此賴沐期虔妝, 聲>1^-希於兄者'
明淸瓊月所企、Q 以吝兄之創电 免請日l卩莊叫
後别前叫IA]餐 論來南號丄、館^ 此報欠hl歸" 佈吿到午Sii喜 及中Vi^紫市日曰
妥Av偽將街 向等價全籴 交欠"盤二 易項該牛:f3 後等餐意三 承情館家拾 受有當禾人七 馬入關衆項號 效慨於交與原 謹不該易弟H 欧支餐淸承係 理館楚受林 特機如訂希
遭馮蔡曾胡鄒都應權李 煥水雄巧逢連忠讚,「d:觀 卄(-生炳傳¥,椿驩旋連
饥鹏梁张争鄭效梁虔周' 銜抓炳社瑞添兆 瓊轔波安SI^如福榮悅
周武鄒胡周M鄭聶劉周 錦卯辦有慶 湖壬祥娘作l溥恩嵩亨
虽:周^鄉袁李乾鄒戴陳 舜紫北新奕渭壽釗任 ':泰厳炳瞎嘉庭松^il盛
董鄭陳鄭翁黄举胡陳 忠以紧詹fli:廣華景 泮柱寧遊纘利鎏錫山
總核催宵財西監中議社 務數收傳政文督文良长^ 科員員貧書書 (9) 記記
周鄒都周都伍葉陳曾何^ 安松憲尙針宏象 — 彪炎滤燈潮福勝慈準就
曾郭馬曾 吉本傳
晋才渠忠釗别釗釗副副
曾郡鄭李
厚家伯 八
忠光滋如f/i鄭李譚徐鄭yfji
鴻« 忠 藻霖禧相照梅i1^
唐胡郎都唐鹏伍馬葉
正福榮厚連 患祥開鈿享良錦洪耀
《
民唱最最房秘國柳海聖模速洋工華報名止亦至各本 國戲新新中密恥暗上湖範成庄\僑本獎"盡明書書 1入花種醫女痛花十艷英英中寫書品每行年籍局 七門柳子子史明姊影文文寧信局價次九元一新 年病法 錄妹五尺讀尺法吿値購折月律張 t醫 乇牘本牘 白由書平拾八伊 二治 月法
大
壹物賣一五始
全本元滿期號折爲
f一i三壹三六四壹五八五一巻四書起一 限丄廉提 二韦乇乇元乇乇乇元乇乇乇元乇乇局至元拾"沽倡
號iL 二 五 三五亦七者天其期祖
有x仍。餘限^ 印五有由如三文
靑國歐中长交實絕歐夫恪乇獲十文十化 目笛婿明什際美國生際用代洲婦函止領二房天及 錄新案陵l蠻問女旅不術兒喬情行索獎獎月用招
雲印譜藝鑑臨子行老科艷史樂即品品拾4i由徠 埠恪 學草教指法經史指寄條之二藥十生
華函 案育南 驗.南冽希號物二意
新索 史 良
書即 方
to奉二r武一二三七五壹四六六七 敗^乇乇元乇乇宅^乇宅乇乇乇 五五二 五
^S紫化中文古
辨望起化月起 敏額至粧拾見 新獎什品二爱 民拾一等號特 國五號等起將
粧西房今 香良用書 品藥具籍
主劉举楊头駐交監財書會 任 域際督政記良
溪豪錦梓幹
婦 評拳
林女宋崔張黃議卑黄簡李張 月部 寬負吳 華
嬌.深軻焯棠松江培英漢生
名
長A
少 文
幹
林曾陳唐
樹勇國萬
;^匸李羅薛 理護廷 焯發Hi:俊
李林蔣
和長保
林鄺伍 善修學 福杰釗
李黃陳羅李黄 德寞明瓊/l: 明漲堯銳《,韶
議庶'催核調 長務收數查
陳溫吳?」劉 明道
堯沛森^淼
黃奖江^黃 暢均 源森照林培
纽
夭鄭佘郎鄭林 寅如和德培 比喜焜恩光佳 幹
事曹粱佘周周 旨耽心li煥 馬威遠英萬家 輔
政鄒陳沈黃陳 如文福悄廣 爵保源文超
馬李馬鄭陳 泗景德良 政#山縑'燥
馬都宋梁 煜炳華利 慶相瑞邦
李都黄 1":
悄:榮球裕
幹正正正屮正正 事財監交文議社,、 員政督際害良良(9)
評員核庶 議調数務 艮査鼻貧
關梁馮锡胡馬馬馬為黃馬馬lii 鱧耀弼連鏡心tli:履輝允立Fn 堂登彰湖富明慰任之(tf:政綏
劉周馬 允
邻黃
百廣
臣槐政開爽副副制副副副
佘 毓 生
照
凍 百
伞 森
衍參馬馬黄劉馬
心漢心A f/i記ii球石欣直ili
洗 i她 炸 職
