--V、 .
任党党年党逸齬門爲, 有大前英諸行之總通e
所計途俊/^甚事党吿5> 依務計勇早感M爲事 歸須爲於己W以,1照 党如此任说難迭洲得 務前特事讓似生總我 前邀行深t《此教機海 途從通信路統令,外," 庶金吿此rfij系有嗣洪/;^ 有門所後目小分緣門^ 豸總屬堂下專部數党ll 焉党各務該尙4年部^ 命處進機復出前林 令分行關成各因立 俾部當選何自組數_ 事亟然出削爲党拾口 權望大當體政等年 得此有職^之事來 以後可人前舉意向 專凡觀員日遂見以 一關茲皆經致紛美 而於爲是手党歧國 貴國本少組務齟金
鹏致公堂長紅佈吿
泰初選職員會
M者本堂現^ir職員~瓜代之期將滿-。照章
!舉賢能繼任」,勧辦堂務事。.茲擇于拾一 一
〖武號。即龟期晚九点.-。開全體大會"。爲
s選職鼻期。r並投鬮複選總機關各科職員
屆時。。仰各昆仲撥冗蒞會選舉」。幸勿放
泉貴任爲紛。
中華民國拾七年拾^月什九 致公堂敗
静排亞黨之活動
A薯仔種植家協會之會議
.A聯衞幽之組織辦决
A卑詩省排華大規模之進行
自獲選未接任之溫哥華4B艮摩健」。擬取蹄
je內東亞商民cr.ft白人居留區活動之消息
敏出後l。i!a般排華派入。卽躍躍欲動u。如
昨日省報登載.。卑詩省大陸白人薯仔種植
豕協會:H1B:。欲消滅省內乘亞薯仔種植家之
親爭。故昨:w-期w晚、假座本市播拉街六
一:八號M舞土會堂.。開會射論排華事,C當
時主席者爲亞路巴尼埠两人烕脫。。伊曾任
卑詩省薯仔種之種植家會總理
該晚會議結果u。雖未決定Jn採用何政策排
華。。但當時在塲有入献議消滅本處市塲
之華入薯仔.冢競爭法。::?Gi促溫哥華市政府
s取消華入小販家牌照。因溫,^市民所用
之薯仔拾之七八夂乃購自華入小販者,c蓋
此等小販多向市民住.豕後門招引生意云.
同時乂有人ft塲建議。。促省政府實行禁i
華人批地種薯仔。。因省内薯仔生意百分之
七拾五."操緒華入薯仔種裙家之手也。其
後乂有入提議"凡白-^薯仔種植家在市上
所售之薯仔。宜加以商標印記。n使白人買
家1望知其爲白入種植家出產品云。。最終
各人决議組織壹排華會定名爲「卑詩白人
薯仔種植家聯衞會」,該會將來組織計分
區。㊀大陸5i㊁內地區㊣溫哥華島區。u此
會之組織將爲卑詩全省大規模排華之權輿
o珠江蠭報抵雲
省城珠江議報"。材料豐富。。議論警闢u 。文
字趣雅」。形式美觀」"第卄五至卄七期寄到
後。。已 一 紙風行d「銷流甚廣。。現第卄A期
又寄運l 一千五百本來雲D。其名家之繪蠭"。
伶妓之艷影」。凡數十輻。。均富有藝術價値
。r斐然成帙.。洵大觀也。r聞該報全權。。託
本埠哥林比街龔貞信總報局代理發行。。每
本一二宅u。十本九折"r百本八折i千本七折
。該局郵扯。c請看本報小品頁吿白欄可也
o昨日又拘賭
昨日警簡風化隊員湧至偏打街東一 一四號拘
去華人賭徒五拾 一名。。內有壹名亞榮者被
控爲開賭館案。。餘五拾"货名爲逗通賭館案
"伊等被拘後。。至夜深時始有拾, 一人。"H
保金釋出。。餘g拾人「亞榮亦在內」則覊留
於替署獄中過夜云。同日兩点tt五分鐘虱
化嫁長招域又督同部下暗差至偏打街東壹
一 一三號拘去華入賭徒拾名。J內被控犯開賭
者名黃華。^餘九名爲逗遛賭l .拾人均
具保釋出候飢。。「人名譯音」
o煙案保金充公
昨在小衙雜人黃富l譯音」被控爲吸片煙案
。Q提釩時未到堂。。官着將保金五十元充公
o華t生杳一真w人境
偏打街柬十七號華商胡廣勳之拾入歳七生
子胡龍邦。。於本年八月由華抵坎。。駐本市
管理華移民事務部.良史堅拿.。担該童登岸
。n謂其非坎拿火k生、。故擬撥之问華。"胡
氏不服"。昨命律師哈巴利與鐸占路幽人「.-
具禀人衙汰官麥當邻",求出調紙」,將之吊
放<-據胡氏向官供稱"。其子在本附出
