激.
巧,
一驟
驟
拾
基
©蟲野 一 色絲i電氣治療所廣吿
S,^.,i冶療所-設A喜I定夾緬街角之朵:^爐^.,^咎-
傲射蒸熱電氣。治療各疾」奏效&神。转經政时巧力
;^.案.良用求氣治疾有益身-,:"能使各神經筋力及肉d
旁月復活勧華友有疾求錯-..c格外歓迎 — —
pf魄i愈之病症列."A風濕。.^瘡胃臓疾肺弱•
脈管變硬t神經.鍵弱瘋癱.-,^疾.、神經疾iD,:i灰、M
人憂鬱"辆,失眠.喉核u人使.小i ,s殖^,-枝,樣.鴻眼膨
^i^瘀腫?戚力薄弱..及其他慢性病.病-名太w j
不盡錄 電話矢磨:一 一 一一::-
,, n本错生岩畸茂助氏欣
Electric Treatments,
201 Dawson Building
Vancou.ver, B 门.
存
A;
〕s IJ-
丸散目錄
救急茛方
始創老舗在粵
在兼辦各國名廒
大
公
,K^
喊c :;
線NK <
J化
L J c u
外均-^店金山
:通讽處;c. T. SUN.
々帐跌打^;;:似
花则瓶疗」缺腦
爛脚,.^,靴-:^
"7;s山〗知x恕.
f細述^各倫
還眾
?九"
堅资
:白f
泉醫寓
"68 Jackson Street
San PVancisco, Calif. U. S. A.
1|敦帛參錄人補腎.^每盒
€】3^15-合介、南^.4--^.
永
安
道
丹
祌效錄瘺散衬嵴"s
錄片蛤阶人補茶毎劑一ri滑i::B濕^l.叫丸s!f 一 R
戎溪蛤w人補系每劑一 一應ilw氣&毎罇L乇"
壯陽久戦快樂丸毎服化乇神效白瀬虛滞丸毎罇一 兀
第一應驗痔瘺.^毎罇"::-元6製斷^^藥毎螬..^乇
花柳疳疔掃毒丸每錄 一 元止咳化徙藥薑毎両二,五
新到祖國各號著名膏丹丸散超等.dv刷.dv粉化被品
各欵舊名茶觊家用布鞋絲摘t絲小衫也架
各種煙草呂宋煙送禮香品等物俱備價祐相宜
英屬代,處雲高華埠活生藥行
Watsan Co. 87 Pender. St. E. Vancouver, B, C
i血消鬆毒丸
魟雲血癣毒伏.化經
微生毒物傅染各症
@皮膚止癢解毒水
毎盒二向庄銀二貢-^
毎料八汰銀 一 十八兀
皮虜濕毒血濁不淸
試服全料治無不應
承傅 一 阅一 ;五
光鬆盆迎郵費
WING ON C:Q
Pender St. W. P. O. Box
Vancouver B.C.
審
白
理
皮虜血毒
很癢^^.= 血癱等屬
©跌打積瘀作痛丸
跌打日久瘀束丹田
臧痛:;^項骨節鹰(从广)秋採服全料收效
⑨跌打外科如聖膏每gii眼
此膏主治跌打刀傷癰疽芒果嵴瘺疔瘡
損手爛脚潰腐多膿照単儺貼迅速收功
頑ft桥癩花柳餘r叫
微力搽擦収效t沐
-全
26
舗在片*街門牌三拾武號4as〔詩麽〕一 一s:os:
楊金樹葉昌仝啟
@雄軍勦毒丹毎搏五元
花柳芒果白濁报疔锡梅結毒
舉先腫實癢若虫.一;:服食此丹
@暴良藥
曾統新人醫生偉鑒敗者弟因染一 B症從右邊徵吼喷出氣
瘋辦等症
敬.,^出幷滎付來藥料1^次依信用之果能將彬H之臭味
ee Sing 217 p!ne St. Philipsburg, t^a.余屮:lK妥-頌
儂乃女流性喜
比赛跳錄.4i侦:
初求,w醫川妮.