表
gSS^^^K^^^KS^^&Jss函咖雄郷
一
I'
逢利火肉 一磅福記肉三磅半。。中
原興墨魚九磅.。萬源昌甚枝干一 一磅白油一
=余利源陳皮梅榜.求、耳両"合生唐
啦牛。。葉慧屮Q女士烟仔^ 一盒、。諸君
嘉惠病僑。其熱心愛羣。r誠足多矣
o蒋问自殺身死
片些士街四o六號廚房内」。昨夜七点四拾
分鐘,.-發現年s:拾以裁縫爲業之新會梅角
入蒋问之屍體〕「死者頭部有四刀傷口
宴-酒過数巡。由朱會長廣鱉5c起言叙飮理
由L"敬各代表來賓連飮二盞"隨由林書記
德仁君請各tf表來賓演說有资八。李常炳
。黄骞如-羅俊焯-黃國材何發李灼南黃
鱧儀-鍾葆恒、鍾卨業等i::"〔相繼發撺偉論
粲蓮花之妙舌",洋洋數千」一一n:美不勝收
喉由左耳旁起争右耳旁止"被刀解開ec廚
房內四週均似染有血迹。屍旁有血汚刀一
柄「在死者身t發現遣函 一 通 <指明4:.-致
死之由爲自殺」警牵wf此案将.iii';4:-拾九之
胡昌拘禁警署.sf據入傳說當蒋:i:塌命時
。、胡氏曾在該屋".c^:檢驗屍体方定奪將
胡氏如何發落
先是警局得接片些L街四,〕八號蔣光之電
話:.利事部暗探汗氏與貪-i聞耗即乘単馳
至片些十街四〕六魏l。不得不門而入」.因
前門T3鎖閉」隨敲M 後門胡昌啓門.
放兩差入内兒尉房良約九爽尺屍陳-歸
屮地板上右臂彎曲〕.、以首枕之\左手則
.iti身旁。手葶向上将及 一 英尺遠,大斧
與利刃各 一 .,此利刃諒爲效死之兄黒-。
死者身衣藍色而間以紅色柳條紋絨製外衣
褲:白雪衫紮橫領帶喉部被刀割傷頗
重、頭部有叫傷痕但據巡長根拿曁暗探
汗氏貪臣氏與力忌及先忌喇均稱-死者頭
部傷口非深」。料非致命之由"彼數入鼓謂
死者生前先以斧自裁"詛偶爾不愼。將厨
屮火爐蓋及水條擊翻f隨改用刀自剡"。
差由死者袋M捜權華字陰函兩通U。1 一元紙
幣 一 紙。鎖匙数條〕-作縫工之項鉞 一 枚
昨夕警差請人譯出各:^.。內有 一 函"乃致
其兄弟者」r指明有意自裁」函中有句云。。
f余所作爲。已辱则宗
據胡alll供稱。。 一 繞期以來。蒋问舉動頗奇
怪昨日余扭蒋氏兩人问臥樓上。。未幾蔣
氏下樓二佘隨聞樓下有微弱之呼救聲-"余
卽奔下樓察.^。見厨中發生此意外事L。卽
赴鄰舍將情吿知蔣光t並囑其由乾話通報
蔣光供云J胡氏未抵舍以.则。。余曾聞有入
細聲呼救?迨其到舍將情說明後。即由電
詰訴報
-暗差到時」死者身尙暖
刻蔣氏停屍蝦倫晏威廉臣棺肆..r待官檢驗
o邦人駕車撞跌燈柱
香山人黃金海..昨午后二時許?乘自由車
至片打街-r由東而轉^哥林比亞街時.。因
不慎致撞及燈柱.^柱即傾墜:「幸未損及心
田公司之玻璃窗與行人.旋被差拘去。L已
保釋候訊。。
o南平別墅之歡送會
南平別墅乃恩邑南平人士所組J^.用以共
敦鄉誼昨w其僑梓梁恩祥tp电旋:特開
茶會餞送。主席爲都慶兆:m .席間演說t
多勧勉及致祝之辭、言言金i 誠盛會也
c o .
"c多是勉勵洪人務.:;ni急起振刷精神、以保
國愛羣爲主義,,以挽狂瀾於旣倒爲急務_〕
每次演畢。、鼓葶聲不絕於耳。-飮至八句鐘
歡醉而散~至九點鐘有光三維揚群爽體育
會會員。,在本堂前舞獅及耍國技。,.演出拳
紀棍刀鋤等器u?.有如龍虎威贓"「屮-=3.^
士到觀者?充塞於途。演t精妙之處。.鼓
掌贊羡之聲.」如雷發勧之勢:此次各埠來
賓約有七t名之問.以企.VT^,5-爲最名,.
