致云
l德紹湎兌公司啓
身
,
^^^^
r,
o
c
D
,J 9
N 3
u 9
Y 00
TT號開設素绵
Tt:?5三十餘年
專辦油求糖赏
海味京菓罐頭
醬料粉料紙料
瓷器鐵器竹器
漆器爆竹蔴雀
有蘭廣f熟煙
鑼鈹絃索洋琴
各樣靑菜靑瓜
合時火貨俱全
y
,J e
Gp
^^,,.,-
棘
t
p
7
5
7
額:^各欵絲品
棉胎搏仔汴酕
時欵紬縐小衫
男,^絲碟線隨
趨時男鞋女鲑f
羊乇搾結内衫t,
宮粉香水香鹼
統掛屮阈藥材
泡製鮮明飮片
.^溪蛤妍補i^
.c林t山抄參
超等北>"體紫
4:-,麵昨;尾把
血^,H腊錄份
安^甜汕玉"條
毚重藥::?但"備
無論妙行.等沽
臢格額外:^.:;:::
仰找儸脇光顧
>
彦
注意
小號接製乾散
料真l良奏效
迅速久蒙僑n
胞竊許殊深感
感今不惜重資
^遣電力大機1
器所研藥粉極
之幼嫩爲丸最
佳柳注重衞4
用機器埋丸虔
潔製造來單委
製丸散計價相
货依期不齅
此佈
凌州陳李濟
廣州陳李恒
廣州趨芝庭
廣州廣芝館
廣州潘務难
廣州馬-A良
廣州蘇瑞生.
廣州黃中璜
廣州唐"義-
廣州黃祥華
廣州.由儀軒
廣州黃愼党
廣州黃幹南
廣州梁財信
廣州媽了性
廣州歐家全
廣州萬存瞎
廣州鄺廣濟
廣州唐賴齢
廣州梁培堪
廣州梁.水f,
佛港洪桂:c
香港賴-:w廷
香港ri^人鹕
佛港庶相v》
香港新濟w
香港頓汝康
—大绵奇生行
莉大坤趙超常
大塢姚樹南
大増快咽l
滿埠陳達明
域绵李大助
雲雄黃章龍
香港屈臣VK
佛山瑞芝,
佛港源吉林
香港锡耀宗
.香港廣生行
佛山林吉祥
佛山葉得時
山西廣升遠
齊港大喜党
J!5
► © 4雲埠天牛堂薛覺慶廣吿
癱癧皆因氣血小和肖因熱極鍵TH,5-因虛而成瘰癧辦似鶴
生蛋取拾有百取之.小盡弟有消癧之術小受勞3^無論遠
近施藥 一 月癧核4^消或有谈塞道滯結成依肉色之陰疽
痰核或痛或不痛 一 律均能包消并無痕跡永小復發如有
君子染有此症不防吿知包醫痊愈,或旅外場si病原按
症施雜內瞎指示自能施藥快捷疼愈
陽痿乃.總嗣之兆漸入快樂嬌妻美妾耽懊 一 生雖富至百萬
遣F誰承故凡染此症者講H壯陽續嗣九食』1S械期無論
河種曲痿能堅能戦越戦越华能戦連環是時夫妻鈥樂繍
嗣有望豈小美故妙不盡言用逸便知
瘺乃毒瘡週¥膿血淋流變成漏疾月老成深雖然不疼不痛
惟變穿腸症則有性命之虞不可不防如有君子染有此症
或旅外埠請通信吿知則i銀針探症深淺按症施藥必
^^^^
l,r生世h,多牛生雍此因 一 生汰品由大腸出關有時貪得燥
熟之品毒血淋流月老成雍然生痔亦無妨謂買本醫生消
疼九自能消除永無後忠矣
壯陽纊嗣丸毎盒九元
▼ ©修整自由塞吿
收矜水诚設A:i矢磨銜門牌^.卷w翁"號
專接修整啦機器快披s!f當非常喜舆華
友六K易工價廉取仰留意光顧爲盼
, H. & L. Motors.
