:《
鼓
诉
〖缀揚
2
2
t f
抬
虽
六
o
r
p
一 .8
c
y
打
h
p
S3
n
o
o
t
r
8
o
o
i亂
瓜
丸散目錄
雲埠坎問一
雲埠:
败埠:
救急一良方
木忏膏丹九收
力脈跌打";5^
爛脚,^^雖靴.^
个糾述胸各欣
欣k列叫.;:,'賜
Davies
兼辦各國名廒
線NL c.
寓
大一
公
llsj?參茸大補腎化毎盒i-.几第 一 神
€ ? j莺片蛤紛大補茶毎劑lr兀五滑腸
k武溪蛤岍人補茶每劑一l^s^一應
力壯陽久戦快樂丸毎服.=乇神效
第 一 應驗雍瘺&毎罇"!:-兄3製
,f 花柳推疔掃毒九毎搏 一 元^晐
-,乂 新到祖國各號著名膏丹丸散紹
* 各欵舊名茶親家用布鲑:lts
各種煙草呂宋煙送鱸香品等
效疼瘺散每罇b丰w
漓潙解.ilt丸3!IM兀
驗脚:;軌凡每罇匕,h
.5:I:衝虛濁丸毎罇一兀
斷根癬藥毎罇"乇
化谈藥薑毎両二乇五
.!h.刷"卞粉化桃品
始創老舗在粵-
司
外阈發行所在羅生
外埠:^店金山^<埠::^臣街七^白六十
.-容波M浩泉一
(通凯离)c.叫.SUN. 768 Jackson Street
San Francisco, Calif. U. s, A.
英屬代现處雲高華埠活生藥行
Watsan Co. 87 Pender. St. E. Vancouver, B, C.
i血消篇毒丸
紅雲血癬毒伏,c-經
微iH.I&物傳染各症
@皮膚丄癢解毒水
統if 一 S皮虜血毒
⑥跌打積败作痛丸
跌打日久瘀束丹田
每盆二両庄飽二元A
毎料八盘銀一十八.兀
皮庸濕毒血濁不淸
試服全料治無不應
1歩傅一 M一 一五
頃癞桥癩花柳餘丄昨
微力搽擦収效t沐
或凝偽處變症A端
酞痛氣.浪骨節鹰(从广)钦採服全料收效,^全
絲小衫也架小衫5}跌打外科如
備價祐相宜
此膏主治跌
拟t^爛脚,.l
房
華埠
ON CO
32 P8der St. W. P. O. Box 6" 6
Vancouver B.C.
舗在片听街門牌;二拾武號:竈話〔詩麽〕::s:os
司瑪人楊金樹葉昌仝啟
盘.一 圓:..?-
芒il蟠瘺疔瘡
迅凍收功
⑨雄軍勦毒丹
花柳芒果 ,:n
舉先腫货癢
@霧良藥
曾統靳人醫生偉鑒败齐弟因染 一 恃,:i從右邊徵吼喰出氣
味臭不堪聞函問先生辨論是何症幸先生指明足鼻淵症鍵
慨掃淸確信先生用藥治病胸有成見藥釗回存誠當世良醫
功:l:-::K相近日僑梓稱頌先生揸醫奇難怪,:i者名不虛傳也
Yee Sing 217 ptue St. Philipsburg. ?.余冀裳幼
儂ps^^^^^,舞爲镇常有!次人會叙染挑選夂仔
比赛跳舞.^値與离彩烈之際忽爾跌仆扭傷大M轔般骨
赛跳报歪膝頭骹骨痛不.^,,忍乂求曹先生川亂消腫屮"痛兼
施以手法始得完全兩次沾恩無以爲報特繙數行登報感謝
S3 MissGn St. San Frpnciss Cal !iI女G, MasGnL」ll口
@胃爲生命之本
糸忠胃痛
八氣坐之统旭眠之欲絕人嘔特嘔呼吸她^n忠
雖逃a:家-^.小忍小.败命子:i^皮駛w人縱卞,川,延
,?=?牛,.^刻乘.5^賁店^先卜藥降化港::机卞=^衝.„^一
,挑难城3t能丄嘔^痛他飲贫个料遲幾:z乂復
〜藥房:g診".:w w-期大加培赘始吿I 誠幸:s^也
U lSth at.Bakersfield CaL 梁敗i:i?^e:
,錄,:ss德囊
,,膝度少九"l食化
械,.^水每-^化
,、.4 ,L —II 11^ ,:JJ 、___rf ,.t.,i
,义、.§-倦在辆*凡每盒仏
【9^打丄.^凡,s',4词.^
■4
..?仗,尿.雜抓每敏?.^
沐解-^椒濕善凡,,*^
蹄什合^嫂子凡hf
刮.^^ !^孕凡"f比
壯^ ,N;戟A少凡
.」
感,,
„薩
膝傻實.桷战添精々.^^逸%色,^1化,^\«指w ^ili勞
上傷刑;^^:^阁专,"i^方wfe4,薄三:^0一絝.^紀%配製-^.^差
似用滋骨氺"奮、,i血祸"^蔽"〃一4F我-.„^膝淵肌廣逸稀貫凝
*/£品4>幼.^^)奇.?^,^ ^^外M省tr"1^责0值.^.s^瓶表
Q wk:? 盡,&»"^1,格必.,妙绿广1--^5*8^,^^:!.2^
