鄉
fe^jfefe^仏3k2^Ji!^體^4嘴fe^法挑(魏fe;啦^t^fe私:)Afe^fek^〖站^feS^赠
滅iii激tefe^幽激麵M鹏縱豳翻編
鶴My^M^齒魏禱效碟fe翻滤繊驗jgJl^敏Mi^織德jy,
*稱"
公聞之鐘力柯折一 S里散揮,白代演榮歲躬。。衆而十燈。。行曰域三理慨乂未'ii^雙在敷,時迓g]然宇i 6還l贅2"ffi輛有鼂t『虎g表說g丄鱧咨,孝,j楚嗇fr^学詹空S擎^,罢鐘^罄盘^;整尝i-豐
院;?兩大斷欄。西斯錄s言君劇陳者宣方s各立s s繞風售后函翁者儒昂此之無。^詳將盟g^^5-;-,tbri 該自卩4X突S^駛^霜W洵Sf |?禱有布伯變11坐5,玍.想!?::义密-&¥£!^€*2靈日?$然赘胡群息杳,园門
L洪
治酏曾皆之薔^至柯埠車盛佥本代焯總-揚齊員向無后l!]暢li時S!!'巧;,f浩寧^S!
:i:远各—盟抖午曰總
腔曰l思说;J"fe W
奇事氏。/r:;;同活亞日安
者地;li惟眼折墜坑力電然
以点jl不均一下橋山S無 如。W、若傷臂四時大是恙
此將與柯"。並十s氏日
重傷企氏又割英兩2下 大者匹與乘魁尺単各午 意舁拙亞客頭坑相管六 外入力氏堪面屮撞自点 事本5f所氏?〗u由牛
。處入傷與亞致碰車艟
句社銳辯表宗席華來及"開柏首鱧行城會少門欵仲
^!^擎i王旨s民賓先首、會靑卨式第g交數M皆爲 珠表君學華s宣國及賢由^松樹《^九義fi:^云i^五担
璣陳r。社進林佈萬代僳方十2S是,tf 。 J^7.^曰
T胃卡代君幹開歳表前恨二堂ffi甲年l:典籩k孑4
四寬城表s廷會。V s海時內飄也紀部 用上传
時君支黃總君理崇互行君會佈揚。念" 素2援
主。。部鎭會讀由義相,贊員置,g^饔^^ 学^丄 席各代謙赏祝s會行鞠禮丄。際朗典^
向有表君業詞方萬一 躬s魚五。。淸i^^ 捐fi歷
鈴發方。部。志萬鞠禮領貫光電氣幷期 二事慷
至會民會形會工台"r時全鍵 三"来鼻。。夂務s公五加之 時席倒愛及請之渡党十洪途 始問懸黨其曹便河電分門程 各復之敕利先5往吿s宣 囘暢苦國弊生8ii利:^、乘傅 談s ?比將於威乃単长 就時演以較洪晚士派抵曹 睡简至慰之門問単熊本懋 5 2 — *点過十站富森 洵現点舰?,去一迎、、s先
I
I ,f
|i.'
I》
匿^ 隱$
一
未有 一 入喪命。"
镰乂拘賭T
域名利.^1::::.范"〔雄-^化名"昨在本處小
衙"。m控犯賭m案l:被吿沐帥摩士比求,w
從輕判罰〕-,宵判每罰欵八-.儿。..