三歳偕他囘華。直生?:個月的返坎云。麥
當那氏信其工一一IJ:。判給發調紙."免其被撥囘
華。。(入名課音)
各埠新聞
鑤烟圮監罰::?::施
1 l埠什八H消息。富.雌.逾咪路十K:^尺w
錦「譯音」昨在乾處巡廻裁判所.被控爲售
片烟案.陪審員判有罪k法宵摩腓判令監禁
九年。。兼罰欵KC:元否训阵須監禁:,偶月
钃未領出售薯仔牌照節欵九恰-一
.」
一 一埠忡日消息-."本返^-»^薯;1::躉寶家安昌
r譯音」是:u在小衙彼控爲拒絕人陸限制薯
仔慣格委員會屮.^査閱数部曁水先,;1:該委
員領取准照將薯仔出售案、官判將拒絕査
閱敏部注銷」。.^領准照售薯仔案训5;|欵^:-
*毆刦華-=^收5!^,監笞.^罰
雷根拿w日電。由溫針華與溫地辟前來水
處歐刦華人西餐館.^-=^某甲之少年.€!匪偏
治碧、、占脫氏與雀特-二人。是日被本處小
衙法官判决入獄,"兼行笞刑示敞r偏冶碧
與古脫氏兩入」。人獄二.:年。。兼笞拾鞭.。霍
特氏入獄幽^i^。。兼笞九鞭_
,@血謝啟
敗者弟覊留坎屬曾經"有餘年今爲家事所
催是以擬搭十二月一號.々洲皇后輪歸國荷
蒙車旭役致公党昆仲於昨十 一 月卄血號
卽星期日請讖賜我"薪殽美酒厚貺隆儀拜領
之餘諸多感激但憾輸期將近未遑道謝用是.
謹登數言於報章藉鳴謝悃耳
舉厘役塌廣源隆號弟黄道恒敗
V⑥A承受廣吿
片打街 一 百 一 拾 一 號牛桃仙館生意因各伴
志圆別業願將今盤生意家私什物出項與
茲黃寬祝黃永任梁長才訂價承受準于十一 一
月一 一號正午拾一 一點鐘存祧仙館備價當衆交
易如日前有欠到各項數目有關於桃仙館而
驂鶴未淸者請於未交易以l堙妥自經交易
後承受入槪不支理特字怖吿以免後綸
t^5M梁良才同敢
V⑥A全盤生意出寶
適合煢凉水麻糖餅食茶點等業
敗者本店設.ft喜士定街東四一 二 一號發賣.奪
糕、凉水、麻糖、麵包、餅食等物並有茶點餐
室貨物鯓明架u齊備全舗重新修飾装有冷
熱水龍現因店東欲囘美阈特將今盤生意出
項査是店每月租銀九t-.几w批 一;年如華;^
有欲即買此生意者請t面議
電話泰窬一三六六
422 Hasti一gs St. E.
sl』2 H. 1366
報 喪
敗者本會會旨力5^.:-。榮不幸於本月T'六號仙遊茲訂於拾
! 一月! 一號"卜午 一 時作卩專臣街瞜,s^路^9^店舉行出喪
鱧后.全支部門旨奥祭忝嵐親朋會鼻屆時仰祈賁臨執紼
致敬哀此預間 域埠
报法律事務所遷處啟事
監
.31
本事務所向.t:蜜绵喜t定街乘l六號l:樓接裡傘僑 一 切
法律事務w蒙偷界緒朽委托不勝銘感刻因該樓由雲埠市
政府將全樓批赏爲明,^市政廳辦公li用本事務所現遷往
喜十定街^ : t:九tT號SI樓之四零八四零九兩號房照
常辦事摘界緒5^此後委托:^照卜列地祉賜教感掩盼甚
408-409 Dawson Building,
193 Hastings St. t
Teleqhone ,ey. 2057
民國拾七irl"!i月iz七::::收
@血催收月費
逕,..-答本,肖成,A以來深賴各會转月e:維待惟邀章繳納者
间多.向未交抖亦ffl小力r茲年私.t:卽待支!^殷;:i明年職
員行將選^仰-^.父月er緒Ar拾氛月l號以前繳交或于
催收:is到時繳納俾鐯挹."向資結束及靆編候選人名單忖
印以備選麇爲婴此佈
驻害酒瞎聯工會敗
► ©蟲鶴山屮學協進會啟事
故者財政.^任胡柱容i;w事貼國提出辭職本會於月之拾
一日開全體人會票選李义軒i^爲財政主任自後各埠邑懾
所有交欵於本會^:賴依售逕寄木會財政都收無誤
籍組鶴山屮學協進會欧
► ©蟲赃雲黄雲山總公所啓事
催收經費
逕妝者本總公所所頓以維持者各昆仲之經费也綜計歷年
繳交者问多.向未繳交者亦復不少今因恃支孔返故特登報
端仰,^繳交者務誚早:n交來以資挹注是所切盼