:55 CATARAOT 5S • 2IAOAPA P.Arra-
l-⑨A恭頌良醫
趙邦,w醫L稚紫恭败齐:f^wv,J部起:.t赋濕15,fll餘載
毎逢-<'時變動仲加痛:4^5.^屮.€:,徵治無效故特將症繕吿
幸得驗士對化施藥及旨蛇二鞭藥油驄濕沿風膏等照訓服
川泶然藥;i;问^近今数月个::^^似妙.h樂-::^,ws,w有華陀再
生之術謹登數肯以作銘謝.w介紹有:^病者宇離3tc海ir
旅列必珠,川-恩个塘必村人弟曾絲森始
Arlington Oafe 320-1 St. Ave, S. Lethbrid g-t Ana.
I- ©蟲糊腎仙丹
鄙入w先人不足體魄錄弱時兒尿後餘滴兒;s:化^ iT.g腰
痛i^鳴頭^眼花時忠外感等.^m明w腎^所&遍,5醫藥
治狄她效幸萦友-.^介紹購.e-降^所製之參i: ._油甯.=-
一 一盒照單服盆精神倍^w服;盒忠.s:w命p.,卩禪力足稱
仙丹特祭片舎爲此丹保證海外偷梓有5;^.4^.*^知所^津
Mr. G Baird t5 & B. Foreman C.P.R. sht:s一Y: 0 B. C
vfe-i花柳l仙術
生隆棧大藥n?鑒敬故.i^邻莉染花卿忠-.叫之-.^經,」数or所
这各種力-散總無功效昨3*歸^1^.2^,,;£.^5^兒;^的但
難以收效今山w讽,i一+料餘丄-叫似妙遍",,£粒浪癢小堪
適友A、衍,i^購服生降棧所,顿之〔花柳伙几捜毐洒及川
k消价"外治水)数^來w内攻外鹏今,l:"::.:^个II-fe^
,H-知几藥泡製有力u爲^胸濟El之.r船"MS丄一s外代::i^
.血星斷吉凶能參鬼
3利
5卑
1城
J S>每
la
r
o
c
四s七政舉金什員
ij年l評筆余柳員
大枇八字筆余.:::lf
血命評貴賤
兼醫外内維.w
刚l;船l離畲拾員
l雌i^筆余.h旨
"批A,丫筆侖,y3g
徐錫薪彼線
神效遣精丸 一 服〜:3L
祌效斷根搽痒散.:員
神效花,毒九恰員
神效靳离老年庙氣九.r服
輕症初服^-t^.;:i 屮症次服..hf員若年重
症拾員
忠此^症考所er—餘凡雖有幾拾.cir.M患
亦,》旦消除,水脉;^作之敝
本聯衛,邐
j喊吗
諸付光額如威c PD.與:^,;^永紙慨f承命
一a
項f i,
本湖:l人商訂紙受一
詞祝電不受贈品希1
原.^
月卜一 01
,姿膽腾
總
④採選上等柴料自製 f:
花被兩宇f八.vs好赛^;無2ta5之a^但讽;个拥3s,Y.tats,-,-.s诉s,vct::;;;;.wcs.s:I ^
之使接wffi此丸有凝功FsiahflwJW之sffis^seM-印N功 ^
此症.\一.5*|5,1&&5..:8!屮-\_«©»«:也若不及時沾.\將有不3^诉之皮怖蹈此丸»
"i水腫立消丸?料"
化
章
代
忠
挑J?.H木小i肉s!^能碟氺翻圾小话向sar:g皮通sr不能s:忍:^ffis:?^;sss"^.sh."::-,;:;aT"5
水瞎之症成在iyj!部^^»助於*^^?„«痛矜离2如耶錯此.*;内-;;«港寂.§.\能外.;=^;;^.* A-
効之功isI:水sgA&w;脏:小sa ,
參繁夢坦蜃梵转S3 ,
,、,^ l豫级cl 人.\1冊魄壯強1平糖力歪伤否"《-斷;《:«};:病诉生方-!112.£";58!..;^/扱挑.〗几神《-而悄力•
d 項QJ 虔可;^««««4<«„9悄袖賴之.^»*^问此^.\胡£3-=;糾„;:也 ;,:•
l y El 此iKS.N州法waHsf3KS拭^賊Mffl之不外wsw
M J wl 九從慨sse^小使而去f sffip之aB彼tt;tt裕大s;天s-.v^s:s n
Nl IssstfN-fir小 一 楚此接《1«£1»«*.!«3.#不可收抢"5:投悄旭此九械投何!?.,;;快^; !5 一
A溫金有告
欣吝弟化辦該務並
里.fl欲造.商家紙?l
齒紙>權嫂紙:I镯
,-入籍紙,圃批、厘抓
地契、嘱書,各等合
、各槠生意註册,
生意、..及大小
項、、與ffl入來一
:;;::各文件、、均:^
现,如蒙賜委"定當
辦、、諸祭吿白-,析
華靑
寫字,冀卨蓽棒.