翁艦:E交t^鱧之盛曾
1 一埠函。。此^:^權:^""r恰叫號午后.〗時
^舉行新舊職威交代禮。。15期各:^:3-.-魚
貫而全。"極形顿躍-"他慽虛位-:^iE矜之
秩序如下T齊鬼:1!向黨旗行"一:鞠W^祈
舊職鼻行一鞠s2 1::::g呼WM:^-樅^萬萬
歳。⑤舊社.k.E.徙鼓存t;:.,:::-佈iE肖if山^
將歷年本社過去成it似述明一 s。?人妙雄:i
偉論。。的書記宋昭懋將膽年敝UT交與新核
數員李奕<^!1舊核数:1黄禮.〕"一 一入,-。將数
對明」。核安淸楚「吉」舊社ss-錢堯將卬信交
與新社长鑼彭手接任.雜n登壇妙撺"ni:::
懸河。。淋漓盡致?-次譚•^^党。李來百。梁廷
袞,黃鱧.::s"李架战。陳鼸溥。卡奕仍等i; u 。
均有發揮偉論。n俱勉勵各社貧。。 一 心一德
協助本針之進行,毎次演举u。寧聲不絶r
耳u。至ra:時牛〕n茶肖餉衆.,g別,"洵盛曾也
⑩望遠鏡之新奇發明
三藩市函。。夭沱宵大學举染1樊欲士氏"
曾在本埠研究製造奇特之5^遠鏡^年。。幷
得本埠緒大資本糸經濟之供給」a間彼付於
昨日宣布其發明之新式3F1返鏡之成功,<該
鏡設於本埠〕能睹屋益埠之全景:該埠入
士吸烟時。。^I屮所喰出之婢」,.亦.S'瞥兄"
該鏡之狀。e如一木箱。:::Ii能a由旋轉"-樊
氏已請槠于光學齐叫卜入。u前往觀肴。」,m
其發明此鏡之奧密1。-H小允外人知悉^。
勘£ 時評欄w學歸附阈府耶誤張學良
i府
錢不行、
這是耽人公認的話。
然試問佥錢能夠贖命嗎。1s^w此、
佥錢能夠補身嗎.
f匕匕、
欲贖命補身還要求之藥口一
還要求JM有"的地道藥品、
買藥唔lsi似
僑胞薪君如有此
-請下顧小號域多利均
多K堂大贫房
MAN YUCK TONG CO,
532 Fisguard St, P. O, Box 1447
Phone 4292 Victoria , r
覆
,
购
七
五
期
1
大
報
就
十
银
彰
111-
治至德堂代表愛强。。笠巴市篤至德党t^表•
头勝。。錦碌至德党代表英彥u。笠巴比t^表!
家娘〕。愛蓮總公所代沒敗榮。。沙浦房代表
黎石。。愛蓮房代表世堯。。实族代表渠福。3
翁族代及榮熾。。女界有寶山夫人。登t演
太王前賢之遣訓。。提倡教育爲急務」。語
語感入。。可爲女界中之錚錚者也。。是時各
有雄詞偉論。。娓娓勖骢。。掌聲達于戶外㊉
㊀茶点享衆㊉㊁主席搖鈴散會。。至五時S
齊赴瑞華東華兩酒樓鼸會。r濟濟一党。。酒
至半酣〕。卽開游藝會。n猜灯謎助慶〕。自至
德堂以來空前未有之盛會也u。
o華少盗竊案仍照原判。.監禁 一 年
華少年蝦利周。。前因犯行竊寄寓考活旅館
華人張達衣物案。D爲小衙法官梳氏判令入,
獄I印。c被吿不服。命律師梳氏即法官梳
氏之子將案上訴控訴院。。以求平反」。其上
訢之理由爲被吿未足拾八歳3n當時該案宜
撥歸幼童裁判所釩堙。。上虽期日該院法
官槳將h訴敬囘。。監禁刑仍照原判執行。。
代法官梳氏辯誇之律師爲小衙檢事官麥楷
氏云。。(入名譯音
o討論菜果,塲洌開會
古魯化地路埠十三日消息。。富俚沙曄利一
帶之種著仔家。定於本月十五夕八点鐘在
本處額蘭特堂a開須衆大會。。射論菜果市
塲例。。屆時凡種薯仔家關於該例者.M踢躍
o移民起訴^-華入相片
華入梅昌澤因移民JS罠謂其現時相片與1^
口時之相片-小问?有假冒別-^嫌疑〕c將之
拘留並擬撥之出境、-梅氏旋命律師哈巴利
具禀大衙法官麥當努。。求出調紙"。將之