可稱慶閙也
,@血曹懋森鳴謝 «
懋森該膺公命出齢育傅舌不生述感深採菲
所至各埠復蒙效公党叔父昆仲wl:恃有加寵
渥備4^飮和食德方慚無補於消埃竭慮罈精
相期努力夫黨務謹饰謝忱希維亮鑒
,© ▲言謝
故者弟旅僑片市頓多年茲以久客思歸叨蒙
親友昆仲筵餞贐贈頻來情降義重深爲感激
^^励數言聊仲謝悃幷祝旅祺
弟劉」!w佑欧
各埠新聞
<^第三區洪門聯衛
一誌
i盛
妝者弟旅加多年向在亞罅不打省都丕利埠
樂商不料命途多舛爲疾纏綿^年致旅囊吿
罄誠苦境之不堪也惟欲貸舟旋里聘良醫脚
治無奈舟資莫格幸得M伴入與及害埠陳鎖
川堂懇碱市里塌嗲倫增卡笠別埠都丕埠
德市od榨諸親友宗兄等憐扭苦c^贈我舟資
茲得乘法國皇后輪船歸^感冉造之恩謹登
數言以鳴謝悃幷恭候旅祉-
弟陳典焯鳴謝
智⑥A催收月S^
§本總5:.4所成立至來遞年全輯各昆仲微
納月費以資維持然而繳枘xn阁多尙欠者亦
屬不少經昨全體會議通過執行第拾七條章
程覺律催收故特通吿仰各昆仲將前所欠之
月費如數繳來以資挹注w勿延換爲鵜此佈
L6e Dun Dong
127>^ ender :-t. E. Vancouver w门
民國拾七年拾一 一月卄:r
雲埠李敦宗總公所謹吿
(續拾
卜
午h點鐘設筵i九席以叙
@戲雲黄雲山總公所啓事
逕收者本總公所所頓以維持者各昆仲之經
费也綜^歷年繳交吝间多.,^未繳交齐亦似
不少今因待支孔-,s-故特登報端仰未繳交者
務請早日交來以資挹注是所切盼
WODg WIE >UD
537 Main St. Vancouver B. C
,1
鹏
年
什
變
期
、一
玩.r .
驟:
驛
争
驟?
萝.-
蔡、.-
變-
.t.
驟
蠻
:驟
,
寧;-
争
醪K
逸
糴
A龍岡公所昨晚八時開全體會議。。將各
瞎辦事宜議決後」。十時舉行複選。揭曉如
下。。正董趙屛山」。副關崇顔。理財很炳堅
、趙盈祥。。中書記趙邦立、張椿杰u「.西書記
張錫潮、趙榮燦』。監督劉孔i、張華勳。。議、
長鹏紹曾、趙惠南。。交際劉儒堃、趙錦田〕"
核數關崇爵、張良"。調査劉繼容、關耀光、、
趙南、張長?庶務關國超、趙安綸.;餘爲評
J o
變
薪禍
拳.
醫
蠻
i
牟陳議川總堂昨晚八點鏠複選新職員
其揭曉如下」。正董宜顯?釗日進〕。理財謀
睹、、宜耀"中書記德儀、雲標、仁孫。西書
記禀乾、日亮。監督雲顯-交際瑞登、翼耀
"-核數俊?r锬嵩,調査.:?-談、社朝,庶務
松宗、官暢-。議長基國、裕賡"另評議鼻什
名皆是向來熟心^i亍辦事者)將來
該堂前途」定有大進步矣
A鄭滎陽總堂昨日">午1 一時複選職員.-。
襄裡堂務"茲探悉當選爲正董者連開3>盛
很副之,財政彰溢、維忻> 屮文睿記振衡、
探秀〕交際漢持、琰文^監督慶兆、允鑾
:核數正亮、帝曉.r議长子章、重-屮-議鼻厚
福、尙毅、維瓊、溢華、程萬、重生、顯聲、、讚
一樞、譜聲、錦艷、慶想等若J「候補員溢才、厚
.和、彰奇、惠容、宇廷、等君:均係有志之士
。。向來熱誠爲社會服務"故揭曉後。咸慶
A岡州總會館昨日開會初選明年職員.,.
