以之外營以金 罰本鷄第效衞吹各省 下罰查業下初査局鵝"^屠尤生水屠函 之金初獲之再犯獲第檢鴨條店 吹店 罰犯有第罰犯處有二査等邀現非氣對廣 金再者據二金者拾據條員吹凡守特據于州
元者査水各
藉猪市
犯者條
至者處 犯處以凡權吹屠茲定設此牛衛 三九除凡至上除將証氣猪將處寧圖羊生 次取元將將卷拾將猪據店該罰處利及局 者十以鷄鷄次元武該牛璀經將章章節鷄長 即上鵝鵝者以拾肉羊鑿入猪程程芎鵝何 勒以鴨鴨上元沒隻者民牛抄三殊騸鴨熾 令上拾沒吹勒以收吹吿羊錄條不大等昌
停-一:尤收水令?L下焚水分發隻如 足有類以 業拾以焚吹停拾之燬吹別 下分S妨往本 云元下燬氣止jt罰外氣處或及令懲碍往市
請陳後援中明己孽律抑靡沉本寶會躪設奖毁局解被柱非賢月2 謂求之助奸達必錢師尤涯寃已主女立鏡以後局故其診迭始i^初賢 魏各嫂已謀操 有莫饑籲持權學明原懲呼騸脈覓白陷人無 與方魏召此務勝收準進要雪已懇公校騸吿復辦警財 + 11 _^
实援,氏集致尤乞券賛歯者亦溺調道實財入敢將騙存:見u滎 g 聯助會深代新出武含之査爲騸騙资謎不之色火'rt;^人奖還 絡亦議査盼向但聞庭实百恨心真保男財色格揑意拿馬迨恢官乂^ 觀在女耱此司界辯現兆以相障子騸之亦()^權復站七极,串逼
似此外籙聯兩法屮譜自女終迅女屮色經遭賢立遭與月i;j維同ii 非則極商會逼界新入知问予予權之過扣種心帶陷奖初由藩蘇離
事日力援據yj屮間爲幷躍胞則援以敗摧詳留種險返^h:利h&時審祝院 實前爲助陳陳人兩之欲屈所:j敕^用類殘情 罪恶(^ 遇H 訊g"
;"^有陳方o詞解界宣以 ki】'i》援敢 入也此名署心 头賢等迨 ^入設法覽釋傳其乃感固免臚素道〇 到赏oo已明 今 S;傅法投i? 不所遍也感c'務陳仰想賢致公請不賢齎逃將, ;?說而訪候免乏望積延德賢乞事貴蹂实被o安求甘以因避呈〇三
認各屮 数同幣 學祇 是即用 次着七
共成
被賢 騸交实 去实詭 屮代稱 幣換"1
:h. 以 拾4i換
>N; g拾 元竟足 不
時効會 學幽驚 生體欵迨 會相時人日日 捐學H力 得幅^後 之 答 欵啦應^ 後捐乂 皆肋不 得乂 二埋 中说拾 幣食元H 常 及學
束 新
當
i
拾 月,拾
:話詩麼899
匚;s —
,《<^ (a^ .氛郝暴
報公
大
审a^i都,, 頃,Y画LTD'
龟iS,驟。"" 75-77 Pender St, .Pbone Sey 899-3239
术久蒙僑胞賜頓窗深感激今因
頁易而本公司未得港地駁滙代理
出本公司錢出之滙票.^經提收欵
别滙票到來本公司卽依當Hl之滙
姓緩以昭信用待容後再行接涵登
显光顧爲倚此佈
著
酔德紹滙兌公司啓
華
小號開設蜜埠
專辦油求糖萱
海味京菓罐頭
維料粉料紙料
瓷器鐵器竹器
漆器爆竹疏雀
有鷂廣縐熟堙
鑼鈹絃索洋l^
各樣靑菜靑瓜
合時,^貨俱全
顧綉各欵絲"?
棉胎搏仔洋戟
時欵紬縐小衫
男女絲艘袖
趨時男鞋女鞋f
羊乇搾結內衫賣
書籍曲本筆墨
宮粉香水香鹼
統辦中國藥材
泡製鮮明飮片
武溪蛤:w補条
著名膏丹丸散
吉林野山杪參
超等北"向麗參
正w.舂鹿尾耙
血腊白腊茸份
安南甜油玉桂
貴重藥品俱備
装箱堅固妥當
週致快跪付寄
無論發行零沽
簡格額外相宜
仰我僑胞光顬R」
曷勝感激靡旣
〔注意J
小號接製丸散
料真工良奏效
胞嘉許殊深感
感今不惜重資
加置電方大機
器所研敷粉極
之幼嫩爲丸最一
用機器埋丸虔i
潔製造來単委,
製丸散針價相
货依期不誤
-此佈
廣州陳李濟
廣州陳李恒
廣州羅芝庭
廣州廣芝館
廣州潘務镛
廣州馬.,CI:良
廣州錢澍田
廣州蘇瑞生
廣州黃中璜
廣州唐l義
廣州黃祥華
廣州.咏儀軒
廣州黃惯堂
廣州黃幹南
廣州梁財信
廣州馮了性
廣州歐家全
廣州萬春瞎
廣州鄺廣濟
廣州唐堯齢
廣州梁培基
廣州梁永辨
佛港洪桂昌
香港賴耀廷
香港張大蝤
京都雷鳴存
上海雷允上
佛港庶和堂
香港新濟耽
香港賴汝康
大埠奇生行
大埠趙超常
大埠姚樹南
大哮趙裴彬
大埠快咽^
滿埠陳達明
域蟑李大助
雲埠黃章龍
香港屈臣^
佛山瑞芝發
佛港源吉林
香港楊耀宗
香港廣生行
怫山林吉祥
怫山葉得時
山滩廣升遠
香港天喜堂
甲@ A廣吿
敗者本公,^s!接滙兌以」
香港順利號生意停,^s
入因亦暫停接涵惟前1
者如有撥囘希祈携正l
價如數將欵舉囘决不一
報輕聞至待仰祈留A
一雲埠明和鐵行
諸君注意
仔入)嚷大小各器具俱全一
重則中一埘法^兩1!