跳舞爲尋常有一次人會叙集挑選女仔
:彩烈之際忽爾跌仆a傷人ws轔^骨
J _.......tf兩月夾顿其鲛.小能伸屈後很永源泰
介紹曹統新Z^Ti調观全愈不至跛梗-全今次忘却:^愁與入
森姚故歪漆損设皆条.s^町s-3 乂t ;^:獎竹重卜-」禹
693 Misson St. San Franci88 Cal siI女G, Mason丄一口
©胃爲生命之本
,.^逸A贺逸少凡每食,比
一械:^5„-.^膝消 h4裤.和
一 1,^3 N、斗在萄凡
,^: w A礼*4峻凡"母碍,£
一久.^-倦*.樣1:#凡每4.";3
p玫打卡洛止.,.^骨A,队比
藝
幹.幼杀水 .4母磚:g
小射,^^鴻,^.^4'每導.i
待红.d:r号,,凡每4-:5^
",賜上.,主:^:水;,^碌-:i^
4、^ >人戟A少
各項凡歉jy4悄沐t卜i其碎,44v.^錄
i
應纖謂
好用滋賢氺"奮、,2血祸就""a^F农.„<^膝淵肌廣..?^祸貨鄉
35 CATARACT AVE , 2一AGARA FA卩S
甲⑥A恭頌良一
趙邦立错士稚楚恭欣者弟wr部起;
毎逢人時變動伸屈痛ws屮•€! ,2W冶
幸很醫士對,:_^施藥及.旨蛇,一"鞭樂洒驅
川果然藥釗囘,^近今敝月.个兄似發.k
生之術?^登数言以作銘謝i^介紹有:l:
旅列必珠i^恩个塘
Ariiston Cafe 320-1 St. Ave,
濕,;^|赋#等照訓服
-辆AIF:.離苦海::r
-囱衬人弟l::毓小i拍
Ilechbrid J^t Al ta.
補腎仙丹
鄙入因光人不i:止體魄薄:一 時IJ-沐.传餘滴::k-;s:..^: & 腰
痛斗鳴頭貼服花時忠外感等,.^但明知腎^WA.;^.^設藥
治狄船效幸蒙友入介紹鹏牛降條所^:之參:
.^賴Jnk
一盒照單服盆精神偕fe时服 一 盒忠.MIg.^良M」禪.^足稱
仙丹特登片*爲此丹保證海外梳衬,忠^.^-".^所§1雄
焉 旅卑詩山A溪入「:^ "s: ^曰瑤卜
Mr- G 3aird t5 & B. Foreman C.P.R. s卜r:sv,rp B- C.
、⑨蟲花柳i仙術
生隆棧火藥局鑒敬敗.^弟制染花卿仏,::K,Z,^經,」败,屮所
贫各稀h"散總無功效昨凶小貼國訪,:s就治亦3^兒奵的但
離以收效今齐^唐返,5'不料餘.^似妙^qr-s粒说瘙小堪
適友-;^指^購服生隆棧所魁之(花柳伙..几fll毒酒及川
<,速消^-忭外治水)敉罇果::^内攻外鹏今,,:^,4^.个:3-似作
知其藥泡製有方"爲偷胞濟s:.,」幸S "敬w,「-c:^代A
⑨新到唐出ffs" i^^zl^ ..
^?曾統新.^^-^.刻乘^貧店^011先.卜藥降几„礼.^几衝&
.^几痛ic乂挑港粒5?.^4.-嘔^痛進飮纽.^料;^幾:::乂,^
嘔传列牛燊房:tt診-.!:- :ii^,期人加培蒉始吿|>^誠幸小也
713 1Sth st.Bakersfieid CaL 梁收i:^^,:::
一話
(詩 麼)?h一,-ne
Sang Lung Jan, 2工p*end"l- St. vv.
..」,」,u ei S C
3兒
3
臺"
52
L
爽
•
o
t
5-
Iff ,T!』
;、,地.^盤
H:餘L政藥余iT:::r
刚.l;阔f.f余恰IlHE
人比人.了
2:^5,,:;:^搫余_九員
人批八字錄余:.• u H批八卞舉佘iu鍵
i命評貴賤, ,』
缺錢外内雑,化
祌效遺粘丸
慌恸徐錫諧彼遂
祌效斷根條疼散.-"風
洲效^柳搜"印九抬is
l:效,糾^老cr^:秋九..服
顿.:l^初服.^-t-.h 屮」k次服.,^貧老年重
症恰鼻
忠此^,w鬼r^w-w—餘,"雖有.s恰.ir之忠
力,、1» 极卩c:;之銜
緒i::光頓如.糸c 0.D,與:5i:;c^赤紙慨.个承命
>一
一本刚M人商訂紙受祝
一詞祝,t不受贈品希爲
一s^國十七年十
,月卜
曰
l致公堂崩l
^f9
f月 v,」 ,?
4< ,i 騰港
彈沐4.^刺ir.w.切-.i人,.^"w
1
I
.j
c
I 7
< n c
i c?-谏選上等柴料自製
一久年^^^痛九毎盒七叫.