General Automobrle Reqair8
1843 :SeymooT St: Vancouver w. C
雜教B 雜鑤滞
Sey 7077 Fair 6228R
2455L
本號主,^敢
夢遣固_
紅白痢
心氣止
小腸氣
肛門止
火還助
毎盒三元
毎盒.九元
毎罇一 一元
毎罇三元
毎罇武元
:二兀
-戦完仍硬如
內消瘰癧丸
陰疽消核丸
消漏管九
消痔毒丸
錢胞肚痛丸
消痞肚痛丸
花柳虛渴酒
花柳搜骨丹
毎盒二元
毎盒三元
毎罇:二-.几
毎螬三二几
毎缚:二元
银縛二元
毎罇九元
奇難雜症自製膏丹化散利濟僑
藥求醫講照下列門牌付來必按症製藥從
存蹒線詩麼七叫,OL
Hs Sang Ton的
522 Shanghai St. vaacoser, B. c
雲高華埠人§薛覺慶謹敗
義頌良醫
薛覺麖先1鑒敗者弟染肚痛症肖十餘年之*<痛泮難言廣
謂中內醫1翳冶问效得蒙友-^梁凡如介紹.^生施藥為-
.入痛苦除根愧無以報莊錄數*鳴謝=!使:^病冉知.\!踪
旅t、5^%邑.^:都滩頭鄉雷勧^臼
曹o 4恩问再造
弟3I"歳即染^痛顽,",^"-crh拾-"火w则w及伞坎境
後歷賴.:.„?:名醫冶1^均如.,;-沉A海影,l亳附病痛輒妙
苦雜旮狀月節特由當近^小、.此劝饍幸萦友-^^梁九w兄
介紹薛覺慶先卞调冶囘^妙橘井流香,^^劑而霍然ic
^沾此殊恩愧鹏以報w登龄言饍鳴謝悃外爲仝病各吿
焉, 旅党近均香山曹根謹收
,c 4外科聖手
收蒋^染肚痛症n餘q痛甚h不堪:^靖屮.^:^c醫均如问效
蒙,惠寬:^介紹薛覺慶施藥s:.^痊愈兒之囘.ftg效特
登數言佈吿问病吝知問津點旅蜜屮邑安党蘇河淡頌
^疾幸無痕
弟有小女染淡癧数月腫人如蛋歷請著名醫七均無兒效傅
聞薛覺慶先生醫癧..?:常巧手特求施藥".^械期久果然核
從内消並琳痕跡真火斶手之醫術也無以爲報特祭數言
敬以介紹於M病^焉
旅害埠會邑梅閣蔣英恭诚
©恭頌良醫
弟前年生一瘡於海底部惟後不疼小痛35ir兒微有膿水流
出適遇薛覺慶先T-余乃将情吿,M云是生漏由先生施藥
立奏囘舂術妙心仁曷勝佩謝茲錄數言敬吿问病者爲
旅蜜埠i梅閣蔣明謹败
請中两名醫醫之罔效親兄弟兒勢不佳
南京樓益昌號共五元
黄金好女士五几
陳孔滋黄彰金徐德田陳良雙
各三元
元.?- 丁秀珍女士二元x^
*樹晃黄來陳景山
梁登厲日輝程大妹女士:
黃 各J元瑞初
胡彩ga良都振秀
鄭松廉余照林伙
-兀• 一五碟昌培提斧芳
李伯如梁錢登
黃渠一
籠彰
黃光
黃榮邦
陳任盛
曾準
廣均韶
連
郡浩降助喜炮.^千
^餘
银
n
y
n加孝、兩圃翳科大
l學畢樂並窗驗完一
g滿甩胜雲埠
?翻夾緬街角w
附4銀行樓上五
.?,^統辨男女老幼.&
lt.l外全科花柳,
|,|朝±點全拾.點
」t午,一點至五點
柳晚問七點至九^
錢g特別時叫靖3p-議
1 n
5 V- I
改各水號現新辦到
人都玉桂妙售,."
.L^色封山桂及各名
山功効舊桂發行零
沽價皆從廉以圖久
遠交易
門牌片打街^百
1 l拾八號
\」
S c
露
各助舟費囘
囘埠未久滿
望大命在頃刻
奕奕迨兩足
不相问真银
恧惟錄數言一
::.;:岐城由姊煥燊先生将遞核拔淸.小料
〖妙大小共計有核卄壹
.遇友人介紹薛覺慶A
!久癧核人小全消與
!^測藥到囘春敉囘
,l同胞如有同症者
旅養雄香邑,
:頃住4門行路
施藥一
燊^生施4大
以t報殊深愧
村李惠寬頌
療醫之技
荣身染花柳血毒遍身紅粒痕癢不堪經
已有年魔請中西醫生誠治頑症依然罔
效幸得友入介糾往雷夢熊先生處用鼋
療醫施.奪貫射M期之久果然將頑症掃
除於無形今驟"^愈可贊電光療冶之破
大荒愧無以報謹登數言以作銘謝特介
紹向病.^早離苦海耳
駐蜜埠贊李委銜門脾六百 一 十〗<號
弟鄭茂恭頌l