------^ .;〜,-,5軍.:55古.7-^
,,?抱*€#^^«^4.;^店若奇
〖s$論恭璩赏儉,?紐衔妙站
使,-&釙帥浙^外邻.$&^>#.^ 啦他戚-i糊一
l嗜t?碌逸憂艰tj^柳奇,賴在一 .^科小45抖汰打
:翁:^在.^.s"扭i,汰\插光§^
-,錄孟化.#^^^:>^蟲^:!^^.^、1^、、2竭
孟5^急放.措饪潔"叙孟1冉.??^竭叶>
姿,n嘉襲蔓辨葉
总皇
;囊漆, : ;
冤五裝鐾t盒沈.*$樣.^^$4氛貪覆
,z <^^^!:!4氣燕.^海盜;^|.盆^§^^^^^",:
、祭象靠秉4遵處氛每1
c,4發復鬚秦叙復應遮淳象
.-6|.^菱讀象銷.^錢辟
sa,褒症盜盜fe瞀^A^應善
J -1*^^堡涯§?德衫
"丄好牛裙米蠻
败者予向代埋版^^生技利棉HJS4一
榮米陶名爲Ice Pack Special
_los Angeles Market Hed Let.l
tuce seed.此生菜米優異與
同種之定得良好成縝可在市塲
高贗許多華人農夫已從弟,處一
有齒效如華友耕種欲購好,:^菜沐
來亜歷山大街一 一一 一o號與弟^,洽無
日人渡邊義巻氏謹&
F3Dk Watanabe
220 Alexander St
"J
一通信 Lee Hock Chow 11 Fender St W.
Vancouver, B. C. Phone Doug:las 3523L.
〖湘廣中醫學堂,龜毒5咏 罢卨華安和党
:優等畢業生 一 .鶴德内伊方脉 參錄藥材發行
1 E
5? r.
MING w〇HARDWAREC 0
23 Pender Street East Vancouver, R C
,%话(錄摩)冬七c " Phone Sey. 3705
片打街東門牌一
g明和
哩黃昭立啓
種俱全如,;
扁M
浪膝
IJk華埠金源.HKf
i嵩
:牌七拾I
巻
本號設在雲埠特聘超等雕匠巧造中西時^
欵金器俱用—足余葉素蒙
一橋胞贊羨幷常備大部珠玉寶石外埠如〜
;蒙光顧請照上列門牌付來無換幷售
大小鐘鏢一 開全五!
花粧用品靴ls础桐郎满隆敗一
^加美
h辱-
H
£夾
y
s
話
艰
a^.^統理男女
】ul外全科花:
:髮卨華埠
片打律啦
冬節的
主s:
1V〖
o c
o但
髮KP、,
公
司
u B
各
函索即寄
卄"碼庄文華總毎疋五卜一 一一t?說
卄九碼庄大花文華縐毎疋,:-t人元說衫九K五
卄七碟庄小花文華縐每疋A拾二元五說衫土空
十八碼牛庄加重大紡每疋讲七--几說衫八元七五
t几碼庄淸水紡毎疋- 一十..-元說衫五元七,上
,拾九碟庄山电綱毎疋"!:-卜八元九説衫四
卜九碼庄厚w東綢毎疋卄八元五碼說衫六元五
十九碟庄銀灰大綢每疋-二拾九元說衫九元五
拾九碟庄柳條火紡毎疋祈八元說衫九.兀一 一五
此圖是
.■第六武
號印花
女裝絲
搭市每
元l 1五
二尺四綢本淡彩球遂女搭巾毎條A元七五
三尺六縐沙蚨蝶珑遂搭巾毎條十六元
小花雙幅文華縐搭巾 每條.pi元五
大花雙幅.^華§巾 每條四元九
N .I i,脉間九点
"53 w (診症時間-
||.|朝±點至拾二點
S|| F午-,^點至狂點
I飾晚M七點至凡點
蹈§特別時間靖3f:;ii
统邵穷.hf若幼内外
卞利芥柳雜,組"
—>< VP .)
尺八緞,nt彩^ss! u每报s九元五
.尺四色緞,pl彩球^fii!s每張 一 洽四元
尺八色緞h彩球權權Q每張 一 拾八元九
尺人綢1A'五I^孔雀球權V5每張三兀五
特別時間ft^
館電話sey. 8
W2V住宅亀話FaiT223sx
^ 恤意外等損傷
受理工人體恤會雜
講看好電畫
毎位收入塲銀壹乇
小童收銀五仙
本戯院向所
及機師手段稠
法久已蒙諸君之
今乂將院內外特
葺更新而添設新
員極之軟迎華