VVong Wun SIB
537 Lain St. Vancouver B. c
,,x
待
先父心恭馬公il詡.於本月I 一卜四日假座秘ll^:
賴禮刀蒙
世戚宗t ^付駕臨執紼贈以生花餘K素車|.离能§
歿存均感哀此鳴謝
棘人存業英才英奇 泣血權賴
女 煥美新蘇顔好轉好
媳蜮何氏 孫女
胞弟心休 心怡
室 存仁存纖存镎
g 存創存智一l
係孫新遂對金新麗庭^
契i.h榮晃
我公歯德俱尊自足千秋何必,空抱恨
吾宗老成無幾乂網 一 個緬懷笑緒獨愴祌
,.-坤金紫總堂敬輓
g享七旬慨然建學輸將名留郷史.^
脈问 一 派太息老成洲謝淚;鹏維城槭梆金紫.^苟鞔
處世心誠我公功恩遍梓里 g、
悲聞班耗问簾痛淚失十城冀塌海宴么^敬輓
生花圈敬輓 (以下o代花A代圈o代审、
陳成光c圈3:由単諫.乂第塌盤韶隆o圈I z
雲埠梁康公司c圈! 城埠余鵬譚w第榮o圈一
祥和周家超江介軒周瑞期 —i
厂
一-
李庭貴鍾載馬吉c圈一自由単城槔均安o圈錄自向車
羅超然月池智競齊卿小&〇圈-銶夂
司徙英石李毓棠葉求欽c圈"5^ 城棉问源會.L圈一
永祥c圈i 雲塌舰攤兄弟c圈1自由卓
粤東省城李耀華o圈I 蕭官祥馬爵〇圈-自由単
劉孔美o圈一自由車蘇雪卿玻璃盅石生>.)1座
子婚徐仁椿玻稱盅石生QS座諫文鄭業壤
余懋和劉添福祟〇圈一 •
雲埠海宴公所o圈音樂隊並音樂単另自由o- 一:^聯諫究
朱俊裘黃家雜o圈一自由o銶文陳.IK配,J圈i諫究
馬大諄心彭恒兆情政窗庶福亮G
域埠北京樓o圈 一 城埠英昌隆伞昌發o圈
李蔭齟雷宜偉佘炳坤〇圈一 馬長宗oi
粱惠然陳財惠標雷宜焜林善慶CAfsl幽G
劉孔正徐光炎馬寬 OA一自由o餘文
周順榮有水陸福海司徙謝氏曹孝娟春洪
李沾陳周懦实耀良廣興OAl自由o
馬兆董振坤能悅何興有貴廣有〇< 一 〜
馬景信堂OA壹自由O劉孟燊OA}
雲埠馬心富CAl自由o域埠裕綸關視華OAI自幽拳
市卡咕海宴、公所OA 一自由o銶文
馬沛宠祟
為飾帐
雲埠馬金
域每馬佥
域埠窣
▲ 一自由o銶文
心臻存廸文煥
1自由o銶文
〇▲
架輓聯餘文
堂〇▲1自由o ___
』〇▲〖自由o二裂输聊,;力
________ J^cil 域埠馬敗亮GA壹
馬耀俊OA 一鄭梁氏〇血壹劉玉棄甘雲OA I;自幽參
城埠適逾軒o▲一自由o練文
衾巴鬼两馬心"
自
21
:.___心民心植ci壹諌文
馬廣華道政嘏周樞政呈瑙OA一
謝葉氏男謝福OA 一: 域绵i與o森
駱仲約李倫雄劉光龃
于寸耶瑰打市利海宴都橋oi 一自由幼一 l架諫文
馬墦溪ci 一 M域祷日光園04 j自由o應洪能o麻I
砵窬埠海宴公所o▲1自由o諫文
城埠玻璃屋聯合會o丄i音樂隊自由o三架諫文
親祟纊瞩壤o▲1 域埠萬脊党關元恩u森,自幽拳,
域埠馬添成3A一自由o陳成黄龃」么一 ;,
黃金謝洪o A 1 李sfm^典丄.一
域埠大利園李豪伯郎彰德c 一自由o
馬添順o森錄自由o榮牛.隆o ▲ 一自由A
城埠五常閱書報社自由o諫夂撮坤存洽自
雲場均安棧自由o 域增利问nt自由6 .
羅源生自由o周道錄爲光安郎.嘉f幽o-
驟舂同自由d晶大洽r
蔡四姑香儀四元葉華1
關f氏香儀拾元
陳w姑香儀-ry i,
契女紫月香香鶄桑教
二完
五元覽
儀 一 ,兀
簾T 一元
整i劉廣#
敢者弟久客思歸省親情ws乘亞洲皇后輪
各親友昆仲"船」HI^教w餞我盛筵贈我珍品
高誼感激殊深因"程匆促未及登門叩別抱^
言以鳴謝悃全小號活生藥材行僑样諸八,H-
洽照常加爲留.总赏有厚望焉 •
弟林源謝敢
行色隆情
如謹誌齣
與店伴接
弟等t遊忠歸;;?-乘亚洲皇后輪歸國荷蒙親友昆仲設醮
贈贐辨壯:::色之光路經雲埠復蒙效公堂達權射開歡送^
顧餞盛筵隆情厚誼感激莫名謹m數言以昏謝忧
弟細s ,歸舰余毓衍謝敢