吊放一案U。經誌前報。。上M期五日麥氏始
判决該案。。准哈氏所謂。給發調紙。使梅
氏有權自由居坎。。麥氏判詞謂照上訴院S
前判華入昌澤入口案=。伊實無法拒絕哈氏
所請」祗有判令移民局罠釋放f-梅氏一途
?同時梅氏。。欲向移民局度尺。。求准囘華
1事。。該局員仍有權辦理。。因此事業經在
大衙起訴。將來由別法官解决其相貌是否
相符問頃云「入名譯音」
o鎗彈從何而來
上星期九夕九点四十五分鐘。.i接住依
頓街l l七o六號西人失杜路活士報吿。。謂
伊適乘自由単駛至麥機路街與希七定公園
夾角處。。有 一 鎗彈洞穿其車前玻璃云。。警
瞥中-^耗s卽派差馳至該處捜査。c迄未
資悉該槍弾來自何處。。
,o夷外相將抵本埠
英戚外相張伯^lr近日偕其妻旅遊美國西
部」將於本月祈 一 日抵本市?取道遄返英
國Lr未抵捕以莉。。ffi^在域多利逗遛刚日
。作省督布魯士之客。。至下月一日晨附詩
丕1鐵路公司特別审。。前赴班富埠 一 遊
隨遊歷虔郞都柯杜和滿地可等埠。。大約下
月中旬始l囘英。
o自來水混濁原因
近兩B來本市有等地方自來水j。混滞不淸
s據衞生局長恩打希路稱。,伊已將水化驗
,雖有些泥汚a o然尙淸潔可飮云。。又大溫
,
哥華區之水務委ft企械夫倫謂一 1 一日後水
當變淸u信得水濁之理由。爲山泥媳下於淋
網湖與詩鹏布ii。。水務工程員种掘一隊道
通至淋網湖。u該隧道距湖面g 1拾英尺。。
此隊逍r程。。架於本;ir八月糸-號完成。c上
:s^期c日湖旁之隧迫,」川藥森開。。使湖水
流入安置隧逍屮之水管。u致山泥改因藥森
發倒媳池水遂變:A濁-厶U"
o華足球媒得勝、
前日本市華學生足球嫁旨與西人奧練裨仁
足逮激uc比赛足球。p結si^華欲員得勝 一次
。奧練皮仁嫁失敗 ,_
『埠新聞
!-©血承受廣吿
等一 慨欣與^等承受^於.^月^=號〔卯"禮拜"<:门下午:二
點鐘作奇化銜,水利公.^交易如陳..^潮縱圮.一 一人有欠到屮
叫妙目與及付";?未淸吝靖屈時到來永利公.^與他等理妥
一經交n勿淸楚之传槪與承受-,^無涉特此聲明以免後論
____;?^ a,綿成黃斗盤问欣
敬敗者^八?途>^舛頻:^潦倒加之足疾淹雜久病未.;^醫$:
鉅繁旅凝街幣tf?秋笠巴w说錦:^企連打云寧各致::厶党昆
仲顧念親誼資助淑e現已安抵e5g延醫,理略兒效騐偷
:^存勿藥悉出緖公之賜也卨誼厚情無任銘感諫此鳴謝
幷以吿慰即候旅祉 弟黄熊卨敬欣
v⑥蟲承受廣吿
欧者黃廣i^有榮潮A把拿比A號街尾他今因自圖別樂願
將該阅全盤生.总架生汁物及CH由啦等件"W槪項與问利公i
.^承受定於1月±= 一魏在- 一增醒K幽内交易但资廣君如〜
有欠落屮叫服In機輻未淸各請於来交易以前與黄廣君理
安自交n勿之後:^利公.E.槪.小支埤特此聲明以免後綸
民阈洽七屮十月拾五H_nl利公司啓
V^A承受廣吿
Jueo Joe卽:;y阮..儿.丫潮協所创之牛总及槐宇在Alert
Bay, B. p 5^今2->0欲.^旋敏將,:..总及ffi宇寶與郎蔣一
特此聲明以免;沐論
一九一 一八年r月六號
郎蔣公w敗
⑥A鄒齊有歸國啓事
懷慷慨依助故询er.fl谷级隶 s親友餞以盛筵贈以厚貺
以壯行色降情品誼感激良深茲因行色匆匆未遑踵謝謹缀
數言登諸報端以衣謝汰
中華:^阈拾七午40^怜:一J日_I
欧齐弟-十蜀月八日^.^^t?^igi璋醤安等乘藍煙通船歸國荷
誇 g3??斑:^^i:;^虔4^.!::s'兄,.1;ES眷士一了T5ns?B.
