^p^i^p^驟^^^M^;^^^iii^f^giMI^,^^P^!^H;,顯,^,^鹏,綱^,翻拳iPW
t)S 购卞七年拾/1九hl
報公漢大
二 糾>^
辦
I I
隐
、
眾乾.„..:^超^^^〕:^^;^
缠PWS3一 J.( 2,-.
^-;;;^.;;:i,7:v;.-、、>tv..v-:..7c5.y,::、,---v.-;J.:v..,?H.〜/f--
伊c ▲溫金有吿白
故者弟代辦訟務並梓里有欲造商..豕紙、〗::3::52:紙、战,紙
::1堪紙.入籍紙、圜批、屋抵、地契、嘱書、各竿.訂合!1::各神
生意註册、各稀承項生:总、及大小衙門賜項:與叫入來:;::
各文件、均町ti堙,如蒙賜姿、定當WA辦、3f祭吿,:z、 , w
爲垂靑 寫卞摟在省"咼華增緬街:d LH 號
A冚孖棟銀行一 一樓喊線詩麼 二二§:〇,
g A Ciimyow Car. Bank of comme?
P!de , PhoneSey. 2210 501 Main St v^ancouve? S.--
在兼辦各國名廠
雲
,画化K
,J t,
〇Gi瞎
」、
o
大小時欵鐘鏢
V
雲哥參萆大補腎乾每盒五元第一神效痔瘺散毎罇七书五
茸片蛤阶大補莱毎劑二..儿五滑腸媳濕解毒丸:^缚:|?
、k武溪蛤缺大補茶每劑一:1^3第一應驗脚氣.^毎縛七手".*
、力壯陽久戦快樂丸毎服九乇祌效.0:濁虛渴丸毎罇一7」
i應驗倍瘺乾毎罇"!:--兀s製斷根癬藥毎罇.h乇
花柳疳疔掃毒丸每搏 一 元^晐化汰藥薑毎1:二HP五
新到舰國各號著名膏丹丸散超等.riv刷.;h.粉化桃品
各欵舊名茶親家用布鞋t線襪絲小衫也架小
各種煙草呂宋煙送鱧香品等物俱備價拓相宜
i靡
安
ING ON Co
房 32 Pender St. W. P. O. Box 6"6
華埠
Vancouver B.C.
舗在片吼街門牌三拾武號w電話(詩麽〕一 一s:og:
司種人楊金樹葉昌仝啟
丸散目錄
救急良方
.^水i內。内外
,:71.1 1- l:^w l;pl
:^卜列€:.丫收
教.:七必.,〃<,
始創老舗在粤
战鵜湖方s;:w張
曹聚英駱盛c:-
外s發行所在羅生埠添歩銜九".::
外培支店金山大埠反
容堅容桢
j別浩泉is寓
(通讽處、c. T. SUN. 768 Jackson Street
San Francisco, Calif. U. s, A.
英屬代糊處雲高華塌活生藥行
?tsan Co. 87 Pender. St. E. Vancouver. B, C
@淸血消鬆毒丸l薩B.S
紅雲血條毒伏.化經皮虜濕毒血濁不";s
微生毒物傳染各症試服全料治她.个應
©皮膚止癢解毒水每,1ts
統if 1 3 皮膺血毒頃癤桥痴花卿:餘」w
浪癢.f^ 血.辦等屬微力搽擦取效t沐
⑥跌打積瘀作痛丸每l銀is一M
跌打日久瘀束丹田或凝;^處變症.e端
臧痛氣項骨節鹰(从广)秋採服全料收效,^今
.J膏每羅
此膏主:^ 跌打刀ffi 癰疽芒果嵴瘺疔必
損手爛脚潰腐多膿照単r
g雄軍勦毒丹每樽五元
花柳芒果白渴范疔锡梅結毒
睪丸腫赏癢若虫h服食此丹
@跌打外科如
f貼迅速l处
瘋癣等症
!掃w淸
向i良藥
曹統新人醫生偉鑒故者弟因染 一 降症從右邊.sw吼喰出氣
味臭不堪閒函問先生辨論是何症争先生指明是5W淵.W鍵
忠在于肺與大腸相^裏大腸氣逆故臭氣從肺經所*^-之歸
鼓而出幷蒙付來藥料武次依信用之果能將^;::之臭味
一 ►字粒玲瓏
營
業排版雅觀
特収價低廉
色
▼交件迅速
Yee Sing 217 F-ine St. philipsburg. pa.余屮泰幼
.^::後?3永源泰
」5如i糾愁與入
赛跳扭歪膝頭欣骨痛不.E^忍乂氺曹先生川藥消臚出"痛兼
施以手法始很完全兩次沾恩無以爲報特繙数行s報感謝
693 Misson St. San Francisco Cal四女G, Mason上口
t "
r- :r
d
哩 ©胃爲生命之本
林
si 立棠
,? B翰芳
Q , i啓
I n
la
,「
\丄
&、s
誚曹統新先牛:,^^刻乘丰賁店旨先:卜藥降几^
,r":::ic痛苦乂挑寒粒说能止嘔^痛進飮贪.个^
ft後.l;先生藥房就診幾M期大加培養始吿l
713 lSth st.Bakersfield Cal.