緬街-p-一AT寧镜號..
A冚ff械銀行一 一樓
二 一四o
is:;t痛w:avfts:wz忠悄股此w
内】叙厄扯叙斷报丸5料:
w •川,,^山$,坑...-4-樹-.^:"%姐
问新到唐山鮮F各純瓜仁榮米錢客
幼 u T
欲 E
《•」I金"I
利"一
源wi
」
雄
瞎访盟;《»§抑《«*能^3.4;«318£找!=" 1牛已也賴朋此丸^,,;:础"|5.:&〕\可能极^+ ,
給A時N;如:Mast+aBS之久快3!:te抬之BK:愧培糊w.,S.SJ炎 :
&;3.^«:33丸《,祈!§!3的症农明*.圾生定能诉根》,§ s化似快
④恭頌.w凝
逮港1外終屮西所柳名«3:菊抑.\31慨"^-2-„^5-«:£待,」
3..2<毎念抑岛;小《2共.*s4ft=!;ss",\幼M^,W
忠wft安KAra先生\:使仪糾胡糾!^^:«:^.;?=*=«:;;?«介3...-
寧
乎waK寂扭,i'和
筋絡不仲
四収^HMffi之必肚
辨站症
§:貼《水;*抱.^资
抵筋突魂
時s痛久.z.i-,a叫
忠说屈fcsj;s抜.^
s-忍成w,能治
"M V
w錄敬幼
«:禁3休^^^卡染脚郎.\;症^£.小他"帖不能出5.«=,;"训:^承^".
W5糾诉审服先少扱返w3^则胡力1"&木過牛hwc:.s,r盟
翻《:战辆以绍如5:好£:!:^£:介^.;=染此-^*?.^^^»^& q
私存旭先注賴科花柳邪班脚M:s,::"血m.^村s.s.^i^.,s:?花柳w^港久f
印虔胡w的脚痛:ai竊s:;w^i^化.r份:^w.cw.叫A.;SJ^-^w
,川-H:;SJ入.s.'糾级
划
針议故光,:f.KW,7^錢w-:i^您症w;^;^外":,zw;wv岛iwH,!s祸
:s似效.午柳先.:h梨啦.^w4:".&似々i^A
,战先:iH妙幼:w:s々愈iwH:w拟Ii^山
-話
.詩 ^i〕Fhone cey.
Sang L-ung Jan, 2工p-er:dirr St
【)u er S. C
~ ;ts;y郎贫s战痛.^小战ttHW.遇W貼先4紳SBW^S:W小说 n£ss:2-;^;s5,;"4.s.,J..W,to S,
.5;«*;;?::§染住柳..,^:6妙;^錢悄屮西泡.|别;55:效.:5;^餘+^."":;"" ;r.ss.ls花^
教
柳c:s九.S.Arf ■\.不*两wr明话•ws;iss:w=ie.x粗N5■
isw-.i:i^"
扭„&服先生悄5«各症©.終战名邻,魁*|5..«:<5&屮>€26始:£8.=;3::5 +州,^^<:;:-5; ;h.zHSS:s ^
敦SEA乂!SSS^,SS亦坊先*^竊彩鹏悉絡»^忘愧*««的此仲3;"介5,;;.5>.«.5所§«:,
5« - 两迅印《..;<«效
.l.權z虔"樓.i.塌A瞎"蠛"場.s .;,^s;^sws蔡2fij
#崔微月費2
,s^^,^终州日繁峋
藉,^鼻捐^:她持近因
一&^旨月CI與各總錢.
-繳伞^名:;^繳名朴不
小丫^、特佈吿仰各社鰱
一將所欠:3;:er經作照章
i:i^:::嫩來俾應支各需
;亦^結束T總爲盼