t^lii者拓形踴躍"。至晚九時開票r獲選者
蔣國多,廖烈蕭鄭辑熙胡英三葉求
i卨敗元蔣沛鼎廖百良葉春裔廖
l錫胡世泰蔡冠爽胡狀定譚冠1i
f競林德沃蔣有馮重平林弼
臣高敢沛粱明薛金麗高練趙邦
s曾石泉佘其高郁趙患南湯百
顧鬼「江陳顧雲曾瑞鍾敗元趙盈
鲜李奕榮陳灼林善同李聖唐薛
濟林普廣梁九林立棠宋照倫容
月池实連李照仍陳九,李耀雲廖
廷佐头梓類紫才識兼優富有社會經
驗故威爲選舉得、慶〕。下星期日複選以
©穀烟通船改期開往遠東
鏡烟通船翁臣號。。原定新曆正月"5-號由雲
禅開往遠東。。項因事改期"至正月五號方
能開行。。傳欲歸國度陰曆年關之说胞」L多
幾PK之預備。得E3S歸家叙天倫之樂事而度
中華會館以.r屆冬節:留寓中華醫院之病
僑o。苦Ja?倚堪憐憫t r昨特派曹懋森。「黃昭
鵡"^SS英参君。。往各店勸捐食品L。於卄
,悉日由庶務員烹飪後。。車送往醫院"。分享
各病懾。傅飽餐一頓t,皆大歡喜t.茲査誌
ll物省之劳名如下。合膀,成昌三利毎捐
l只un輔行鹹魚拾〗尾-"廣裕隆蠔豉一
。生生公司肉"i31 -兀」-元發蓮竊拾磅。,新
冬燕,磅、佘然躐腸- 一磅•雷溢公司
:子五:怠襲 一 小包-」廣萬生腐竹馬蹄名
翁私磅"n靡苗公司椰菜香it:洋葱頭3"
Tf珠
鄉
變
箱r永華烟仔逢大怠香
:1^
J公司鶴襄Jl嗽昌隆日.SH公司毎震
j :。-..
® A域埠致公總堂緊要通吿
爲通吿事驁贖本總党樓業之有獎義捐券原定本月fr五日
開籤祸曉以獎樂助之、惟現査尙有扔,"、偏臣、4C璧、滿
地可、蘭頓、和翁、升卡頓、都胡度、三藩市、等塌未能如1
將票繳囘其餘.I:l繳之埠又咸以發票之期太暫無多時候勧
銷故賣不足額本總堂基此兩種原因特佈告展期開券准展
至何n候冀埠達權:tt紀念赴會各代表lf决後再行通i仰
各周知w佈
,@蟲恭辭旋粵
欧者弟旅居多午久.>^思鄉茲定於月之汁一 一日乘法國阜后
輪旋坐w蒙各親友宗入餞找盛筵贈我珍品隆情厚義感激
赏深至小號明和望我橋梓照常與夥伴接洽光截實有賴焉
理當 一 一 登門握別惟行程匆迫未及恭辭謹登報端藉伸鳴
謝4_弟黃昭立欧
V ©|東旋嗚謝啟事
弟久客害埠倦烏知還爱乘船返魂荷蒙南-个別墅諸公設茶
會歡送復蒙各親友錢以盛筵饋以厚贐隆情厚誼鏤骨銘,.^
爰藉報端敬以鳴謝幷當握別共期後會諸希垂照
弟梁恩祥敬啓
时.:s.转祈3 sso s。vv STUDIO
:S? .:r卩接輩rri其翁2"〖-。f St. w. viuver. B.C.
"吹A、ii哲H.S近。xu浩w 。改站i训鼓纽國之功励0成站外
敬w攻.,.一阅恥。i:fc-扭-;ffi化.叫之.u剖也o我屮國之餘緖山河o
5;返:」::,?拟.\:地。fi-列沐-ri:.-J;」久;K o妈抖不良:e-府o不知保存
.5!\发:5 o o ;H:沐,T恨o本他特te上海檢继名家o
將屮s片i 一.nH::o紛成全3。 t"瓏椎掛o色分.九彩o並戦屮西
时=朋o n.i!ic":-^.^fc o经掛他i::^。 一則與!l:家觀念而發
財战雄。 一 一則s ;年.NSf)^AisA..^ 。 :^爲贈品之训開牛面也
附例如左
I凡來影州-?:s晒相.父w不-1火小,^3-1幅
一 1凡3-此(跗好)並付r:TS:::"仙;l;外T.?來,^s^ 一幅十g亦可通附
三i她,id狩.s-i-w.:?!fs;逾别無效
赛
屮華-k3 -八,牛:,5:z朋紙"一s幅足尙一
t化 ?
化址 _i
雲.咼華?s一问耀初影相餘謹啟
森今,
s五十元.」】五
HI