及J;^卞_ J..-
f誠
梁收
〈4C ,--
幸小也
解
《逸凌;^.,^少《^每t化
、,1 ,收,:^,教伎4* ,^备碍t^
一 w 4-傻.汰,#凡^^.4.4仏
,好、打M 骨每队.:£
各項凡仗木.
」t
沐解力消条凡〈,^ ^
,r^件合牧植子凡
w逸上.J^.^教水"景.^.:£
始
J腎仙丹
沐汰A tf^碎4-^3錄
卜V, i .^书":5si:i.;一一nu-:卜K织.Jf ^,;;::,^£---内:^:1^# vl每:::r
旅列必珠,5-恩个塘.向:r »^ $衬K我,;
AIi〖rl<4ron Cafe ,W20-1 St. Ave S Lethbrid<^e Alta.
,@ *柳| >
痛4嗚頭收眼花時忠外感^打w叫.^^;^w.",^水饍藥〜
:.^^权^效幸柴,^..^介紹鹏^降棧所.5- N麥传:鞭袖幫
一盒照単服食悄祌倍:^.内服■ .s:w^.wls禪力足稱
仙;H;:特祭片"一一II爲此ft仅證:^外饰tt.l?:忠舰,^3??:知所問沐
Mr
G
,,謹
上傷刑;.r^出寻,A方用4-荨三鞭皇膠.*^乾普^^装一-to'.K
*vt,i品4> 岬奇,?^ 贵-外:^智,"後贵<3復.^.«^魄灰
傻譯 J7、入血五无小l式,^i^ ,^^句偏
^.14..!,似w械Kwof^G L.EE YUEN
35 CATARACT AVE , z-ACAaA P-Arra-
旅卑詩畜〈1出^-津...-.^私軒瑤|
aird tJ & B Foreman C.P R. Shuswap F C
凰花柳幸逢仙術
1降棧人藥向變敬.^齐$"别染花柳^丁叫>,:^經.13,"所
八UXA顿h^散總無功效昨ww歸^訪.M5,冶亦s^:!k-"的识
很.入成 一 元五黄l
洪二.儿馬德仕- 一元一
鄉:^榮二.兀二五:
张裕宏;.儿.h ,關
張文蜴二-.:-.張;
條增.r儿向瑞^元:
雖以收效今抖由w返5-不料餘1£粒浪搔个堪
逾友.<^衍>:?鹏服^降棧所製之..花柳伙..-拽毒洲及川
沐「w报.打外治水)數縛果:^内攻外應今-」.^nh4-个WM作
^'知其藥泡,方.:^爲摘胞濟^,,;率脇特敬败*4;:代&
⑨新到唐山鮮F各稱瓜仁菜米發客
竭華.ri沐拔:,:4st^:^^pi^傳,
霣話(詩麼)phone Sey.
s-ang Iluna: Jan, £6 Pender St vv
6721
」u ei
畧
啓者給w靴舗所賣之各樣男女靴牛高靴樹膠靴及
靴套等貨眞價實堪叟無欺是爲本坎之最K靴舗者
現因本店欲推廣生意起見故特將各等皮靴平沽而
本店之靴久已馳名不待再言今特設 一 部叫名穌且涵維j"
妙公iv祈股陳象郝
A股黄增業六股
g灼六股李學仁亂一
g i,求: 一股許一
仏勳旺黄植炯 is
柏ft 陳容i^长錄
盤揚武l梁維城《|!
焯 :.:;,^章毎i l膽
尾利悔血歷卡夫"
馬冠賢 一 股
都朗度李扶四股
r,-寧暗市党埠
致公埠卄股朱
李發良何發
炳李常緒
银武股
头應早ktt黃^-
材呂敖黄添眉
站陳惠光周有J
宏迪郎
司組孟
i
兒
壹
五
R
o
r
、v^
s
.,J
即係所减僧平賣之各靴陳列于土庳之各櫃而卜"
並各等惯目號于各紙脾仔而繋于各發賣之靴處令
y
省 一 購者一 :1了然况叉隨谷门便而親手挑撰其最佳=-難细
i
吝而後購之有意光顧者仰傲力焉兹將男女幼s:
狩平之數款靴仔列于後使帮襯各易知矣
It
订名叫惡市弗每對减f 元阔毛九仙漆靴炎
H兩色由五號^4.-七號牛毎對銀 一.元四毛九仙八號
牛至l號牛每對壹元六毛秀仙拾f號至大度一 一號
馬康劉孔順粱^^
條孔欞周石莨耀
w許顯欽黄發長一
梁邦永呂樂爽
魂瑞潘球沈樹和
黄景蘇球
黄合黄福蘇賴
败明黄樹森周家
守实兆貞.毎暨股;
幾一
-Ml 5
w對銀一 元八毛4i^、仙餘彙推此siw係宜川i
到本號看赏度過似錢然後n未迎也
本靴店主人廣佈
周道綠黃蓉芳女士,i
蔡光郎雲章林
入如毎四股 一
周生鄧隆燃唐享〗
郎很揚關覺呂
楫黄珠败鍾美錦
张有信5K象林
,>榮雷宜说林南
毎 一股
林鐵郞湯鹏簋aQI-
利紫宠臉周家鋭
、^瑞,,賁w
林i^ 郭能慶 郭才
予躲秋陳和業
陳一鹏ii" 唐t;
合廖北元
粱蘇每一腺