I 花通5〈千f八.\.所奵吝亦鹏可^«,^2&^£:讽;个你s?s,;-.WWA.-..JS彼KtAH".s:y!r?IM
• .\化《很胆此丸^功叫别.\;能诚,;;^.\;効股^=;«^^!«- .\.«
i紅兹血鹏丸?料vi"
此症.\>山*.;£报之所«.^亦.3.^屮.\ !s附陷!"f s朽.小aj時:9.z,將w不叫!sw.,zsw别此.:t^妝 —
s 紅级丄"血别e^K抑sg极疾,:v-磁 ^
沐l :sw.r,氺小能窝s不能这^.糾极小碎w而WB?:is!诉w:.^:sc:忍H痛s:w4.;s小f ."^,;::to:力
称l 水极7一症成在四SM i郎仰移貼&*.^;=::係:.;坊何.5耶悄肌此^-内,?;£诏机加.\能外,=化^,^- .。?
4.^ I 効.M功名S水W,W&WJ诚不S也 i
.1 l秦仪f想S辨:T" 。-
B怖
t kf " u,
i5^隙Tl O
对楚 c
* ,.^ D卿
is"*
,w、
J肌此
;«:5伤虚|5.:^柳故《3此丸大為符础《.\力》*:51问此名"".刚^.^ = ,,£«:他
此丸lNwft畔fflwfflKKS拭狄刖賊而船.z,不外解.s:rsuo;sltt.;s:is V. s,;
丸從怖K屮,M小旭而去鬼辛條瓶矜之f彼此比SE人W天,S.Z.^:別 w
秘症神划丸转料tl l
超症超战.zs.小1 J4忠此战柯0i求梨施M不配以.啦不a.收抬;^;i出s:w附此九抓te3:s!.,;;汰z
扯叙斷报丸?料t!-s &
險fs时战i之忠抑終不能ffis2-iiK;咽竊^K 1牛..lj也w肌此九w;ws=.s.,,i...'5■他似w,,=r聊
給X時z S3:M4CW小战0M之久快!ws沾之SKr W培M Ji
汉,^s::ss九恭诉i將症效明本w生csi能tts好助ws别:iw悦 ,咏
④恭頌.w徵 ,,
貼人aJ5飛抬餘^s-s屮.SIBOT名M-2:柳船.v:s抓,;:s.:x:^.?B"JESJ"
^.小6«.^^;^從.小£^«.\.础-^.*巡W;ft::;^=y1.s"ww.\9ts.ss ;^:,
忠f 先生.,v您w抓M3械tJ:s.:5:.fir::;:!;A.?;M人^T
應溫金有告白一
一敗者弟化辦錄務並梓
一里,SP:欲造商家紙、、M
:齒紙^權^紙::L供紙
:、入輅械"阛枇、屋抵,
,地货、嘱書、各*"合问
;、、各神生意註册/务
^〜稀承項生意〜及大小
衙門眼項、、與":s人來
^各文件、、均可化
郡v如蒙賜委、定當安
辦〜餽祭吿白,、祈爲-
乖靑
寫字樓ft雲卨華啤
緬街五.白審錄號
血m孖榷銀行i 一樓
喊線詩麼〜一二glu
i花G
金
利
i!韭
》7 , ;w w 一
竭
手足SK鼓血,^和
筋絡不仲
四sg股.NJ血壯
^之功
筋胍拘&.ffiHa;小仁
叫s躲A裕招,-^货
船筋突础
1 5-久
忠.,;^照^2K一;5仏
科朽.=5-2沐^别::,十染脚郎
必rtt旭t5-4科返础川
w秘矽幼 w
:胁""^.:!:^:小&出.^〖?-;«糾:^.55- ,,v,;;
wn战^以爲卯s:ya;H^介.:^.^必此.MA-^.M门.^p" !y
货裕貼先生J^S;花柳犯組则;^K;:,.w.x,-^M3:化s",.-",:-仏sr.-雄久
年A胡AS则-M::^sw:5,?'WA"仏.,^:^.CVM^:f:&》化." n
;s似5?i5 .^.:^吸^^4?A.T:h〈"Mis々小.^.痛站M w
r n
,,1
e rr*
J o
6
u
c
.、:f
】a^-一9! 2.&化!«,..;51;;^01-;5:§?5屮*;2;—^:^:1:5..5^:;,:.::;:々:;;:;:;..;-:.";« 、3.3.w花一
欣齐本針i
藉社員捐m
各;^旨月(
繳來齐多.
,小茲特佈:
霧
曰繁均
持近因
各經錢
者聘不
各針鼻
w照章
先.i.sE愈似工SWS.Jis,.^辆ws;::Hi
I 助3;:3.^乂被叫屮,^忠疾亦:5:
亦得結束l
党一
J、K.瞎ss^^r鬆穀s^,,:
V、