六期堪
報公漢大 日三拾4月拾年七十國民
rwiMWl合〕〔埠辟地云號益均〕r埠華高雲源利金〕獯代屬英,
份,
钱
凌
Wing Hing Lung P O. Box 1142 victoria B. Cjjl隆與永埠械Hop Yick Lun^14 G:ntre Stl^et (Jalgary, Alta. Can.隆益合
Hop Wo (]o., 336 Lagaiic^ietiere St. 号相含可地滿On Co. 58 Elizabeth Street Toronto, Ont. Can.
N.Montreal, Can, Hingly Go. Ltd. P. 0. Bci 1371 Victoria, ,B C.
Dong mng 16 Elizabeth St, Toronto.Ont. Can.存:舗與电Ylng Chong Ung;Co. P. O. Boi 514 Victoria, B. C,
Kwong Lee Yuen
9705 101a Ave Edraonton. Alta.
Lee Lee Co, 123-19 St,E, P, 0. Box 1287
3askatoon. 8ask, Can, Quong Chong Tai Go. 249 King St.
Winnipeg M柳,Can
在舗导源利廣Quong Yick Co. 251 King St. Winnipeg, Man.
Jiop Lee Go. l加Mill St, St. John, N, B. 在舗号利利 【wo,G MAJI fAVG 222-226 Georgia 8t, E.
在舗泰昌廣 WMM1YOT曹 枕
房藥安治 司公利興 隆昌菜 益 均 禾IJ 合 生萬鹰雄璽
源利金壤霣
轉
■ "'/'.'y','/'-'、''W々,.v〖A7;5i、:"&:";/ri^'-ui_,.''::;;^^^^^^^
",J^^,少。,^^ a ,'^^(V
忍;源o利o永
】L1'〕Fj ,二N CU. l'、iH,d St. I'h()ne 1618
Yuen Fat Wah Jung (、0.Ltd
Phone Sey 4378 f矢麼训-:七八 236 Pender St E. Vancouver B. C
l--心l謝 陶爲久
來角易
無齒仰
(m留
帮大到新
無如超吊藏隨鮮沙老新
任蒙等曹隨沙靓坪沙嫩 歡光魚白K犬茫粉m蓮
迎顧露魚魚魚魚葛Wi藕
—,貨山街歷小
'x^俱油照有,
必全糖形化
從如酒M今/i: JUN KEECO' ^蒙米易遷好
13 Canton St. Box 366取諸森仆:化
«5
比住,l 詩
ft六'鬼g《玲s目三
披八''S 口 --
蔬r" 《r^a /l
叩
^ 應光外判人
^ S ◦話速顧以門啦 O m — "'山廉修装
Hi:頃戟
話fil A各 通就爲 知華利器
從便u-
穆⑩。翁霧
l到^J^^使t41F^P祖傳t t貫輿别家3^幼JI3_£
免复.*^廣告J:之.^^^ISSBF*
1^冬f波B^.^^^3ia!械本蟹iJJ使f 一,a^獨dB^
0,斩一科.ss^百委病在i^^^^逸辨者i
棄而H^哦ts3JS5.ti?ft8^i^泛丼悉
.,^s"t0贫&妖.t^名為换血.^ii^不谬
■辟素讀裏之方4其絮,擎s^畤-
一祸真碎而fli有在貪.^.kK1cfl5w"小拔v2^乂农
,悉
昏神s a4?s1TV4至使在救世重3^d5/.^
,.^妙巧乏诅磚款.<^束£有良#?^3?*^嗜工
一,^^i".2^褒樣.sf^受膝厄歉t瓜
VT8!f全1^劝仗皋,v5p^^
「逸年亂逸音痛vg敏J
一南询鄉z治敏4见各錄;x
A中.^有t-a.曰辨4^恃.^种脊難^AS;s,^s^
^s^辟打於下 .^收薪在箭一一天初5^小
、 尺花种血珠队期二大初乱.,沐名l
一.《>渴2^八,?$期,,一夂
I :戎5:\1禁*.^禽鳴0大4«^57*_„!
w百在病.賓病耗重限0收
在s^^s囊在f < .J:i多s沐vi^
.」
©應#臂舟體
絲 郦
Yew She Nam (
934 Stockton Street
San Francisco, Cal L--SA.
于軎市蜃
司瑰人李ls披l
c
3,
o r
K 1
o
u p.
至
大
合時水仙花
裝璜盒枝干
錦盒庄糖薑
瓦罌蜜辦齒敏
紗禱冚絲巾
牛菓水貸
合
血維城致公
醫
.々f v.-
爲通劳条本總党屮
义海rl":"職部.卞4章.
^牛前經.初選複壤一
時-两&辭推與;?
.:^選故孔昭梁:/,.^
類鬆V4 i^麵忽霧
二緣
^!:有啦條糾纏.^能-
• 一出斗任職於2W招鬼一
-全體肖議簽M収決:
一俛留郎3;3^任靳顿_
故特逮報布吿阵&一
f-知附此佈
队41
.*v、.^ @$..^,,嫂单降,16乎,£美妒平^嗜^峰
.^,8^^>&.^,,--%邻嫂.,,队v^^.,,; "l"l《艮,4
^:^中i:g.?-,s^&^叙^-久.,^力l
1^,、、r物& A我?效乾i「"平艮化,求,"一 yt東
Kl'.,w萍塵妙w t,謝,乂4我
足
"」
卞蜂^陶十七.^5^十$ 、i..^、,i.^:lj,:,i fwa-^
仁
每蹲五元
在
双料人辨v元小搏:.兀.,4:i
艰料大搏二:sr 小裕一齒
双料大瓶-1"员小瓶;賢..^
艰料大扭二!a 小瓶一Hr
大罇每罇敏元五
KAY SANG HONG CX 843 Clay Street SAN FRANCISCO, C
大*房
J3RNIA. U. S. A.
跑
t
4
5
加任歡迎
A接整水龍
本號承接修^水龍一
喉幷装冷熟水船甫i
燈,:::來火?^t件c:備一
、
盒
在
元五