用伸謝悃
f © A野 一 色MI電"I^治療所廣吿—
欧者。,治療所,.設<^喜.^定夾緬街角之朶臣樓武百零一
號房.放射蒸熱竈::抓D冶療A疾"奏效^神t樂經政府特許
^案實用肃氣治疾,^#:益辟心能使各神經筋力及肉罔l,
脈管變硬。神經.^弱,瘋癱,心疾,.神經疾。感11虱寒,婦
人憂鬱病"失眠喉核"大便.小通,,生埴器袞瘘"鷄服腰
痛t刀徵瘀腫J舰力薄弱。,及其他慢性病。病名太多。恕
不盡錄 電話矢磨! 一 一三三
:I:本醫生岩崎茂助氏欣
wlectric Treatments,
201 Dawson Building
VancouAer, B. C.
⑥華僞船^纩英w川"」惟一汰本
s英語付話人全出版.'
::.t敦,"紐約-w•攀5^校".l仟林松柏,^生」<穡數l^來教一
授之縱驗"-心紗巧.:t編糾成K之傑作"n+初出版一
。。臌"一時\水讽於供"-:>-.::1什:;粘.接?^磁來承賛頌?;
均柳爲n修爽措之::収w川,::-,之,^水。c:全敦义體簡明?:
屮叫對照、舉凡^鹏叫答之AT。燕梳如""。餐館衣節批一
釘收袖松屮^z,使j隨斗悄帶-"惊界:l:入」〔真不w不
入篇也,各返^ Sit :i^期挑。。及i^义學校。"均用
此書爲教,wi
,-。〔毎本-
調音法〕-说?3餐節,-,和批房库,,.签訂合:1:?,鹏枇貨物!
對付衛- 。 r務廳,。=:、巡警問答发幼c 。 r:^ 二卷,,,.餐能
招;5:..,俗糾企權:。.^對答":I詰r c盡包?-遣"欲學企檯
各c小.E-不讀之卞:.^戟B^:^说則等等。,.第:二卷,:.:i:尺
.^話用詰;拷貨鹏貨及H^:^顧.^t等等」犯行支"ui亂涵票
之格式」「關税商法-,.-慨眾。第K卷〕刚錄各树分額名,^.-o
日常應川,M卞关刷俗詰簡.丫等,.^。装釘悄夷。布皮余卞。
l歸阅IJ-柴毎木三..儿,M.,S松桕先生所作爽义詩。Q由
涂博士川新舊詩體,。譯成屮义? ..^詞欲M兼備。。首旨附
畫〕"由組約s^名殳畫加总础之^"此書出版後。。得各處
屮-€:報紙雑誌枇:^贊.幼,i^欲研究詩义齐"。不4多^^Q之
善本,。r取:^vws-^朋友,.以廣傅屮國义化〜J A1特减
價lii吟i^o。商業付話及,話大全一一一
書ai!;:i^"九-.儿减收八..几
C. R广um, 154 Csnal St New \^ork City
總妙行處紐約立羣出版針败
甲
英义科各科聘?..?名帥卞:任川最廉er及:,说時間,"可完成卒
之
寄
本校出品>忍^1一£5-秀.^毎襟:屮戒-兀f小":"兀〕
能l 1" 一^朋"漆虹JJI香水毎櫞 一 元碧玉美
L:.一 , ul日,】54 St. Canal New ^ork Citv
^别,血、必s^,— — — — — —
欧齐片打街梅閫芳生总别」.^.時原必占有股份今因+5圖1
日有據特此佈if::妙明以免传論斗■, 弟李JK浩敗
v⑥4有总營餐館業者講鸦
成山i:^相向^?5-此怖
B. C. Cafe P\ O. Kox i7
Enderbv B. C
^詩t附t^入滩败
,© ▲ 9i!绵鐡城sw義總付第
表
•-監察利註任黄門l
.w 林連安
__ 科线
鄒暢均郡苹操普茂森林瑞潮锡全林北耀伍瑞儉
幹事科w任卿社開
董,^
黃力波,,漠門德鄉,.^&,
林森容林瑞和K."=r,£
王永芳鄒
總務科往任
釗
科ft
正糊財
棠
王举池
:止外交炷任
釗
科疑
黃糾經
锡鳴岡
盧收鋭
资卓
科鍵
輕?^ 林維黄錦全
,s齊一iw^ ,、鄭所
副 ^邦喜
科缒
陳^成鄭子屛雷廣鄒華亮
梁i^L廉黃瑞廷
將計科t任伍乙ij-
則 梁樹昆